| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Alledaagse behoeftes | aləˈdɑːksə bəˈhutəs | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Help hɛlp | Toilet tʊilɛt | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | honger ˈhɔŋər | dors dɔrs | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Moeg muəx |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | aləˈdɑːksə bəˈhutəs | Alledaagse behoeftes | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Pyne pəinə | hard hɑrt | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | drukkie drœki | Vrees fris | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| speel spil |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Alledaagse behoeftes | aləˈdɑːksə bəˈhutəs | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Moeder muədər | Vader fɑdər | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Suster sʏstər | Broer brʊər | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| ouma ˈɔumə |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | aləˈdɑːksə bəˈhutəs | Alledaagse behoeftes | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Vriendin frəndin | Oupa ˈɔupə | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | 0 | Vriend frənt | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | persone | pərˈsoːnə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Wat vɑt | WHO huə | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | waar vɑr | Wanneer vənɛr | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Hoe huə |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | pərˈsoːnə | persone | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | geen ʒeːn | Ja ja | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | 0 0 | miskien miskiən | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| korrek kɔrɛk |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | persone | pərˈsoːnə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Verskoon my fərskoːn mɛi | Hallo ˈhalo | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | totsiens tutsiəns | goed xut | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| sleg slɛx |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | pərˈsoːnə | persone | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | koel kul | snaaks snaːks | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | stom stɔm | Geagte xɪaxtə | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| beteken bətikən |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | vrae en antwoorde | ˈfrɑːə ən ɑntˈvuərə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Vrees fris | drukkie drœki | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | gelukkig xəlʊkəx | hartseer hɑrtsir | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| kwaad kvɑːt |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈfrɑːə ən ɑntˈvuərə | vrae en antwoorde | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | nuuskierig nœskiriərəx | vreesbevange frisbəvəŋgə | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | moeg muəx | alleen ɑˈlɛːn | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Geagte xɪaxtə |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | vrae en antwoorde | ˈfrɑːə ən ɑntˈvuərə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | snaaks snaːks | snaaks snaːks | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | soort suərt | lag lɑχ | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| huil xœil |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈfrɑːə ən ɑntˈvuərə | vrae en antwoorde | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | konsole kɔnsolə | wees gelukkig vis xəlʊkəx | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | soen sun | liefde lifdə | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| voel fʊəl |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | gevoelens | χəˈfuələns | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Toilet tʊilɛt | Toiletpapier tʊilətpəpiər | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | bad bɑt | Seep sip | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Handdoek hɑntuk |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | χəˈfuələns | gevoelens | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | stort gel stɔrt xəl | sjampoe ʃɑmpu | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | kwas kvas | hare hɑrə | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| luier lœiər |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | gevoelens | χəˈfuələns | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Tande tɑndə | tandeborsel tɑndəbɔrsəl | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | tandepasta tɑndəpastə | Water vɑtər | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| gaan stort xɑn stɔrt |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | χəˈfuələns | gevoelens | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | was vɑs | bad bɑt | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | skeer skɪər | droogblaas druχblɑːs | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| nat nɑt |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | In die badkamer | ɪn di ˈbɑtkɑːmər | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | mond mɔnt | Tong tɔŋ | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Oog ʊχ | Neus nœs | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Oor uːr |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ɪn di ˈbɑtkɑːmər | In die badkamer | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Gesig χəsɪχ | Kop kɔp | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | hand hɑnt | arm ɑrm | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| vinger fɪŋər |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | In die badkamer | ɪn di ˈbɑtkɑːmər | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | been bɛːn | Voet fuət | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Nek nɛk | skouer skʊər | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Bors bɔrs |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ɪn di ˈbɑtkɑːmər | In die badkamer | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Maag mɑχ | Terug tərəχ | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | vagina fɑχina | Po puː | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| penis pənis |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Liggaamsdele | ˈlɪχɑːmsˌdɛlə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | T-hemp tehɛmp | Top tɔp | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | oortrektrui urtrɛktrœi | broek bruk | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Onderbroek ɔndərbruk |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈlɪχɑːmsˌdɛlə | Liggaamsdele | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Sokkies sɔkis | bra brɑː | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Aantrek ɑːntrɛk | romp rɔmp | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Baadjie bɑci |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Liggaamsdele | ˈlɪχɑːmsˌdɛlə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Reënbaadjie rɛːnbɑci | Skoene skuːnə | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Sandale sɑndɑːlə | Kap kɑp | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Serp sɛrp |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈlɪχɑːmsˌdɛlə | Liggaamsdele | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | swembroek svɛmbruk | swembroek svɛmbruk | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | sit aan sɪt ɑːn | Bril bril | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| trek uit trɛk œit |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Kleredrag | ˈklɛrəˌdrɑχ | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | speelgrond spilχrunt | klim raam klɪm rɑːm | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | sandbak sɑntbɑk | Graaf χrɑːf | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Emmer ɛmər |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈklɛrəˌdrɑχ | Kleredrag | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Spel spɛl | Pop pɔp | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Scooter skutər | bal bɑl | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Pret prɛt |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Kleredrag | ˈklɛrəˌdrɑχ | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Speel spil | wegsteek vɛχstik | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Klim kləm | gly χləi | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| rots rɔts |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈklɛrəˌdrɑχ | Kleredrag | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | handwerk χantvɛrk | te verf tə fɛrf | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Tablet tɑblət | TV teː viː | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Internet intərnet |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Speel | spil | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Geneesheer xənɪsir | tandarts tɑndɑrts | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Beslaglegging bəslaxləχiŋ | Pyne pəinə | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Hoofpyn huəfpəin |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | spil | Speel | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Tandpyn tɑntpəin | maagpyn mɑχpəin | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | medisyne mɛdisənə | Diarree diarɪː | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| siek siːk |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Speel | spil | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Noedels nʊtləs | rys rɛis | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | aartappels ɑrtɑpləs | Vleis flɛis | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Sop sɔp |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | spil | Speel | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | slaptjips slɑptʃɪps | pizza pitsə | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | sous sɔʊs | worsbroodjie vɔrsbrʊtji | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Brood brut |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Dokter se besoek | ˈdɔktər sə ˈbəsuk | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Broodrolletjies brutrɔləci | roosterbrood rʊstərbrut | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | botter bɔtər | konfyt kɔnfit | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Kaas kɑːs |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈdɔktər sə ˈbəsuk | Dokter se besoek | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Muesli myslɪ | Wors vɔrs | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Koek kuk | beskuitjie bɛskœci | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Ys əis |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Dokter se besoek | ˈdɔktər sə ˈbəsuk | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Mineraalwater minərɑːlʋɑtər | Sap sɑp | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | limonade limɔnadə | appelsap ɑpl̩sɑp | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| lemoensap lɪmuːnsɑp |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈdɔktər sə ˈbəsuk | Dokter se besoek | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | melk mɛlk | cola kɔlɑ | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | tee tiː | kakao kɑːkau | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Koffie kɔfi |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Eet | it | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Mineraalwater minərɑːlʋɑtər | Sap sɑp | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | limonade limɔnadə | appelsap ɑpl̩sɑp | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| lemoensap lɪmuːnsɑp |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | it | Eet | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | melk mɛlk | cola kɔlɑ | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | tee tiː | kakao kɑːkau | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Koffie kɔfi |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Eet | it | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Vrugte frœxtə | appel ɑpəl | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Oranje ɔrɑnjə | Peer pɪər | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| aarbei ɑːrbɛi |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | it | Eet | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | piesang piːsɑŋ | kersie kɛrsiə | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | spanspek spɑnspek | framboos frɑmbus | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| moer muər |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Drink | drɪŋk | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Groente xruəntə | Sampioen sɑmpiuːn | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | slaai slɑːi | wortel vurtəl | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| tamatie tɑmɑti |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | drɪŋk | Drink | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Ertjies ərkiːs | paprika pɑprɪkɑ | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Bone bunə | Mielies milis | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Komkommer kɔmkɔmər |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Drink | drɪŋk | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Yskas əiskɑs | Sout sœʊt | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Pot pɔt | Pan pɑn | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Plaat plɑːt |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | drɪŋk | Drink | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Vurk fərk | Bak bɑk | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Lepel lɛpəl | Mes mɛs | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Glas xlɑːs |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | vrugte Groente | ˈfruχtə ˈχrʊɣəntə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Beker bɛkər | kok kɔk | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Bak bɑk | eet it | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| drink drɪŋk |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈfruχtə ˈχrʊɣəntə | vrugte Groente | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | 0 | 0 | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | 0 | 0 | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | vrugte Groente | ˈfruχtə ˈχrʊɣəntə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | huis χœs | Sitkamer sət kɑːmər | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | slaapkamer slɑːp kɑːmər | kwekery kvɛːkəri | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Kombuis kɔmbœi |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈfruχtə ˈχrʊɣəntə | vrugte Groente | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | rak rɑːk | Klerekas klərəkɑs | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Stoel stuəl | bank bɑŋk | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Tafel tɑːfəl |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | In die kombuis | ɪn di ˈkɔmbəis | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Verhitting fərhitɪŋ | Venster fɛnstər | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Bed bɛt | Kussing kʊsɪŋ | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Plafon plɑːfɔn |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ɪn di ˈkɔmbəis | In die kombuis | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | skoonmaak skunmɑːk | sagte speelding sɑxtə spilɪŋ | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | 0 | maak skoon mɑːk skun | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | In die kombuis | ɪn di ˈkɔmbəis | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Kantuitstappie kɑntœitstɑpə | Tuin tœin | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | park pɑrk | Bos bɔs | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Stad stɑːt |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ɪn di ˈkɔmbəis | In die kombuis | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | restaurant rɛstɔrɑnt | fliekteater fləiktɪɑːtər | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | inkopiesentrum ɪŋkɔpiːsəntrəm | Supermark sʏpərmɑrk | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Swembad svɛmpɑt |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | In die huis | ɪn di ˈhœys | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | museum mjuːziəm | Strand strɑnt | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | see siː | meer miːr | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| berg bɛr |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ɪn di ˈhœys | In die huis | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Sport spɔrt | piekniek piːkniːk | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | ry rɛi | om te swem ɔm ti swəm | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | In die huis | ɪn di ˈhœys | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Skool skul | saktas sɑktɑs | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | klaskamer klɑːskɑːmər | Terapie kamer tɪrapiː kɑːmər | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Skoolwerf skulvɛrəf |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ɪn di ˈhœys | In die huis | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Instruksie ɪnstrʏksiə | Skoolbus skulbəs | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Storie stɔri | gimnasium ximnɑːsium | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Breek brɪək |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Kantuitstappie | kɑntœitstɑpə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Leerlinge lirliŋə | Boek buːk | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Notaboek nʊtɑːbuːk | Pen pɛn | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| leer liːər |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | kɑntœitstɑpə | Kantuitstappie | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | werk vɛrk | sê seː | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | luister na musiek lœistər nɑ mʏsik | Hoor huər | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Kantuitstappie | kɑntœitstɑpə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | handwerk χantvɛrk | te verf tə fɛrf | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | stok stɔk | Verfkwas fərkwɑːs | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | |
| [oː] |
||||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Verf boks fərf bɔks |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | kɑntœitstɑpə | Kantuitstappie | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Skêr sker | Papier pɑpiər | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | gom stok xɔm stɔk | Pen pɛn | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| hamer hɑmər |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | By die skool | bə di skul | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | spyker spəi̯kər | Tang tɑŋ | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | skroewedraaier skrʊədrɑːiər | skroef skruf | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| naaldwerk nɑːltvɛrk |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | bə di skul | By die skool | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | groen xrun | geel xil | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | rooi rɔi | blou bluː | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| kleurvol klr̩fəl |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | By die skool | bə di skul | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | dier diər | Hond hʊnt | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Kat kɑt | Konyne kɔnənə | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Perd pɛrt |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | bə di skul | By die skool | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Koei kui | Voël fʊəl | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Eekhoring ikɔrɪŋ | jakkals jɑkɑls | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| krimpvarkie krəmpfɑːrki |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Handwerk werke | ˈhɑntvɛrk ˈvɛrkə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Muis mœi̯s | Vis fis | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | eend ənt | padda pɑːdə | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Besie bəsii |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈhɑntvɛrk ˈvɛrkə | Handwerk werke | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | skoenlapper skunlɑpər | by biː | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | spinnekop spɪnəkɔp | Slak slɑːk | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| wurm vərm |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Handwerk werke | ˈhɑntvɛrk ˈvɛrkə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Weer viːər | Son sɔn | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Reën rɛən | Sneeu sniːu | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Wolke vɔlkə |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈhɑntvɛrk ˈvɛrkə | Handwerk werke | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | wind vint | Donderstorm dɔndərstɔrm | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | maan mɑːn | Reënboog rɛnbuːəχ | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| Sterre stɛrə |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Diere | ˈdiərə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | koud kɔːt | warm vɑrm | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | plant plɑnt | blom blum | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Boom buːm |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈdiərə | Diere | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | blom blum | Blad blɑːt | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | gooi xɔi | Meadow mɛduː | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Diere | ˈdiərə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Fiets fits | motor muːtər | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | bus bʏs | Trein trɛin | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Spoorwegstasie spʊrəvɛkstɑːsi |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈdiərə | Diere | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Metro mɛtro | Trein trɛin | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | busstop bʏsstɔp | trem trɛm | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| kaartjie kɑːrtjiə |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Weer plante | vɪr ˈplɑntə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Skip skip | hawe ɦɑːvə | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | Vliegtuig flitəχtəi̯χ | Lughawe lʏχɑːvə | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| vlieg fləi̯χ |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | vɪr ˈplɑntə | Weer plante | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | verkeers ophoping fərkiərs ɔphupiŋ | Verkeerslig fərkiərsləχ | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | ry rɛi | Vulstasie fʏlstɑːsi | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Weer plante | vɪr ˈplɑntə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | Ja ja | Geen ʒeːn | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | OK ɔk | Dankie dɑŋki | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| Help hɛlp |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | vɪr ˈplɑntə | Weer plante | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | Jy jɛi | ek ɛk | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | wil hê vil hə | ons ɔns | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| wees vis |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | voertuie | ˈfuərtəə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | het hɛt | mag max | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | kan kɑn | stop stɔp | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| nie niː |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈfuərtəə | voertuie | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | voltooi fʊltuːi̯ | weer viːər | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | ook uːk | meer miːr | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| iets it |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | voertuie | ˈfuərtəə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | en ən | a ɑː | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | maar mɑːr | maar mɑːr | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| geen ʒeːn |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈfuərtəə | voertuie | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | langs lɑŋs | so suə | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | weg vɛχ | daar dɑːr | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| met mɛt |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | | Kernwoorde | ˈkɛrnvuərdə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | | | | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | Ja ja | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | Geen ʒeːn | sonder sɔndər | van fɑn | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | | | | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | OK ɔk | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | Dankie dɑŋki | vir fɪr | min mɪn | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | | |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | Help hɛlp | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| veel fiːl |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | | ˈkɛrnvuərdə | Kernwoorde | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | | | | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | ek ɛk | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | Jy jɛi | in ən | meer miːr | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | | | | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | ons ɔns | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | wil hê vil hə | Links lɪŋks | almal ɑlmɑl | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | | |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | wees vis | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| reg rɑχ |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 😊 | Kernwoorde | ˈkɛrnvuərdə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | 🧠 | 😊 | 🤲 | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | kennis kənɪs | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 💭 | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | dink dɪŋk | wees vis | het hɛt | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | 🤝 | 🚶♂️ | 🏡 | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | neem nim | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | 🎁 | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | gee xiː | gaan xɑːn | kom kɔm | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | 🔍 | 🛠️ |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | vind fint | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| maak mɑːk |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 😊 | ˈkɛrnvuərdə | Kernwoorde | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | ❤️🩹 | 👀 | 💬 | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | voel fʊəl | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | 🗣️ | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | praat prɑːt | sien siːn | sê seː | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | 🍽️ | 🤔 | 🎯 | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | eet it | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | 🥤 | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | drink drɪŋk | wil hê vil hə | kan kɑn | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | 😴 | 💪 |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | slaap slɑːp | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| moet muət |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 📖 | Klein woorde | kləin ˈvuərdə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | 👋 | 📖 | 📚 | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | verlaat fərlɑːt | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 🏠 | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | bly bləi̯ | lees lis | leer liːər | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | 🏃♂️ | 💼 | 🎮 | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | hardloop hɑrtloːp | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | 🏊♂️ | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | om te swem ɔm ti swəm | werk vɛrk | speel spil | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | ✈️ | ❤️ |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | vlieg fləi̯χ | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| liefde lifdə |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 📖 | kləin ˈvuərdə | Klein woorde | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | 🤸♂️ | 🙏 | 😡 | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | spring sprɛŋ | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | 💃 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | dans dɑns | hoop huːp | te haat tə χɑt | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | 🎤 | 🏆 | 😔 | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | om te sing ɔm ti siŋ | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | 🎧 | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | Hoor huər | wen vɛn | verloor fərloːr | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | 📝 | 🤔 |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | skryf skrɛi̯f | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| vergeet fərxɪt |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 🎨 | Klein woorde | kləin ˈvuərdə | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | 🗺️ | 🎨 | ✏️ | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | verken fərkən | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 🧳 | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | reis rɛi̯s | te verf tə fɛrf | teken tiːkən | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | 💭 | 📸 | ✂️ | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | droom druːm | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] |
| [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | 0 | Fotos neem fɔtɔs nim | handwerk χantvɛrk | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] |
| 🔧 |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | 0 | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| herstel hɛrstəl |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 🎨 | kləin ˈvuərdə | Klein woorde | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] |
| 💰 | 🛍️ | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | 0 | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] |
| [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | 0 | verkoop fərkuːp | koop kʊəp | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] |
| 🙈 | 🤝 | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | 0 | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] |
| [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | 0 | wegsteek vɛχstik | verdeel fərdiːl | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] |
| 🔍 |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | 0 | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| ontdek ɔntdɛk |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 🌳 | 0 | 0 | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | 🌈 | 🌳 | 🌺 | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | lekker lɛkər | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | ☀️ | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | helder hɛldər | groot xrut | lekker lɛkər | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | 🧼 | 👍 | 🧓 | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | skoon skʊən | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | 😄 | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | gelukkig xəlʊkəx | goed xut | oud œit | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | 🔍 | 🏃♂️ |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | eenvoudig iːnfɑːtəχ | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| vinnig fɪnɪx |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 🌳 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | 🆕 | 🏔️ | 💪 | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | nuut nyət | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | 📭 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | leeg liːx | hoog huəχ | sterk stɛrk | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | 🍞 | 💰 | 🔥 | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | sag sɑχ | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | 🏰 | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | groot xrut | duur dyːr | warm vɑrm | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | 🤫 | 🎈 |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | stil stəl | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| lig ləχ |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 🌅 | 0 | 0 | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | 🤏 | 🌅 | 📏 | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | swak swɑːk | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 🌊 | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | diep diːp | vroeg fruəχ | breed brit | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | ❄️ | 🌿 | 🍭 | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | koud kɔːt | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | 💸 | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | goedkoop xuətkuːp | vars fɑrs | soet sʊət | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | 🏋️♂️ | 📭 |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | moeilik mœi̯lik | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| leeg liːx |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 🌅 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | 💀 | 😖 | 🐜 | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | lelik lɪlik | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | 🌑 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | donker dɔnər | lelik lɪlik | klein kləin | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | 🚮 | 👶 | 👎 | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | vuil fœil | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | 😞 | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | ongelukkig ɔŋxəlʊkəx | jonk jɔŋk | sleg slɛx | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | 🧩 | 🚶♂️ |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | ingewikkeld ɪŋɡəvikəlt | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| stadig stɑdəχ |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 🕰️ | 0 | 0 | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] |
| 🕰️ | 🛍️ | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj |
| e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] |
| [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h |
| oud œit | vol fɔl | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] |
| 🏋️♂️ | 🏠 | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l |
| ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] |
| [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng |
| hard hɑrt | klein kləin | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] |
| 📢 |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s |
| ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| hard hɑrt |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 🕰️ | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] |
| 📏 | 🌃 | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e |
| dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] |
| [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u |
| smal smɑːl | laat lɑːt | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] |
| 😖 | 🕸️ | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö |
| l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] |
| [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou |
| bitter bɪtər | oud œit | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] |
| 🛍️ |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie |
| s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| vol fɔl |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 0 | 0 | [z] |
||||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | 0 |
|
| [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | 0 0 | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 0 | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | 0 0 |
|
| u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | 0 | 0 |
| [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | 0 0 | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | 0 | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | 0 0 | 0 0 |
| ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | 0 |
|
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | 0 0 | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
|
|
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 0 | 0 | [b] |
||||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | 0 |
|
| [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | 0 0 | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | 0 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | 0 0 |
|
| h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | 0 |
|
| [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | 0 0 | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | 0 | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | 0 0 |
|
| ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | 0 |
|
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | 0 0 | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
|
|
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 0 | 0 | 0 | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | 0 | 0 | 0 | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | 0 0 | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 0 | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | 0 0 | 0 0 | 0 0 | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | 0 | 0 | 0 | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | 0 0 | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | 0 | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | 0 | 0 |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | 0 0 | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| 0 0 |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 0 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | 0 | 0 | 0 | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | 0 0 | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | 0 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | 0 0 | 0 0 | 0 0 | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | 0 | 0 | 0 | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | 0 0 | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | 0 | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | 0 | 0 |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | 0 0 | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|
| a | [a,ɑː] | e | [ɛ,eː,æ] | i | [ɪ,iː] | o | [ɔ,oː] | u | [œ,uː] | y | [əi,ɛi] | ÿ | [ɐi] | ö | [ʊər,øːr] | ui | [əi] | ei,ij | [ɛi,æi] |
|
[b] | 0 | 0 | 0 | [z] |
|||||||||||||||||
b | z |
||||||||||||||||||||
[d] | 0 | 0 | 0 | [a,ɑː] |
|||||||||||||||||
d | a |
||||||||||||||||||||
[dʒ] | [ɛ,eː,æ] |
||||||||||||||||||||
dj | 0 0 | e |
|||||||||||||||||||
[f] | [ɪ,iː] |
||||||||||||||||||||
f | i |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 0 | [ɔ,oː] |
|||||||||||||||||||
g | o |
||||||||||||||||||||
[h,ɦ] | [œ,uː] |
||||||||||||||||||||
h | 0 0 | 0 0 | 0 0 | u |
|||||||||||||||||
[j] | [əi,ɛi] |
||||||||||||||||||||
j | y |
||||||||||||||||||||
[k] | 0 | 0 | 0 | [ɐi] |
|||||||||||||||||
k | ÿ |
||||||||||||||||||||
[l] | [ʊər,øːr] |
||||||||||||||||||||
l | 0 0 | ö |
|||||||||||||||||||
[m] | [əi] |
||||||||||||||||||||
m | ui |
||||||||||||||||||||
[n] | 0 | [ɛi,æi] |
|||||||||||||||||||
n | ei,ij |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [oʊ,ɑu] |
||||||||||||||||||||
ng | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ou |
|||||||||||||||||
[p] | [eː] |
||||||||||||||||||||
p | ee |
||||||||||||||||||||
[r,ɾ] | 0 | 0 |
| [oː] |
|||||||||||||||||
r | oo |
||||||||||||||||||||
[s] | [iː] |
||||||||||||||||||||
s | 0 0 | ie |
|||||||||||||||||||
[ʃ] | [uː] |
||||||||||||||||||||
sj,sk | uu |
||||||||||||||||||||
[t] |
| [0] |
|||||||||||||||||||
t | 0 |
||||||||||||||||||||
[tʃ] | [0] |
||||||||||||||||||||
tj,dg |
| 0 0 |
| 0 |
|||||||||||||||||
[v] | [0] |
||||||||||||||||||||
v | 0 |
||||||||||||||||||||
[v,w] |
|
|
|
|
|
|
| [0] |
|||||||||||||
w | 0 |
||||||||||||||||||||
| ou | [oʊ,ɑu] | ee | [eː] | oo | [oː] | ie | [iː] | uu | [uː] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ɛi,æi] | ei,ij | [əi] | ui | [ʊər,øːr] | ö | [ɐi] | ÿ | [əi,ɛi] | y | [œ,uː] | u | [ɔ,oː] | o | [ɪ,iː] | i | [ɛ,eː,æ] | e | [a,ɑː] | a |
|
[z] | 0 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
z | b |
||||||||||||||||||||
[a,ɑː] | 0 | 0 | 0 | [d] |
|||||||||||||||||
a | d |
||||||||||||||||||||
[ɛ,eː,æ] | [dʒ] |
||||||||||||||||||||
e | 0 0 | dj |
|||||||||||||||||||
[ɪ,iː] | [f] |
||||||||||||||||||||
i | f |
||||||||||||||||||||
[ɔ,oː] | 0 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
o | g |
||||||||||||||||||||
[œ,uː] | [h,ɦ] |
||||||||||||||||||||
u | 0 0 | 0 0 | 0 0 | h |
|||||||||||||||||
[əi,ɛi] | [j] |
||||||||||||||||||||
y | j |
||||||||||||||||||||
[ɐi] | 0 | 0 | 0 | [k] |
|||||||||||||||||
ÿ | k |
||||||||||||||||||||
[ʊər,øːr] | [l] |
||||||||||||||||||||
ö | 0 0 | l |
|||||||||||||||||||
[əi] | [m] |
||||||||||||||||||||
ui | m |
||||||||||||||||||||
[ɛi,æi] | 0 | [n] |
|||||||||||||||||||
ei,ij | n |
||||||||||||||||||||
[oʊ,ɑu] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
ou | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ng |
|||||||||||||||||
[eː] | [p] |
||||||||||||||||||||
ee | p |
||||||||||||||||||||
[oː] | 0 | 0 |
| [r,ɾ] |
|||||||||||||||||
oo | r |
||||||||||||||||||||
[iː] | [s] |
||||||||||||||||||||
ie | 0 0 | s |
|||||||||||||||||||
[uː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
uu | sj,sk |
||||||||||||||||||||
[0] |
| [t] |
|||||||||||||||||||
0 | t |
||||||||||||||||||||
[0] | [tʃ] |
||||||||||||||||||||
0 |
| 0 0 |
| tj,dg |
|||||||||||||||||
[0] | [v] |
||||||||||||||||||||
0 | v |
||||||||||||||||||||
[0] |
|
|
|
|
|
|
| [v,w] |
|||||||||||||
0 | w |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [uː] | uu | [iː] | ie | [oː] | oo | [eː] | ee | [oʊ,ɑu] | ou |
|