i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]



Iimfuno zemihla ngemihla

iːɱɸuno zɛmiɬa ŋɛmiɬa

[ɑ]

p

a

[b]



[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Nceda

ˈᵑceɗa

Indlu yangasese

ˈindlu jaˈŋaˌsesɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ulambile

ulaˈmbilɛ

unxaniwe

unxaˈniwɛ

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ndidiniwe

ⁿdiˈdiniwɛ

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]



iːɱɸuno zɛmiɬa ŋɛmiɬa

Iimfuno zemihla ngemihla

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Iintlungu

iːⁿt͡ɬuːŋɡu

phezulu

pʰeˈzulu

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

hug

xuǂ

Uloyiko

uˈlɔjiko

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

iyadlala

ijaˈɗlaːla

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Iimfuno zemihla ngemihla

iːɱɸuno zɛmiɬa ŋɛmiɬa

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Umama

ˈu.ma.ma

Utata

ˈu.ta.ta

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Usisi

ˈu.si.si

Ubhuti

ˈu.ɓu.ti

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

umakhulu

ˈu.ma.xu.lu

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

iːɱɸuno zɛmiɬa ŋɛmiɬa

Iimfuno zemihla ngemihla

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Ntombazana

ˈⁿtʰɔm.ba.za.na

Tamkhulu

taᵑ͡xuˈlu

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

#N/A

Umhlobo

uˈmɬo.bo

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

#N/A

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

abantu

aɓantu

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Intoni

iˈntʰɔni

I-WHO

iˈʍʊ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

apho

ˈa.pʰǁɔ

Nini

ˈniːni

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Njani

ˈɲaːni

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

aɓantu

abantu

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Hayi

ˈha.ij

Ewe

ǁwe

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

0

#N/A

mhlawumbi

m̩.ɬa.u.ˈum.bi

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

ichanekile

iˈʧanekiːle

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

abantu

aɓantu

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Andivanga

andˈi.va.ᵑǂa

Mholo

ˈm̩.hɔ.lɔ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

bye

ˈbɑjɛ

kulungile

kʼuluˈŋiːle

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

embi

ˈeᵐbi

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

aɓantu

abantu

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

kuhle

ˈkuǃe

funny

ˈfuːni

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

sisimumu

si.siˈmu.mu

sithandwa

siˈtʰandwa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

thetha

ˈtʰe.ta

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

imibuzo kunye neempendulo

imiɓuzo kunjɛ njimpendulo

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Uloyiko

uˈlɔjiko

hug

xuǂ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ndonwabile

ⁿdoˈnwabile

ukukhazeka

u.ˌku.kʰaˈzeːka

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

nomsindo

ⁿom.siːⁿdo

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

imiɓuzo kunjɛ njimpendulo

imibuzo kunye neempendulo

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

nomdla wokwazi

ⁿom.ⁿda wokʷazi

uloyiko

uˈlɔjiko

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

ndidiniwe

ⁿdiˈdiniwɛ

yedwa

ˈjeːdwa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

sithandwa

siˈtʰandwa

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

imibuzo kunye neempendulo

imiɓuzo kunjɛ njimpendulo

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

funny

ˈfuːni

funny

ˈfuːni

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ububele

uˈbubeːle

hleka

ˈɬɛka

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

khala

ˈkʰa.ᵑǃa

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

imiɓuzo kunjɛ njimpendulo

imibuzo kunye neempendulo

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ikhonsoli

iˈkʰɔn.so.li

Yonwaba

joᵑ͡waˈba

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

ukwanga

uˈkʷa.ᵑǂa

uthando

uˈtʰaᵑ͡ɗɔ

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

ukuziva

u.kuˈziːva

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

iimvakalelo

iːɱvakalɛlo

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Indlu yangasese

ˈindlu jaˈŋaˌsesɛ

Iphepha lethoyilethi

iˈpʰɛpha lɛtʰɔjilɛtʰi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ukuhlamba

u.kʰuˈɬamba

Isepha

iˈsɛpʰa

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Itawuli yesandla

iˈtʰawuli jɛˈsanda

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

iːɱvakalɛlo

iimvakalelo

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ijeli yeshawa

iˈʤɛli jɛˈʃawa

ishampu

iˈʃampu

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

ibrashi

iˈbra.ᵑǂi

iinwele

iːnˈwɛle

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

idiaper

iˈdi.a.pɛr

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

iimvakalelo

iːɱvakalɛlo

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Amazinyo

amaˈziːnjo

ibrashi yamazinyo

iˈbra.ᵑǂi ja.maˈziːnjo

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

intlama yamazinyo

iːntˈlama ja.maˈziːnjo

Amanzi

aˈmaːnzi

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

yibaneshawa

jibaˈnɛʃawa

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

iːɱvakalɛlo

iimvakalelo

[p]

a

p

[u]



[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

hlamba

ˈɬamba

hlamba

ˈɬamba

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

tsheva

tʃʰɛːva

vuthela yome

vuˈtʰɛla jɔˈmɛ

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

imanzi

iˈmaːnzi

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Kwigumbi lokuhlambela

kwiɡumbi loˈkʰuɬambɛla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

umlomo

uˈmɬɔmo

Ulwimi

ulˈwiːmi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Iliso

iˈliːso

Impumlo

imˈpumlo

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Indlebe

indˈlebe

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

kwiɡumbi loˈkʰuɬambɛla

Kwigumbi lokuhlambela

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Ubuso

uˈbu.so

Intloko

intˈloko

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

isandla

iˈsaːndla

ihlwempu

iˈɬʷɛmpu

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

umnwe

ˈumnwe

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Kwigumbi lokuhlambela

kwiɡumbi loˈkʰuɬambɛla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

umlenze

uˈmleːnze

Unyawo

uˈɲaːwo

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Intamo

inˈtʰamo

igxalaba

iˈᵑǃala.ba

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ibele

iˈbɛle

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

kwiɡumbi loˈkʰuɬambɛla

Kwigumbi lokuhlambela

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Isisu

iˈsisu

Emva

ˈɛmva

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

kwilungu lobufazi

kʷiluːŋu lɔbuˈfazi

Po

po

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

umthondo

umˈtʰondo

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Amalungu Omzimba

amaɬuːŋu omzimba

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Isikipa

iˈsikʼipa

Phezulu

pʰeˈzulu

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Misa

ˈmisa

ibhulukhwe

iˈbʰulukʰwe

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Iibhulukhwe zangaphantsi

iːbʰuˈlukʰwe zaŋapʰant͡si

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

amaɬuːŋu omzimba

Amalungu Omzimba

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Iikawusi

iːkaˈwusi

bra

bra

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Nxiba

ᵑǁiːba

isiketi

iˈsikʰɛti

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Ibhatyi

iˈbʰatʰi

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Amalungu Omzimba

amaɬuːŋu omzimba

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Ibhatyi yemvula

iˈbʰatʰi jɛmˈvuːla

Izihlangu

iˈzihlaᵑǃu

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Iimbadada

iːm̩baˈdaːda

Cap

kap

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Isikhafu

isiˈkʰafu

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

amaɬuːŋu omzimba

Amalungu Omzimba

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

itranki yokuqubha

iˈtʰraŋki joˈkuǃɔbʰa

impahla yokuqubha

im̩ˈpaɬa joˈkuǃɔbʰa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Faka i

ˈfaka i

Iiglasi

iːˈɡɬasi

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

khulula

kʰuˈluːla

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Impahla

impahla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

ibala lokudlala

iˈbaːla lɔkuˈɗlaːla

isakhelo sokunyuka

iˈsaːkʰɛlo soˈkunjuːka

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ibhokisi yesanti

iˈbʰokisi jɛˈsanti

umhlakulo

umɬaˈkulo

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ibhakethi

iˈbʰakɛtʰi

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

impahla

Impahla

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Umdlalo

umˈdlaːlo

Unodoli

uˈnoːdoli

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Isikuta

iˈsikuta

ibhola

iˈɓɔːla

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Ulonwabo

uˈloᵑǃʷaːbo

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Impahla

impahla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Dlala

ˈdlaːla

fihla

ˈfiːɬa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Khwela

ˈkʰweːla

isilayidi

isiˈlajidi

0

[z]

[0]

z

0

[h]



 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

iliwa

iˈliwa

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

impahla

Impahla

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

umsebenzi wezandla

umseˈbeɲi wɛˈzaːnla

Ukupeyinta

uˈkupejiːnta

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Icwecwe

iːˈʧwɛːʧwɛ

Umabonwakude

umabonwaˈkude

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

I-intanethi

iːnˈtʰanɛtʰi

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Dlala

ˈdlaːla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

UGqirha

uˈŋǃiɾa

ugqirha wamazinyo

uˈŋǃiɾa wamaˈziːnjo

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Ukuxhuzula

uːkuˈǁuːzula

Iintlungu

iːⁿt͡ɬuːŋɡu

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Intloko ebuhlungu

inˈtʰloko eˈbuhluŋu

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ˈdlaːla

Dlala

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Ukuqaqanjelwa lizinyo

ukukʼaˈǃaɲelwa lizinjo

isisu esibuhlungu

isiˈsu esibuˈhluŋu

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

iyeza

iˈjeza

Urhudo

uˈr̥udo

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

abagulayo

abaˈɠulaːjo

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Dlala

ˈdlaːla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

IiNoodles

iːˈnuːdles

irayisi

iˈraːjisi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

iitapile

iːˈtʰapiːle

Inyama

iˈɲaːma

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Isuphu

iˈsupʰu

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ˈdlaːla

Dlala

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Iifrayizi zamafrentshi

iːˈfɾaːjizi zamaˈfɾenʧi

I-pizza

iːˈpiːza

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

isosi

iːˈsoːsi

inja eshushu

iːnʤa eˈʃuːʃu

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Isonka

iːˈsonka

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Utyelelo lukagqirha

uˈtʲɛlɛlo lukakǃiːrʱa

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Imiqulu yesonka

imiˈǃuːlu jesonka

ithosi

iˈtʰosi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ibhotolo

iˈɓɔtʰoɬo

jam

ʤam

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Itshizi

itʃiːzi

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

uˈtʲɛlɛlo lukakǃiːrʱa

Utyelelo lukagqirha

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Muesli

ˈmweːsli

Isoseyiji

isoˈsejiʤi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Ikeyiki

iːˈkejiːki

ibhiskithi

iˈɓiskiǃi

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Umkhenkce

um̩ˈkʰɛŋǃɛ

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Utyelelo lukagqirha

uˈtʲɛlɛlo lukakǃiːrʱa

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Amanzi esembiwa

aˈmanzi ɛˈsɛmbiwa

Ijusi

iˈʤusi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Ilemonade

ilemoˈnaːde

ijusi ye-apile

ˈʤusi jɛˈapile

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

isiselo se-orenji

isisɛlo seˈɔrɛnji

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

uˈtʲɛlɛlo lukakǃiːrʱa

Utyelelo lukagqirha

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ubisi

ˈubisi

ikhola

iˈkʰɔla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

iti

ˈiti

ikoko

iˈkoko

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Kofu

ˈkofu

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Yitya

ˈjitya

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Amanzi esembiwa

aˈmanzi ɛˈsɛmbiwa

Ijusi

iˈʤusi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Ilemonade

ilemoˈnaːde

ijusi ye-apile

ˈʤusi jɛˈapile

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

isiselo se-orenji

isisɛlo seˈɔrɛnji

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ˈjitya

Yitya

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ubisi

ˈubisi

ikhola

iˈkʰɔla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

iti

ˈiti

ikoko

iˈkoko

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Kofu

ˈkofu

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Yitya

ˈjitya

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Isiqhamo

isiˈǃʰaːmo

apile

apile

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Orenji

ɔˈrɛnji

Ipere

iˈpɛrɛ

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ndingathanda ipere yezinto zokukhafula kwiishethi

ndiːŋaˈtʰanda iˈpɛrɛ jeˈzinto zokuǁʰafula kwiːˈʃeːtʰi

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ˈjitya

Yitya

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ibhanana

iˈɓanana

itsheri

iˈtʃɛri

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

imelon

imeˈloːn

irasbheri

iˈrasbʰeri

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

nut

nʊt

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Sela

sɛla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Imifuno

imiˈfuːno

Imashurumi

imɑˈʃuːrumi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

isaladi

isaˈlaːdi

iminqatha

imiˈŋǃaːtʰa

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

itumato

iˈtumato

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

sɛla

Sela

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Ii-ertyisi

iːˈǁɛrtʰisi

ipaprika

ipaˈprika

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]



[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Iimbotyi

iːmˈbɔtʰi

Umbona

umˈbɔna

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Netyhukhamba

neˈtʰyukʰamba

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Sela

sɛla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Isikhenkcisi

isiˈkʰɛŋǃisi

Ityuwa

iˈtʰyuwa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Imbiza

imˈbiza

Ipani

iˈpani

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ipleyiti

iˈplɛjiːti

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

sɛla

Sela

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Ifolokhwe

iˈɸolokʰwe

Isitya

isiˈcʼa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Icephe

iˈcɛpʰe

Imela

iˈmɛla

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Iglasi

iˈɡlasi

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

iziqhamo Vegetable

iziɬʱaːmo Vegetable

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Indebe

iˈndebe

pheka

ˈpʰɛka

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Bhaka

ˈɓaka

yitya

ˈjitya

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

isiselo

isisɛlo

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

iziɬʱaːmo Vegetable

iziqhamo Vegetable

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

#N/A

#N/A

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

#N/A

#N/A

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

#N/A

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

iziqhamo Vegetable

iziɬʱaːmo Vegetable

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Indlu

indlu

Egumbini lokuhlala

ɛˈɡumbini loˈkʰuɬaːla

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

igumbi lokulala

iˈɡumbi loˈkulala

indawo yokugcina abantwana

indawo joˈkuŋǃina abantuˈaːna

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ikhitshi

ikʰiːtʃi

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

iziɬʱaːmo Vegetable

iziqhamo Vegetable

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ishelufu

iˈʃɛluɸu

Impahla yokunxiba

imˈpaɬa joˈkuᵑǃiːba

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Isitulo

iˈsitʼuːlo

isofa

iˈsoːɸa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Itheyibhile

iˈtʰɛjibʰile

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Ekhitshini

ɛkʰitʃiːni

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Ukufudumeza

ukufuˈdumɛza

Ifestile

iˈfɛstiːle

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Ibhedi

iˈɓɛdi

Umqamelo

umˈǃaːmɛlo

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Isilingi

isiˈliŋi

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ɛkʰitʃiːni

Ekhitshini

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ukucoca

ukʰuˈkʰoːkʰa

into yokudlala ethambileyo

ˈinto jokuɗˈlala etʰambilɛjo

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

#N/A

coca

ˈkʰoːkʰa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

#N/A

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Ekhitshini

ɛkʰitʃiːni

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Uhambo olusecaleni

uˈɦambo oˈluːsɛcalɛni

Umyezo

umˈjɛzo

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ipaki

iˈpaki

Ihlathi

iˈɬatʰi

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Isixeko

isiˈǁɛkʰo

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ɛkʰitʃiːni

Ekhitshini

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

yokutyela

jokuˈtʰyɛla

iqonga lemuvi

iˈǃoŋa leˈmuvi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

imoli yokuthenga

iˈmoːli jokuˈtʰɛŋga

Ivenkile enkulu yokutya

ivenˈkilɛ ɛˈŋkulu jokuˈtʰja

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Ipuli yokuqubha

iˈpuːli jokuˈǃuɓa

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Endlini

ɛndlɪni

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

imyuziyam

iˈmjuzijam

Ulwandle

uˈlʷandlɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ulwandle

uˈlʷandlɛ

ichibi

iˈtʃibi

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Intaba

inˈtʰaba

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ɛndlɪni

Endlini

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Ezemidlalo

ɛzɛmidˈlalo

ipikiniki

ipiˈkʰiniki

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

qhuba

ǃʰuːba

ukuqubha

ukukǃuɓa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

#N/A

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Endlini

ɛndlɪni

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Isikolo

isiˈkolo

ingxowa

iˈŋǁɔwa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

igumbi lokufundela

iˈɡumbi loˈkufundɛla

Igumbi lonyango

iˈɡumbi loˈɲaːŋgo

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ibala lesikolo

iˈɓala lɛsiˈkolo

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ɛndlɪni

Endlini

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Umyalelo

umˈjalɛlo

Ibhasi yesikolo

iˈɓasi jɛsiˈkolo

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Ibali

iˈɓali

Ijim

iˈʤim

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Ikhefu

iˈkʰɛɸu

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Uhambo olusecaleni

uˈɦambo oˈluːsɛcalɛni

[ɑ]

p

a

[b]



[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Abafundi

abaˈɸundi

Incwadi

inˈǀʷadi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Incwadi yokubhalela

inˈǀʷadi joˈkubʰalɛla

Usiba

usiba

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

funda

ˈɸunda

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

uˈɦambo oˈluːsɛcalɛni

Uhambo olusecaleni

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

umsebenzi

umˈsɛbɛnzi

yithi

ˈjiti

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Mamela umculo

maˈmɛla umˈǀʰulɔ

yiva

ˈjiva

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

#N/A

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Uhambo olusecaleni

uˈɦambo oˈluːsɛcalɛni

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

umsebenzi wezandla

umseˈbeɲi wɛˈzaːnla

Ukupeyinta

uˈkupejiːnta

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

intonga

inˈtʰoːŋa

Ibrashi yokupeyinta

iˈbra.ᵑǂi jokuˈpɛjiːnta

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ibhokisi yokupeyinta

iˈɓɔkisi jokuˈpɛjiːnta

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

uˈɦambo oˈluːsɛcalɛni

Uhambo olusecaleni

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Isikere

iˈsikɛrɛ

Iphepha

iˈpʰɛpʰa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

intonga yeglu

inˈtʰoːŋa jɛˈᵑǀlu

Usiba

usiba

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

isando

iˈsando

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Esikolweni

ɛsikolwɛni

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

isikhonkwane

isiˈkʰoːŋkʷane

Iifinyi

iːˈɸiɲi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

screwdriver

skruːˈdrajvər

isikrufu

isikrufu

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

thunga

ˈtʰuŋa

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ɛsikolwɛni

Esikolweni

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

luhlaza

luˈɬaːza

lubhelu

luˈɓʱɛlu

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

bomvu

ˈɓɔmu

luhlaza

luˈɬaːza

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

ezinemibala

ɛzinɛˈmibala

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Esikolweni

ɛsikolwɛni

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

isilwanyana

isiˈlwaɲana

Inja

iˈɲa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Ikati

iˈɠati

Imivundla

imiˈvundla

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Ihashe

iˈɦaːʃe

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

ɛsikolwɛni

Esikolweni

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Inkomo

iˈŋkʼɔmu

Intaka

inˈtaka

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Unomatse

unɔˈmat͡sɛ

Fox

fɔks

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

I-Hedgehog

iːˈhɛd͡ʒhɔɡ

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Imisebenzi yezandla

imisɛbɛnzi jɛzandla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Impuku

imˈpuku

Intlanzi

inˈtɬanzi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

idada

iˈɗada

isele

iˈseːle

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Uqongqothwane

uǃoŋǃʰɔtʰwaːnɛ

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

imisɛbɛnzi jɛzandla

Imisebenzi yezandla

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ibhabhathane

iɓaˈɓatʰane

inyosi

iˈɲɔsi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

isigcawu

isiˈŋǀʰawu

Inkumba

iˈŋkʼumba

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

umbungu

umˈbuːŋu

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Imisebenzi yezandla

imisɛbɛnzi jɛzandla

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Imozulu

imoˈzulu

Ilanga

iˈlaŋga

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Imvula

imˈvuːla

Ikhephu

iˈkʰɛpʰu

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Amafu

amaˈɸu

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

imisɛbɛnzi jɛzandla

Imisebenzi yezandla

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

umoya

umɔja

Indudumo

indudumo

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

inyanga

iˈɲaŋga

Umnyama

umˈɲama

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

Iinkwenkwezi

iːŋǀʷɛŋǀʷɛːzi

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Izilwanyana

iziɬwanjana

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

kubanda

kubanda

shushu

ʃuʃu

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

isityalo

isitʼjalo

intyatyambo

intʼjatʼjambo

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Umthi

umtʰi

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

iziɬwanjana

Izilwanyana

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

dubula

duˈbula

Iphepha

iˈpʰɛpʰa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

galela

ɡalɛla

Meadow

ˈmɛdəʊ

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

#N/A

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Izilwanyana

iziɬwanjana

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Ibhayisekile

ibʱajisɛkʼilɛ

imoto

imɔtʰɔ

0

[m]

[0]

m

0

[n]



[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ibhasi

ibʱasi

Uloliwe

ulɔliwɛ

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Isikhululo sikaloliwe

isikʰululo sikaˈloliwɛ

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

iziɬwanjana

Izilwanyana

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Indlela engaphantsi

indlɛla ɛŋapʰantsi

Uloliwe

ulɔliwɛ

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Isitophu sebhasi

isitʰɔpʰu sɛbʱasi

tram

tram

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

itikiti

itikiti

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Izityalo zemozulu

izitʃʲalo zɛmozulu

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Ngenqanawa

ŋɛŋǀʼaːnawa

Izibuko

izibuˈko

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

Inqwelomoya

inǃʷɛlɔmɔja

Isikhululo seenqwelomoya

isikʰululo seːnǃʷɛlɔmɔja

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

bhabha

bʱabʱa

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

izitʃʲalo zɛmozulu

Izityalo zemozulu

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ukubambeka kwetrafikhi

ukubambɛka kwɛtravikʰi

Irobhothi

irobʱotʰi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

qhuba

ǃʰuːba

Isikhululo segesi

isikʰululo sɛɠɛsi

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

#N/A

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Izityalo zemozulu

izitʃʲalo zɛmozulu

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

Ewe

ǁwe

Hayi

ˈha.ij

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

Enkosi

eːŋǂɔsi

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Nceda

ˈᵑceɗa

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

izitʃʲalo zɛmozulu

Izityalo zemozulu

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

Wena

weːna

I

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

funa

ˈfuna

thina

tʰiːna

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

kuba

ˈkuǃa

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

izithuthi

izitʰutʰi

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

babe

babe

UCanzibe

ukanziːbɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

unako

unakɔ

Yeka

jɛka

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

hayi

ˈha.ij

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

izitʰutʰi

izithuthi

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

gqibezela

ǃʼibɛzɛla

kwakhona

kwaˈkʰona

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

kananjalo

kananǰalo

Kaninzi

kaninzi

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

into

into

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

izithuthi

izitʰutʰi

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

kwaye

kwayɛ

a

a

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

kodwa

kɔdwa

kodwa

kɔdwa

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

Hayi

ˈha.ij

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

izitʰutʰi

izithuthi

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

ecaleni kwe

ɛˈǀʰalɛni kwe

ngoko

ŋɔkʰo

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

kude

kuːdɛ

Pha

pha

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

kunye

kuːnjɛ

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Amagama angundoqo

amaɡama aŋɡundɔːko

[ɑ]

p

a

[b]

[u]

b

u

[t]

[o]

t

Ewe

ǁwe

o

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

Hayi

ˈha.ij

ngaphandle

ŋaˈpʰandlɛ

ukusuka

ukusuka

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

KULUNGILE

kʼuluˈŋiːle

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Enkosi

eːŋǂɔsi

ngenxa

ŋɛŋǀa

abambalwa

aɓambaɬwa

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

Nceda

ˈᵑceɗa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

kakhulu

kʼaːkʰuːlu

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

amaɡama aŋɡundɔːko

Amagama angundoqo

[p]

a

p

[u]

[b]

u

b

[o]

[t]

o

I

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

weːna

kwi

kʰwi

Kaninzi

kaninzi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thina

tʰiːna

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

funa

ˈfuna

Khohlo

kʰoːɬo

zonke

zonke

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

kuba

ˈkuǃa

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

kunene

kunɛnɛ

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

😊

Amagama angundoqo

amaɡama aŋɡundɔːko

[ɑ]

p

a

[b]

🧠

😊

🤲

[u]

b

u

[t]

[o]

t

ulwazi

ulwaːzi

o

[d]

[0]

d

0

[k]

💭

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

cinga

ǀiːŋɡa

kuba

ˈkuǃa

babe

babe

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🤝

🚶‍♂️

🏡

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

thabatha

tʰabatʰa

0

[f]

[0]

f

0

[v]

🎁

[0]

v

0

[s]

[0]

s

nika

nika

hamba

ɦamba

yiza

jiza

0

[z]

[0]

z

0

[h]

🔍

🛠️

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

fumana

ɸumana

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

yenza

jɛnza

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

😊

amaɡama aŋɡundɔːko

Amagama angundoqo

[p]

a

p

[u]

❤️‍🩹

👀

💬

[b]

u

b

[o]

[t]

o

ukuziva

u.kuˈziːva

t

[0]

[d]

0

d

[0]

🗣️

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

thetha

ˈtʰe.ta

bona

ɓona

yithi

ˈjiti

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🍽️

🤔

🎯

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

yitya

ˈjitya

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

🥤

[v]

0

v

[0]

[s]

0

isiselo

isisɛlo

funa

ˈfuna

unako

unakɔ

s

[0]

[z]

0

z

[0]

😴

💪

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

ukulala

ukulaːla

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

kufuneka

kufunɛka

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

📖

Amagama amancinci

amaɡama amantʃintʃi

[ɑ]

p

a

[b]

👋

📖

📚

[u]

b

u

[t]

[o]

t

hamba

ɦamba

o

[d]

[0]

d

0

[k]

🏠

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

hlala

ɬaːla

funda

ˈɸunda

funda

ˈɸunda

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🏃‍♂️

💼

🎮

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

baleka

baːlɛka

0

[f]

[0]

f

0

[v]

🏊‍♂️

[0]

v

0

[s]

[0]

s

ukuqubha

ukukǃuɓa

umsebenzi

umˈsɛbɛnzi

dlala

ˈdlaːla

0

[z]

[0]

z

0

[h]

✈️

❤️

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

bhabha

bʱabʱa

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

uthando

uˈtʰaᵑ͡ɗɔ

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

📖

amaɡama amantʃintʃi

Amagama amancinci

[p]

a

p

[u]

🤸‍♂️

🙏

😡

[b]

u

b

[o]

[t]

o

tsiba

tsiba

t

[0]

[d]

0

d

[0]

💃

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

umdaniso

umdaːniso

ithemba

iːtʰɛmba

ukuthiya

ukutʰija

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🎤

🏆

😔

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

ukucula

ukutʃula

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

🎧

[v]

0

v

[0]

[s]

0

yiva

ˈjiva

ukuphumelela

ukupʰumɛlɛla

lahlekelwa

laɬɛkɛlwa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

📝

🤔

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

bhala

ɓala

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

libala

libaːla

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🎨

Amagama amancinci

amaɡama amantʃintʃi

[ɑ]

p

a

[b]

🗺️

🎨

✏️

[u]

b

u

[t]

[o]

t

phonononga

ɸonoːnonɡa

o

[d]

[0]

d

0

[k]

🧳

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

uhambo

uˈɦambo

Ukupeyinta

uˈkupejiːnta

zoba

zoba

0

[m]

[0]

m

0

[n]

💭

📸

✂️

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

phupha

pʰuːpʰa

0

[f]

[0]

f

0

[v]

 

[0]

v

0

[s]

[0]

s

#N/A

ukuthatha iifoto

ukutʰaːtʰa iːɸoːto

umsebenzi wezandla

umseˈbeɲi wɛˈzaːnla

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

🔧

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

#N/A

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

ukulungisa

ukuluŋɡisa

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

🎨

amaɡama amantʃintʃi

Amagama amancinci

[p]

a

p

[u]

 

💰

🛍️

[b]

u

b

[o]

[t]

o

#N/A

t

[0]

[d]

0

d

[0]

 

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

#N/A

thengisa

tʰɛŋɡisa

thenga

tʰɛŋɡa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

 

🙈

🤝

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

#N/A

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

 

[v]

0

v

[0]

[s]

0

#N/A

fihla

ˈfiːɬa

Umehlulelwano

umɛɬulɛlwano

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

🔍

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

#N/A

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

fumana

ɸumana

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🌳

0

0

[ɑ]

p

a

[b]

🌈

🌳

🌺

[u]

b

u

[t]

[o]

t

intle

intʼle

o

[d]

[0]

d

0

[k]

☀️

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

eqaqambileyo

ɛːǃaǃambiːlɛjo

enkulu

ɛːŋkulu

intle

intʼle

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🧼

👍

🧓

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

icocekile

itʃoːtʃɛkʰilɛ

0

[f]

[0]

f

0

[v]

😄

[0]

v

0

[s]

[0]

s

ndonwabile

ⁿdoˈnwabile

kulungile

kʼuluˈŋiːle

indala

indala

0

[z]

[0]

z

0

[h]

🔍

🏃‍♂️

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

ngokulula

ŋoːkuluːla

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

ngokukhawuleza

ŋoːkukʰawuːlɛza

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

🌳

0

0

[p]

a

p

[u]

🆕

🏔️

💪

[b]

u

b

[o]

[t]

o

entsha

ɛntʃa

t

[0]

[d]

0

d

[0]

📭

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

engenanto

ɛnǀǀɛnaːnto

phezulu

pʰeˈzulu

yomelele

jomɛlɛlɛ

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🍞

💰

🔥

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

ethambileyo

ɛtʰambilɛjo

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

🏰

[v]

0

v

[0]

[s]

0

enkulu

ɛːŋkulu

zibiza kakhulu

zibiza kʼaːkʰuːlu

shushu

ʃuʃu

s

[0]

[z]

0

z

[0]

🤫

🎈

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

cwaka

ǀǀʷaka

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

ukukhanya

ukukʰaːnja

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🌅

0

0

[ɑ]

p

a

[b]

🤏

🌅

📏

[u]

b

u

[t]

[o]

t

buthathaka

butʰatʰaːka

o

[d]

[0]

d

0

[k]

🌊

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

nzulu

ǀǀuːlu

kwangoko

kʷaŋǀʷoːko

banzi

ˈbanzi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

❄️

🌿

🍭

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

kubanda

kubanda

0

[f]

[0]

f

0

[v]

💸

[0]

v

0

[s]

[0]

s

zitshiphu

ziːtʃipʰu

entsha

ɛntʃa

sweet

swiːt

0

[z]

[0]

z

0

[h]

🏋️‍♂️

📭

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

nzima

nziːma

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

engenanto

ɛnǀǀɛnaːnto

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

🌅

0

0

[p]

a

p

[u]

💀

😖

🐜

[b]

u

b

[o]

[t]

o

imbi

imbi

t

[0]

[d]

0

d

[0]

🌑

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

mnyama

mnjaːma

imbi

imbi

encinci

ɛnǀǀinǀi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🚮

👶

👎

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

imdaka

imdaːka

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

😞

[v]

0

v

[0]

[s]

0

engonwabanga

ɛŋɡoːnǀʷaːbaŋa

abatsha

abaˈtʃa

embi

ˈeᵐbi

s

[0]

[z]

0

z

[0]

🧩

🚶‍♂️

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

intsonkothile

inˈtʃoːŋkʼoːtʰilɛ

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

kade

ˈkaːdɛ

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🕰️

0

0

[ɑ]

p

a

[b]

 

🕰️

🛍️

[u]

b

u

[t]

[o]

t

 

o

[d]

[0]

d

0

[k]

 

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

 

indala

indala

izele

iˈzɛlɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

 

🏋️‍♂️

🏠

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

 

0

[f]

[0]

f

0

[v]

 

[0]

v

0

[s]

[0]

s

 

nzima

nziːma

encinci

ɛnǀǀinǀi

0

[z]

[0]

z

0

[h]

 

📢

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

 

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

phezulu

pʰeˈzulu

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

🕰️

0

0

[p]

a

p

[u]

 

📏

🌃

[b]

u

b

[o]

[t]

o

 

t

[0]

[d]

0

d

[0]

 

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

 

emxinwa

ɛmǀinwa

kade

ˈkaːdɛ

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

 

😖

🕸️

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

 

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

 

[v]

0

v

[0]

[s]

0

 

krakra

kraːkra

indala

indala

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

🛍️

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

 

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

izele

iˈzɛlɛ

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

[ɑ]

p

a

[b]

0

 

 

[u]

b

u

[t]

[o]

t

0

0

o

[d]

[0]

d

0

[k]

0

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

 

 

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

 

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

v

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

 

0

[z]

[0]

z

0

[h]

0

 

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

0

0

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

 

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

0

0

[p]

a

p

[u]

0

 

 

[b]

u

b

[o]

[t]

o

0

0

t

[0]

[d]

0

d

[0]

0

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

 

 

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

 

 

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

v

[0]

[s]

0

0

0

 

 

s

[0]

[z]

0

z

[0]

0

 

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

0

0

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

 

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

0

[ɑ]

p

a

[b]

0

0

0

[u]

b

u

[t]

[o]

t

0

0

o

[d]

[0]

d

0

[k]

0

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

0

0

0

0

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

0

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

v

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

0

0

0

[z]

[0]

z

0

[h]

0

0

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

0

0

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

0

0

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

0

0

0

[p]

a

p

[u]

0

0

0

[b]

u

b

[o]

[t]

o

0

0

t

[0]

[d]

0

d

[0]

0

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

0

0

0

0

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

0

0

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

v

[0]

[s]

0

0

0

0

0

0

0

s

[0]

[z]

0

z

[0]

0

0

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

0

0

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

0

0

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

a

[ɑ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

0

[ɑ]

p

a

[b]

0

0

0

[u]

b

u

[t]

[o]

t

0

0

o

[d]

[0]

d

0

[k]

0

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

0

0

0

0

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

0

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ng

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

v

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

0

0

0

[z]

[0]

z

0

[h]

0

0

 

[0]

h

0

[r]

[0]

r

0

0

0

[j]

[0]

j

0

[w]

 

[0]

w

0

[i]

[0]

i

 

0

0

 

 

0

[e]

[0]

e

0

[a]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

a

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɑ]

a

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[ɑ]

0

0

0

[p]

a

p

[u]

0

0

0

[b]

u

b

[o]

[t]

o

0

0

t

[0]

[d]

0

d

[0]

0

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

0

0

0

0

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

0

0

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

ng

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

v

[0]

[s]

0

0

0

0

0

0

0

s

[0]

[z]

0

z

[0]

0

0

 

[h]

0

h

[0]

[r]

0

0

0

r

[0]

[j]

0

j

[0]

 

[w]

0

w

[0]

[i]

0

 

0

0

 

 

i

[0]

[e]

0

e

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[a]

0

a

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0