| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | روزمرہ کی ضروریات | rozməɾə kiː zəɾuːriːɑːt̪ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | مدد məd̪d̪ | بیت الخلاء bɛːt̪ʊl xalaː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | بھوکا bʱuːka | پیاسا pjaːsa | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| تھکا ہوا t̪ʰəkkaː ɦuːa |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | rozməɾə kiː zəɾuːriːɑːt̪ | روزمرہ کی ضروریات | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | درد d̪ərd̪ | بلند آواز bɪlənd ɑːvɑːz | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | گلے gəleː | خوف xɔːf | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| کھیلتا ہے kʰeːltaː heː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | روزمرہ کی ضروریات | rozməɾə kiː zəɾuːriːɑːt̪ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | ماں maːn | باپ baːp | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | بہن bən | بھائی bʱaːi | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| نانی naːni |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | rozməɾə kiː zəɾuːriːɑːt̪ | روزمرہ کی ضروریات | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | گرل فرینڈ gɪrəl freːnd̪ | دادا جی d̪aːdaː d͡ʒiː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | 0 | دوست d̪oːst | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | افراد | ɑfɾɑːd̪ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | کیا kjaː | ڈبلیو ایچ او d̪əbljuː eɪt͡ʃ oː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | کہاں kɑːhaːn | کب kəb | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| کیسے kɛːseː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɑfɾɑːd̪ | افراد | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | نہیں nəɦiː | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | 0')" style='font-size:100.0pt;font-family:icomoon'> | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | 0 #N/A | شاید ʃɑːjɪd | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| درست d̪ʊrs̪t̪ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | افراد | ɑfɾɑːd̪ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | معاف کیجئے گا mɑːf kiːd͡ʒeː gaː | ہیلو hɛloː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | الوداع Ʌlʋɑːd̪ɑː | اچھی ʊt͡ʃʰiː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| برا bɾɑː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɑfɾɑːd̪ | افراد | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | ٹھنڈا t̪ʰənɖɑː | مضحکہ خیز məzʌkʰə xeːz | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | گونگا goːŋɡaː | پیارے pjɑːɾeː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| مطلب mʊtləb |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | سوالات اور جوابات | swɑːlɑːt̪ ɔɾ d͡ʒəʋɑːbɑːt̪ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | خوف xɔːf | گلے gəleː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | خوش xuːʃ | اداس əd̪ɑːs | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ناراض nɑːɾɑːz |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | swɑːlɑːt̪ ɔɾ d͡ʒəʋɑːbɑːt̪ | سوالات اور جوابات | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | متجسس mʊtəd͡ʒæss | خوفناک xɔːfnɑːk | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | تھکا ہوا t̪ʰəkkaː ɦuːa | اکیلے əkæleː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| پیارے pjɑːɾeː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | سوالات اور جوابات | swɑːlɑːt̪ ɔɾ d͡ʒəʋɑːbɑːt̪ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | مضحکہ خیز məzʌkʰə xeːz | مضحکہ خیز məzʌkʰə xeːz | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | قسم qɪsm | ہنسنا hənsnaː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| رونا roːnaː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | swɑːlɑːt̪ ɔɾ d͡ʒəʋɑːbɑːt̪ | سوالات اور جوابات | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | تسلی təsliː | خوش رہو xuːʃ rəhoː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | بوسہ buːsə | محبت mɔhɪbət | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| محسوس mɔhəsəs |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | احساسات | ɛhəsɑːsɑːt̪ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | بیت الخلاء bɛːt̪ʊl xalaː | ٹوائلٹ پیپر toʊɪlət peɪpər | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | غسل ɡʱusl | صابن sɑːbən | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ہاتھ تولیہ hɑːt̪ʰ t̪oːliːə |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɛhəsɑːsɑːt̪ | احساسات | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | نہانے کا جیل nəɦɑːneː kɑː d͡ʒeːl | شیمپو ʃeːmpuː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | برش brəʃ | بال baːl | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| ڈایپر d̪ɑɪpər |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | احساسات | ɛhəsɑːsɑːt̪ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | دانت d̪ɑːnt̪ | دانتوں کا برش d̪ɑːnt̪oːŋ kaː brəʃ | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | دانتوں کی پیسٹ d̪ɑːnt̪oːŋ kiː peːst̪ | پانی pɑːniː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| نہا لو nəɦɑː loː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɛhəsɑːsɑːt̪ | احساسات | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | دھونا d̪ʱoːnə | غسل ɡʱusl | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | مونڈنا moːnd̪naː | اڑا خشک ʊɽɑː ˈxʃək | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| گیلا ɡiːlɑː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | غسل خانے میں | ɣəsəl xɑːneː meːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | منہ mʊn | زبان zəbɑːn | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | آنکھ ɑːnkh | ناک nɑːk | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| کان kɑːn |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɣəsəl xɑːneː meːn | غسل خانے میں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | چہرہ t͡ʃɛhraː | سر sɪr | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | ہاتھ hɑːt̪ʰ | غریب ɡəriːb | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| انگلی əŋɡliː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | غسل خانے میں | ɣəsəl xɑːneː meːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | ٹانگ t̪ʰaːŋ | پاؤں pɑːʊn | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | گردن ɡərˈd̪ən | کندھے kənˈd̪ʱeː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| چھاتی t͡ʃʰaːtiː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɣəsəl xɑːneː meːn | غسل خانے میں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | پیٹ peːt̪ | پیچھے piːt͡ʃʰeː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | اندام نہانی ʊnˈd̪aːm nəˈɦaːniː | پو poː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| عضو تناسل əzˈuː t̪əˈnɑːs̪l |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | جسمانی اعضاء | d͡ʒɪsmɑːniː əzɑːʊɑː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | ٹی شرٹ tiː ʃərt | اوپر oːpər | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | پل اوور pʌl oʊvər | پتلون pətlun | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| زیر جامہ ziːr ˈd͡ʒɑːmə |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | d͡ʒɪsmɑːniː əzɑːʊɑː | جسمانی اعضاء | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | موزے moːzeː | چولی t͡ʃoːliː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | لباس ləbaːs | سکرٹ skɪrt | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| جیکٹ d͡ʒeːkət̪ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | جسمانی اعضاء | d͡ʒɪsmɑːniː əzɑːʊɑː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | بارش کی جیکٹ baːrɪʃ kiː d͡ʒeːkət̪ | جوتے d͡ʒuːteː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | سینڈل seːnd̪əl | ٹوپی toːpiː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سکارف skaːrf |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | d͡ʒɪsmɑːniː əzɑːʊɑː | جسمانی اعضاء | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | سوئمنگ کے شارٹس swɪmɪŋ keː ʃɑːrts | پیراکی کا لباس peːrɑːkiː kaː ləbaːs | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | پر ڈال دیا pər d̪aːl d̪iːə | شیشے ʃiːʃeː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| کپڑے اتار دو kəpəreː ʊt̪ɑːr doː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | لباس | ləbaːs | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | کھیل کا میدان kʰeːl kaː meːdaːn | چڑھنے کا فریم t͡ʃʰəɽhneː kaː freːm | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | سینڈ باکس seːnd̪ bɑːks | بیلچہ beːlt͡ʃʰə | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بالٹی bəlt̪iː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ləbaːs | لباس | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | کھیل kʰeːl | گڑیا ɡʊɾiːə | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | سکوٹر skoːt̪ər | گیند ɡeːnd̪ | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| مزہ məzə |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | لباس | ləbaːs | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | کھیلیں kʰeːleːn | چھپائیں t͡ʃʰəpaːeːn | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | چڑھنا t͡ʃʰəɽhnaː | سلائیڈ səlaːɪd̪ | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پتھر pət̪ʰər |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ləbaːs | لباس | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | دستکاری d̪əstkɑːriː | پینٹ کرنے کے لئے peːnt̪ kərneː keː ləe | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | گولی ɡoːliː | ٹی وی t̪iː veː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| انٹرنیٹ ɪntərˈnet̪ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | کھیلیں | kʰeːleːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | طبیب t̪əbiːb | دانتوں کا ڈاکٹر d̪ɑːnt̪oːŋ kaː d̪ɑːkt̪ər | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | دورہ doːrə | درد d̪ərd̪ | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سر درد sɪr d̪ərd̪ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | kʰeːleːn | کھیلیں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | دانت کا درد d̪ɑːnt̪ kaː d̪ərd̪ | پیٹ میں درد peːt̪ meː d̪ərd̪ | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | دوائی d̪əʋɑːiː | اسہال əsɦɑːl | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| بیمار bɪmɑːr |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | کھیلیں | kʰeːleːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | نوڈلز noːdlz | چاول t͡ʃaːʋəl | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | آلو ɑːluː | گوشت ɡoːʃt̪ | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سوپ soːp |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | kʰeːleːn | کھیلیں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | آلو کے چپس ɑːluː keː t͡ʃʰɪps | پیزا piːzə | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | چٹنی t͡ʃʌt̪niː | ہاٹ ڈاگ hɑːt̪ d̪ɑːɡ | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| روٹی roːt̪iː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | ڈاکٹر کا دورہ | d̪ɑːkt̪əɾ kɑː doːɾɑː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | بریڈ رولس bred̪ roːls | ٹوسٹ toːst̪ | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | مکھن mʊkʰn | جام d͡ʒɑːm | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پنیر pəniːr |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | d̪ɑːkt̪əɾ kɑː doːɾɑː | ڈاکٹر کا دورہ | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | مسلی mʊsliː | ساسیج səsiːd͡ʒ | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | کیک keːk | بسکٹ bɪskət̪ | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| برف bərf |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | ڈاکٹر کا دورہ | d̪ɑːkt̪əɾ kɑː doːɾɑː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | صاف پانی sɑːf pɑːniː | رس rəs | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | لیمونیڈ leːmʊneːd̪ | سیب کا رس seːb kaː rəs | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| مالٹے کا جوس maːlt̪eː kaː d͡ʒoːs |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | d̪ɑːkt̪əɾ kɑː doːɾɑː | ڈاکٹر کا دورہ | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | دودھ d̪uːd̪ʱ | کولا koːlaː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | چائے t͡ʃɑːeː | کوکو koːkoː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| کافی kaːfiː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | کھاؤ | kʰɑːʊ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | صاف پانی sɑːf pɑːniː | رس rəs | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | لیمونیڈ leːmʊneːd̪ | سیب کا رس seːb kaː rəs | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| مالٹے کا جوس maːlt̪eː kaː d͡ʒoːs |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | kʰɑːʊ | کھاؤ | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | دودھ d̪uːd̪ʱ | کولا koːlaː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | چائے t͡ʃɑːeː | کوکو koːkoː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| کافی kaːfiː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | کھاؤ | kʰɑːʊ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | پھل pʰəl | سیب seːb | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | کینو kiːnuː | ناشپاتی nɑːʃpɑːtiː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| اسٹرابیری ɛːst̪rɑːbɛːriː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | kʰɑːʊ | کھاؤ | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | کیلا keːlaː | چیری t͡ʃiːriː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | خربوزہ xərbuːzə | رس بھری rəs bʱəriː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| نٹ nʌt̪ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | پیو | piːoː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | سبزیاں səbziːɑ̃ː | مشروم mʊʃruːm | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | ترکاریاں t̪ɑrkɑːriːɑ̃ː | گاجر ɡɑːd͡ʒər | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ٹماٹر t̪əmɑːt̪ər |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | piːoː | پیو | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | مٹر mʊt̪ər | پیپریکا peːpərɪkɑː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | پھلیاں pʰəlɪːɑ̃ː | مکئی məkiː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| کھیرا kʰiːrɑː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | پیو | piːoː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | ریفریجریٹر reːfɾiːd͡ʒreːt̪ər | نمک nʊmək | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | برتن bərt̪ən | پین piːn | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پلیٹ pleːt̪ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | piːoː | پیو | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | کانٹا kɑːnt̪ɑː | پیالہ pjeːlə | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | چمچ t͡ʃʊmt͡ʃ | چاقو t͡ʃɑːkoː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| شیشہ ʃiːʃə |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | پھل سبزی | pʰəl səbziː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | کپ kəp | پکانا pəkɑːnɑː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | پکانا pəkɑːnɑː | کھاؤ kʰɑːʊ | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پینا piːnɑː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | pʰəl səbziː | پھل سبزی | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | 0 | 0 | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | 0 | 0 | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | پھل سبزی | pʰəl səbziː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | گھر ɡɪr | رہنے کے کمرے reːneː keː kəmreː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | بیڈروم beːd̪ruːm | نرسری nərseːriː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| باورچی خانه baːoːrt͡ʃiː xaːnɑː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | pʰəl səbziː | پھل سبزی | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | شیلف ʃelf | الماری ɑːlmɑːriː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | کرسی kərsiː | صوفہ sowfə | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| ٹیبل teːbl̥ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | باورچی خانے میں | bɑːʋəɾt͡ʃiː xɑːneː meːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | حرارتی hərɑːrtiː | کھڑکی kʰɪrkɪ | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | بستر bəst̪ər | تکیہ təkijɑː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| چھت t͡ʃʰat̪ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | bɑːʋəɾt͡ʃiː xɑːneː meːn | باورچی خانے میں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | صفائی səfaːiː | نرم کھلونا nərm khulonɑː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | 0 | صاف کرو sɑːf kɾoː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | باورچی خانے میں | bɑːʋəɾt͡ʃiː xɑːneː meːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | ضمنی سفر zəmniː səfər | باغ bɑːɡ | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | پارک pɑːrk | جنگل d͡ʒʌŋɡəl | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| شہر ʃɛhr |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | bɑːʋəɾt͡ʃiː xɑːneː meːn | باورچی خانے میں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | ریستوراں reːst̪oːrɑːn | سنیما sinemɑː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | خریداری کرنے کے لیے مختص جگہ xɪɾiːdɑːriː kərneː keː ləyeː mɒxˈt̪əs ˈd͡ʒɡə | سپر مارکیٹ supəɾ maːrkət̪ | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| سوئمنگ پول swɪmɪŋ puːl |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | گھر میں | ɡʱəɾ meːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | میوزیم mjuːziːm | ساحل سمندر sɑːɦil səmɛndər | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | سمندر səmənd̪ər | جھیل d͡ʒʰiːl | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پہاڑ pəɦɑːɾ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɡʱəɾ meːn | گھر میں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | کھیل kʰeːl | پکنک pɪknɪk | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | ڈرائیو d̪ɾɑːɪv | تیرنا t̪ɛːɾnɑː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | گھر میں | ɡʱəɾ meːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | اسکول əskul | تھیلا t̪ʰeːlə | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | کلاس روم klaːs ruːm | تھراپی روم t̪ʰɾɑːpiː ruːm | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| اسکول کا صحن əskul kaː səɦn |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɡʱəɾ meːn | گھر میں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | ہدایت hədaːɪt | اسکول بس əskul bəs | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | کہانی kɑːhɑːniː | جم d͡ʒəm | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| توڑنا toːɾnɑː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | ضمنی سفر | zəmniː səfər | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | شاگرد ʃɑːɡɪɾd̪ | کتاب kɪt̪ɑːb | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | کاپی kɑːpiː | قلم qɪləm | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سیکھیں siːkʰeːn |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | zəmniː səfər | ضمنی سفر | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | کام kɑːm | کہنا kəɦnaː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | موسیقی سنئے muːsiːqiː sʊnɛː | سنو sʊnoː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | ضمنی سفر | zəmniː səfər | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | دستکاری d̪əstkɑːriː | پینٹ کرنے کے لئے peːnt̪ kərneː keː ləe | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | چھڑی t͡ʃʰəɾiː | پینٹ برش peːnt̪ bəɾʃ | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | |
| [x] |
||||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پینٹ باکس peːnt̪ bɑːks |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | zəmniː səfər | ضمنی سفر | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | قینچی qeːnt͡ʃiː | کاغذ kɑːɣəz | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | گلو سٹک ɡloː st̪ɪk | قلم qɪləm | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| ہتھوڑا hət̪ʰoːɾɑː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | اسکول میں | əskoːl meːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | کیل keːl | چمٹا t͡ʃəmt̪ɑː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | سکریو ڈرایور skrɪoː d̪reːvoːr | پیچ peːt͡ʃ | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سلائی səlaːɪ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | əskoːl meːn | اسکول میں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | سبز səbz | پیلا peːlɑː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | سرخ sərəkʰ | نیلا niːlɑː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| رنگین rəŋɡiːn |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | اسکول میں | əskoːl meːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | جانور d͡ʒɑːnʊvər | کتا kət̪ɑː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | کیٹ keːʈ | خرگوش xʊɾɡoːʃ | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| گھوڑا ɡʱoːɾɑː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | əskoːl meːn | اسکول میں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | گائے ɡɑːeː | پرندہ pəɾənd̪ə | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | گلہری ɡələɾiː | لومڑی luːməɾiː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| ہیج ہاگ heːd͡ʒ hɑːɡ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | دستکاری کا کام | d̪əst̪kɑːɾiː kɑː kɑːm | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | ماؤس moːs | مچھلی mət͡ʃʰliː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | بطخ bət̪ʰək | مینڈک meːnd̪ək | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| چقندر t͡ʃuːkənd̪ər |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | d̪əst̪kɑːɾiː kɑː kɑːm | دستکاری کا کام | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | تتلی t̪ət̪liː | شہد کی مکھی ʃɪd̪ kiː məkʰiː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | مکڑی məkɾiː | سست səst̪ | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| کیڑا kɪɾɑː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | دستکاری کا کام | d̪əst̪kɑːɾiː kɑː kɑːm | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | موسم moːsəm | سورج suːrd͡ʒ | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | بارش bɑːrɪʃ | برف bərf | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بادل bɑːd̪l̥ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | d̪əst̪kɑːɾiː kɑː kɑːm | دستکاری کا کام | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | ہوا ɦɔːʋɑː | گرج چمک ɡərd͡ʒ t͡ʃəmk | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | چاند t͡ʃɑːnd̪ | قوس قزح qoːs qəzɑːɦ | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| ستارے sət̪ɑːreː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | جانور | d͡ʒɑːnʊvər | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | ٹھنڈ ʈʰənd̪ | گرم ɡərm | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | پودا puːd̪ɑː | پھول pʰuːl | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| درخت d̪ərəxt |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | d͡ʒɑːnʊvər | جانور | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | کھلنا kʰɪlnɑː | چادر t͡ʃɑːd̪ɪr | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | ڈالو d̪ɑːloː | گھاس کا میدان ɡɦɑːs kaː meːd̪ɑːn | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | جانور | d͡ʒɑːnʊvər | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | سائیکل sɑːɪkəl | گاڑی ɡɑːɽiː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | بس bəs | ٹرین t̪reːn | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ریلوے اسٹیشن reːlʋeː əstiːʃən |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | d͡ʒɑːnʊvər | جانور | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | سب وے səbʋeː | ٹرین t̪reːn | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | بس اسٹاپ bəs əst̪ɑːp | ٹرام t̪ɾɑːm | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| ٹکٹ t̪ɪkət̪ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | موسمی پودے | moːsmiː poːdeː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | جہاز d͡ʒɑːhəz | بندرگاہ bənd̪əɾɡɑːɦ | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | ہوائی جہاز ɦəʋɑːiː d͡ʒɑːɦəz | ہوائی اڈہ ɦəʋɑːiː əɖɑː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پرواز pɛɾoːɑːz |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | moːsmiː poːdeː | موسمی پودے | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | ٹریفک جام t̪ɾæfɪk d͡ʒɑːm | ٹریفک کااشارہ t̪ɾæfɪk kɑːɑːʃɑːɾə | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | ڈرائیو d̪ɾɑːɪv | گیس سٹیشن ɡejs sət̪iːʃən | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | موسمی پودے | moːsmiː poːdeː | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | نہیں nəɦiː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | شکریہ ʃukriːə | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| مدد məd̪d̪ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | moːsmiː poːdeː | موسمی پودے | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | تم t̪ʊm | میں meː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | ہم həm | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| ہونا hoːnaː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | گاڑیاں | ɡɑːɽiɑːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | ہے ɦɛ | ہو سکتا ہے ɦoː səkʰt̪ɑː ɦɛ | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | کر سکتے ہیں kəɾ səkʰteː hɛːn | روکو roːkoː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| نہیں nəɦiː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɡɑːɽiɑːn | گاڑیاں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | مکمل mukmɪl | دوبارہ doːbɑːɾɑː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | بھی bhiː | مزید məziːd̪ | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| کچھ kʰʧʰ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | گاڑیاں | ɡɑːɽiɑːn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | اور oːr | a ɑː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | لیکن leːkʰɪn | لیکن leːkʰɪn | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| نہیں nəɦiː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | ɡɑːɽiɑːn | گاڑیاں | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | اس کے بعد ɪs keː bɑːd̪ | تو toː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | دور d̪uːr | وہاں ʋɔːhɑːn | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| کے ساتھ keː sɑːt̪ʰ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | | بنیادی الفاظ | bənɪjɑːdiː əlfɑːz | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جی ہاں d͡ʒiː hɑ̃ː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | نہیں nəɦiː | بغیر bəɣeːr | سے seː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھیک ہے t̪ʰiːk heː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | شکریہ ʃukriːə | کے لیے keː ləjeː | چند t͡ʃand̪ | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مدد məd̪d̪ | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بہت boːht̪ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | | bənɪjɑːdiː əlfɑːz | بنیادی الفاظ | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | میں meː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | تم t̪ʊm | میں meː | مزید məziːd̪ | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | ہم həm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | بائیں bɑːiːn | تمام t̪əmaːm | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | ہونا hoːnaː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| صحیح səɦiːh |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 😊 | بنیادی الفاظ | bənɪjɑːdiː əlfɑːz | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 🧠 | 😊 | 🤲 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | علم ɑːləm | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | 💭 | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | سوچو sot͡ʃoː | ہونا hoːnaː | ہے ɦɛ | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | 🤝 | 🚶♂️ | 🏡 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | لے لو leː loː | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 🎁 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | دینا deːnɑː | جاؤ d͡ʒɑːoː | آو ɑːoː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | 🔍 | 🛠️ |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مل mɪl | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بنانا bənaːnɑː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 😊 | bənɪjɑːdiː əlfɑːz | بنیادی الفاظ | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | ❤️🩹 | 👀 | 💬 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | محسوس mɔhəsəs | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | 🗣️ | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | بولو boːloː | دیکھیں deːkʰeːn | کہنا kəɦnaː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 🍽️ | 🤔 | 🎯 | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | کھاؤ kʰɑːʊ | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 🥤 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | پینا piːnɑː | چاہتے ہیں t͡ʃaːhteː heː | کر سکتے ہیں kəɾ səkʰteː hɛːn | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | 😴 | 💪 |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | سونا soːnɑː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| ضروری ہے zəroːriː heː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 📖 | چھوٹے الفاظ | t͡ʃʰoːt̪eː əlfɑːz | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 👋 | 📖 | 📚 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | چھوڑ دو t͡ʃʰoːɾ doː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | 🏠 | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | باقی bɑːqiː | پڑھیں pəɽʱeːn | سیکھیں siːkʰeːn | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | 🏃♂️ | 💼 | 🎮 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | رن rən | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 🏊♂️ | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | تیرنا t̪ɛːɾnɑː | کام kɑːm | کھیلیں kʰeːleːn | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | ✈️ | ❤️ |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | پرواز pɛɾoːɑːz | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| محبت mɔhɪbət |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 📖 | t͡ʃʰoːt̪eː əlfɑːz | چھوٹے الفاظ | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 🤸♂️ | 🙏 | 😡 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | چھلانگ t͡ʃʰəlɑːŋ | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | 💃 | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | رقص rəqʃ | امید ɔmeːd̪ | نفرت کرنا nɪfrət kəɾnɑː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 🎤 | 🏆 | 😔 | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | گانے کے لئے ɡɑːneː keː ləjeː | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 🎧 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | سنو sʊnoː | جیت d͡ʒiːt̪ | کھو جانا kʰoː d͡ʒɑːnɑː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | 📝 | 🤔 |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | لکھنا ləkʰnɑː | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| بھول جاؤ bʱuːl d͡ʒɑːoː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 🎨 | چھوٹے الفاظ | t͡ʃʰoːt̪eː əlfɑːz | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 🗺️ | 🎨 | ✏️ | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | دریافت کریں d̪əɾjɑːft̪ kəɾeːn | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | 🧳 | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | سفر səfəɾ | پینٹ کرنے کے لئے peːnt̪ kərneː keː ləe | ڈرا d̪ɾɑː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | 💭 | 📸 | ✂️ | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | خواب xwɑːb | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] |
| [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | 0 | تصاویر لینے t̪əsəʋiːɾ leːneː | دستکاری d̪əstkɑːriː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] |
| 🔧 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | 0 | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| مرمت mərmət̪ |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 🎨 | t͡ʃʰoːt̪eː əlfɑːz | چھوٹے الفاظ | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] |
| 💰 | 🛍️ | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | 0 | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] |
| [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | 0 | فروخت fəɾoːxət̪ | خریدنے xəɾiːd̪neː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] |
| 🙈 | 🤝 | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | 0 | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] |
| [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | 0 | چھپائیں t͡ʃʰəpaːeːn | تقسیم t̪əqsiːm | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] |
| 🔍 |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | 0 | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| دریافت d̪əɾjɑːft |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌳 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 🌈 | 🌳 | 🌺 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | اچھا ət͡ʃʰʰɑː | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | ☀️ | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | روشن roːʃn | بڑا bəɾɑː | اچھا ət͡ʃʰʰɑː | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | 🧼 | 👍 | 🧓 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | صاف sɑːf | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 😄 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | خوش xuːʃ | اچھی ʊt͡ʃʰiː | پرانا pəɾɑːnɑː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | 🔍 | 🏃♂️ |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | بس bəs | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| تیز t̪iːz |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌳 | 0 | 0 | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 🆕 | 🏔️ | 💪 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | نئی nəiː | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | 📭 | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | خالی xɑːliː | اعلی oːliː | مضبوط məzbʊt̪ | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 🍞 | 💰 | 🔥 | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | نرم nərm | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 🏰 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | بڑا bəɾɑː | مہنگا məhəŋɡɑː | گرم ɡərm | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | 🤫 | 🎈 |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | خاموش xɑːmuːʃ | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| روشنی roːʃniː |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌅 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 🤏 | 🌅 | 📏 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | کمزور kəmzuːr | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | 🌊 | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | گہرا ɡɛɦrɑː | جلد d͡ʒʊld | وسیع ʋəsiːə | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | ❄️ | 🌿 | 🍭 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | ٹھنڈ ʈʰənd̪ | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 💸 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | سستا səst̪ɑː | تازه t̪ɑːzeː | میٹھا miːʈʰɑː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | 🏋️♂️ | 📭 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | مشکل mʊʃkil | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| خالی xɑːliː |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌅 | 0 | 0 | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 💀 | 😖 | 🐜 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | بدصورت bəd̪sʊrət̪ | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | 🌑 | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | اندھیرا ənd̪ʱiːɾɑː | بدصورت bəd̪sʊrət̪ | چھوٹا t͡ʃʰoːʈɑː | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 🚮 | 👶 | 👎 | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | گندا ɡənd̪ɑː | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 😞 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | ناخوش nɑːxuːʃ | نوجوان noːd͡ʒoːən | برا bɾɑː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | 🧩 | 🚶♂️ |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | پیچیدہ peːt͡ʃiːd̪ə | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| سست səst̪ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🕰️ | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] |
| 🕰️ | 🛍️ | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د |
| ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] |
| [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ |
| پرانا pəɾɑːnɑː | مکمل mukmɪl | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] |
| 🏋️♂️ | 🏠 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف |
| ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] |
| [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح |
| سخت səkʰt̪ | چھوٹا t͡ʃʰoːʈɑː | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] |
| 📢 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی |
| ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بلند آواز bɪlənd ɑːvɑːz |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🕰️ | 0 | 0 | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] |
| 📏 | 🌃 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر |
| د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] |
| [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س |
| تنگ t̪əŋɡ | دیر d̪eːr | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] |
| 😖 | 🕸️ | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت |
| ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] |
| [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ |
| تلخ t̪əlχ | پرانا pəɾɑːnɑː | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] |
| 🛍️ |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ |
| ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| مکمل mukmɪl |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 0 | 0 | [p] |
||||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 |
|
| [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | 0 0 | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | 0 | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | 0 0 |
|
| س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | 0 | 0 |
| [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | 0 0 | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 0 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | 0 0 | 0 0 |
| چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | 0 |
|
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | 0 0 | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
|
|
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 0 | 0 | [ɑ] |
||||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 0 |
|
| [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | 0 0 | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | 0 | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | 0 0 |
|
| ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 0 |
|
| [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | 0 0 | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 0 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | 0 0 |
|
| ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | 0 |
|
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | 0 0 | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
|
|
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 0 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 | 0 | 0 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | 0 0 | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | 0 | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | 0 | 0 | 0 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | 0 0 | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 0 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | 0 0 | 0 0 | 0 0 | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | 0 | 0 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | 0 0 | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| 0 0 |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 0 | 0 | 0 | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 0 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | 0 0 | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | 0 | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 0 | 0 | 0 | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | 0 0 | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 0 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | 0 | 0 |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | 0 0 | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| اِ | [i] | اے | [e] | اے | [ɛ] | آ | [a] | ا | [ɑ] | اُ | [u] | او | [o] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[ɑ] | 0 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 | 0 | 0 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | 0 0 | ر |
|||||||||||||||||||
[dˤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ض | ڑ |
||||||||||||||||||||
[d͡ʒ] | 0 | [s] |
|||||||||||||||||||
ج | ث |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ڈ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | س |
|||||||||||||||||
[eː] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ے | ش |
||||||||||||||||||||
[eː] | 0 | 0 | 0 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ۓ | ص |
||||||||||||||||||||
[f] | [t] |
||||||||||||||||||||
ف | 0 0 | ت |
|||||||||||||||||||
[ɣ] | [ʈ] |
||||||||||||||||||||
غ | ٹ |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | 0 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
گ | ط |
||||||||||||||||||||
[h] | [t͡ʃ] |
||||||||||||||||||||
ح | 0 0 | 0 0 | 0 0 | چ |
|||||||||||||||||
[h] | [v] |
||||||||||||||||||||
ہ | و |
||||||||||||||||||||
[h] | 0 | 0 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ھ | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | 0 0 | ذ |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ز |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [zˤ] |
|||||||||||||||||||
ل | ظ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
م |
| 0 0 |
| ژ |
|||||||||||||||||
[n] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
ن | ء |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
|
|
|
|
|
|
| [ʕ] |
|||||||||||||
ں | ع |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [o] | او | [u] | اُ | [ɑ] | ا | [a] | آ | [ɛ] | اے | [e] | اے | [i] | اِ |
|
[p] | 0 | 0 | 0 | [ɑ] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 0 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | 0 0 | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [dˤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | 0 | [d͡ʒ] |
|||||||||||||||||||
ث | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
س | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ڈ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ش | ے |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 0 | 0 | 0 | [eː] |
|||||||||||||||||
ص | ۓ |
||||||||||||||||||||
[t] | [f] |
||||||||||||||||||||
ت | 0 0 | ف |
|||||||||||||||||||
[ʈ] | [ɣ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | غ |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 0 | [ɡ] |
|||||||||||||||||||
ط | گ |
||||||||||||||||||||
[t͡ʃ] | [h] |
||||||||||||||||||||
چ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ح |
|||||||||||||||||
[v] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ہ |
||||||||||||||||||||
[x] | 0 | 0 |
| [h] |
|||||||||||||||||
خ | ھ |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ذ | 0 0 | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ز | ک |
||||||||||||||||||||
[zˤ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ظ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ژ |
| 0 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʔ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ء | ن |
||||||||||||||||||||
[ʕ] |
|
|
|
|
|
|
| [ɳ] |
|||||||||||||
ع | ں |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|