i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]



Swilaveko swa siku na siku

ˈswi.la.ˌvɛ.ko swa ˈsi.ku na ˈsi.ku

[u]

p

u

[b]



[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Pfuna

ˈpfuːna

Xihambukelo

xiˈɦambukɛlo

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

ndlala

ˈnd͡ɮaːla

torha

ˈtɔrha

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Karhele

ˈkaɾɦɛle

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]



ˈswi.la.ˌvɛ.ko swa ˈsi.ku na ˈsi.ku

Swilaveko swa siku na siku

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Switlhavi

swiˈt͡ɬavi

pongo

ˈpɔŋɡɔ

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

vukarha

vuˈkarha

Nchavo

ˈnt͡ʃavɔ

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

ku tlanga

ku ˈt͡ɬaŋɡa

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swilaveko swa siku na siku

ˈswi.la.ˌvɛ.ko swa ˈsi.ku na ˈsi.ku

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Manana

maˈnana

Tatana

taˈtana

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Sesi

ˈsɛsi

Buti

ˈbuti

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

kokwa wa xisati

ˈkɔkwa wa ˈxisati

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈswi.la.ˌvɛ.ko swa ˈsi.ku na ˈsi.ku

Swilaveko swa siku na siku

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Muhlekisani wa xisati

muɬɛˈkisani wa ˈxisati

Kokwana wa xinuna

ˈkɔkwana wa ˈxinuna

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

#N/A

Munghana

muˈŋɡana

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

#N/A

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

vanhu

ˈvan.hu

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Yini

ˈjini

mani

ˈmani

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

kwihi

ˈkwihi

Rini

ˈrini

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Njhani

ˈnd͡ʒani

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈvan.hu

vanhu

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

E-e

ˈɛɛ

Ina

ˈina

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

0

#N/A

kumbexana

kumˈbɛxana

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

lulamisa

luˈlamisa

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

vanhu

ˈvan.hu

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Ndzi khomeli

nd͡zi ˈkʰɔmɛli

Avuxeni

aˈvuxɛni

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

sala kahle

ˈsala ˈkaɬɛ

kahle

ˈkaɬɛ

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

biha

ˈbiha

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈvan.hu

vanhu

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

lulamile

lulamile

hlekisa

ˈɬɛkisa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

xiphunta

xiˈphunta

eka

ˈɛka

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

vula

ˈvula

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

swivutiso na tinhlamulo

ˌswi.vu.ˈti.so na ˌti.ɲɫa.ˈmu.lo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Nchavo

ˈnt͡ʃavɔ

vukarha

vuˈkarha

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

tsaka

ˈtsaka

swi khomisa gome

ˈswi kʰɔmisa ˈɡɔmɛ

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

hlundzukile

ɬund͡zuˈkilɛ

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌswi.vu.ˈti.so na ˌti.ɲɫa.ˈmu.lo

swivutiso na tinhlamulo

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

ntsakelo

nt͡sakɛlo

ku chava

ku ˈt͡ʃava

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

karhele

ˈkaɾɦɛle

wexe

ˈwɛxɛ

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

eka

ˈɛka

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

swivutiso na tinhlamulo

ˌswi.vu.ˈti.so na ˌti.ɲɫa.ˈmu.lo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

hlekisa

ˈɬɛkisa

hlekisa

ˈɬɛkisa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

tintswalo

ˈtintswalo

hleka

ˈɬɛka

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

rila

ˈrila

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌswi.vu.ˈti.so na ˌti.ɲɫa.ˈmu.lo

swivutiso na tinhlamulo

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

console

ˈkɔnsɔlɛ

tsaka

ˈtsaka

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

tsontswa

tsɔntswa

rirhandzu

rirand͡zu

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

matitwelo

matitwɛlo

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

mintlhaveko

ˌmin.tɬha.ˈvɛ.ko

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Xihambukelo

xiˈɦambukɛlo

Phepha ra xihambukelo

pʰɛpʰa ra xiˈɦambukɛlo

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

hlamba

ɬamba

Xisibi

xisibi

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Thawula ra voko

tʰawula ra ˈvoko

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌmin.tɬha.ˈvɛ.ko

mintlhaveko

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

gel yo hlamba

ɡɛl jo ɬamba

shampoo yo hlamba

ʃampuː jo ɬamba

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

burhachi

burˈhat͡ʃi

nsisi

nsisi

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

diaper ya xirhendzevutani

ˈdaipər ja xiˌrɛndzɛvutaˈni

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

mintlhaveko

ˌmin.tɬha.ˈvɛ.ko

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Meno

ˈmɛno

xihlantswi xa meno

xiɬant͡swi xa ˈmɛno

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

xitofu xa meno

xitɔfu xa ˈmɛno

Mati

ˈmati

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

va na shawara

va na ʃaˈwara

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌmin.tɬha.ˈvɛ.ko

mintlhaveko

[p]

u

p

[o]



[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

hlantswa

ɬantswa

hlamba

ɬamba

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

ku byewula

ku bjɛwula

blow dry

blou draɪ

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

tsakama

tsakama

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Eka kamara ro hlambela

ˈɛ.ka ka.ˈma.ra ro ɬam.ˈbɛ.la

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

nomu

nomu

Ririmi

ririmi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Tihlo

tihlo

Nhompfu

ɲɔmpfu

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Ndleve

ndleve

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈɛ.ka ka.ˈma.ra ro ɬam.ˈbɛ.la

Eka kamara ro hlambela

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Xikandza

xiˈkandza

Nhloko

ɲloko

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

voko

ˈvoko

vusweti

vuswɛti

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

ritiho

ˈritiho

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Eka kamara ro hlambela

ˈɛ.ka ka.ˈma.ra ro ɬam.ˈbɛ.la

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

nenge

ˈnɛŋɡɛ

Nenge

ˈnɛŋɡɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Nhamu

ˈŋhamu

katla

ˈkat͡ɬa

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Xifuva

xiˈfuva

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈɛ.ka ka.ˈma.ra ro ɬam.ˈbɛ.la

Eka kamara ro hlambela

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Khwiri

kʰwiri

Tlhelela

t͡ɬɛlɛla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

xirho xa rimbewu

xiˈrɦɔ xa rimˈbɛwu

Po

po

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

xitombo xa xitombo

xitombo xa ˈxitombo

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swirho swa Miri

ˈswi.r̥o swa ˈmi.ri

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Xikhipa

xiˈkhipa

Henhla

hɛnɬa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

pullover ya xibalesa

ˈpulovər ja ˈxibalesa

maburuku

maburuku

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Buruku ra le hansi

burˈuku ra lɛ ˈhansi

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈswi.r̥o swa ˈmi.ri

Swirho swa Miri

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Masokisi

masokisi

bra

bra

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Ambala

ambala

xiketi

xiˈkɛti

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Jazi

d͡ʒazi

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swirho swa Miri

ˈswi.r̥o swa ˈmi.ri

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Jazi ra mpfula

d͡ʒazi ra ˈmpfula

Tintanghu

tinˈtaŋɡu

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Ti- sandal

#N/A

Cap

kap

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Xikhafu

xiˈkʰafu

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈswi.r̥o swa ˈmi.ri

Swirho swa Miri

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

swirhabyani swo hlambela

swiˈrhabjani swo ɬambɛla

swisuti swo hlambela

swiˈsuti swo ɬambɛla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

ambala

ambala

Tinghilazi

tiŋɡiˈlazi

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

hluvula swiambalo

ɬuˈvula swiˈambalo

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swiambalo

ˌswi.ˈam.ba.lo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

ndhawu yo tlangela eka yona

ⁿd̪͡ɮawu jo t͡ɬaŋgɛla ˈɛka ˈjɔna

furemu yo khandziya

fuˈrɛmu jo kʰand͡ziˈja

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

bokisi ra sava

bɔˈkisi ra ˈsava

foxolo

ˈfɔxɔlo

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Baketi

baˈkɛti

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌswi.ˈam.ba.lo

Swiambalo

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Ntlangu

ⁿt͡ɬaŋgu

Xipopana

xiˈpopana

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Xikanyakanya

xiˌkaˈɲakaɲa

bolo

ˈbɔlo

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Tsakisa

ˈtsakisa

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swiambalo

ˌswi.ˈam.ba.lo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Tlanga

ˈt͡ɬaŋa

tumbela

tumˈbɛla

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Khandziya

kʰand͡ziˈja

rheta

ˈrɛta

0

[h]

[0]

h

0

[l]



 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

ribye

ˈribyɛ

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌswi.ˈam.ba.lo

Swiambalo

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

vutshila

vuˈt͡ʃila

ku penda

ku ˈpɛnda

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Xiphepherhele

xiˌpʰɛpʰɛrˈhɛlɛ

TV

tiˈvi

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Internet

inˈtɛrnɛt

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Tlanga

ˈt͡ɬaŋa

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Dokodela

dɔˈkɔdɛla

dokodela wa meno

dɔˈkɔdɛla wa ˈmɛno

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Tekeriwa

tɛkɛˈriwa

Switlhavi

swiˈt͡ɬavi

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Pandza hi nhloko

ˈpandza hi ɲloko

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈt͡ɬaŋa

Tlanga

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Ku vava ka meno

ku ˈvava ka ˈmɛno

ku vava ka khwiri

ku ˈvava ka kʰwiri

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

murhi

ˈmurhi

Nchuluko

ⁿt͡ʃuluˈkɔ

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

vabya

ˈvabja

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Tlanga

ˈt͡ɬaŋa

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Ti- noodle ta swin’wetsin’wetsi

#N/A

rhayisi

ˈrha.ji.si

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

timbatata

timbaˈtata

Nyama

ˈɲama

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Supu

ˈsupu

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈt͡ɬaŋa

Tlanga

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Ti- fries ta Xifurwa

#N/A

Pizza ya xirhendzevutani

ˈpitsa ja xiˌrɛndzɛvutaˈni

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

sauce

sɔs

hot dog

ˈhɔt dɔɡ

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Xinkwa

ˈxiŋkwa

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Ku endzela ka dokodela

ku ɛn.ˈd͡ze.la ka do.ko.ˈdɛ.la

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Swiphepherhele swa xinkwa

swiˌpʰɛpʰɛrˈhɛlɛ swa ˈxiŋkwa

omisa

ˈɔmisa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

botere

ˈbɔtɛrɛ

jamu

ˈd͡ʒamu

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Chizi

ˈt͡ʃizi

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ku ɛn.ˈd͡ze.la ka do.ko.ˈdɛ.la

Ku endzela ka dokodela

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Muesli

ˈmusli

Soseji

soˈsɛd͡ʒi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Khekhe

ˈkʰɛkʰɛ

xigwitsirisi

xiɡwitsiˈrisi

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Ayisi

aˈjisi

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Ku endzela ka dokodela

ku ɛn.ˈd͡ze.la ka do.ko.ˈdɛ.la

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Mati ya timinerali

ˈmati ja timinɛˈrali

Juzi

ˈd͡ʒuzi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

lemonade ya lemonade

lɛmɔˈnadɛ ja lɛmɔˈnadɛ

Juzi ya maapula

ˈd͡ʒuzi ja maˈapula

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

juzi ya orenji

ˈd͡ʒuzi ja ɔˈrɛnd͡ʒi

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ku ɛn.ˈd͡ze.la ka do.ko.ˈdɛ.la

Ku endzela ka dokodela

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

ntswamba

ˈnt͡swamba

cola

ˈkɔla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

tiya

ˈtija

cocoa

ˈkoka

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Kofi

ˈkɔfi

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Dyana

ˈd͡ʒana

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Mati ya timinerali

ˈmati ja timinɛˈrali

Juzi

ˈd͡ʒuzi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

lemonade ya lemonade

lɛmɔˈnadɛ ja lɛmɔˈnadɛ

Juzi ya maapula

ˈd͡ʒuzi ja maˈapula

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

juzi ya orenji

ˈd͡ʒuzi ja ɔˈrɛnd͡ʒi

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈd͡ʒana

Dyana

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

ntswamba

ˈnt͡swamba

cola

ˈkɔla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

tiya

ˈtija

cocoa

ˈkoka

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Kofi

ˈkɔfi

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Dyana

ˈd͡ʒana

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Mihandzu

miˈhandzu

Apula

aˈpula

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Xilamula

xiˈlamula

Pyere

ˈpjɛrɛ

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

sitrowiberi

sitrɔˈwibɛri

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈd͡ʒana

Dyana

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

banana

ˈbana.na

cherry ya xirhendzevutani

ˈʃɛri ja xiˌrɛndzɛvutaˈni

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

melon

ˈmɛlɔn

raspberry ya xirhendzevutani

ˈraspberi ja xiˌrɛndzɛvutaˈni

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

manga

ˈmaŋga

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Nwana

ˈnwana

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Matsavu

maˈtsavu

Xikowakowana

xi.kɔwaˈkɔwana

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

saladi ya saladi

saˈladi ja saˈladi

kheroti

xɛˈrɔti

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

tamatisi

tamaˈtisi

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈnwana

Nwana

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Tinyawa

tiˈɲawa

xiphepherhele xa paprika

xi.pʰɛpʰɛrˈhɛlɛ xa paˈprika

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]



[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Tinyawa

tiˈɲawa

Ndzoho

ⁿd͡zɔˈɔ

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Rhakarhaka

ˈrakaˌraka

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Nwana

ˈnwana

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Xigwitsirisi

xiɡwitsiˈrisi

Munyu

ˈmuɲu

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Mbita

ˈmbita

Pani

ˈpani

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Ndyelo

ⁿd͡ɲɛlo

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈnwana

Nwana

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Foroko

fɔˈrɔko

Xibye

xiˈbjɛ

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Lepula

lɛˈpula

Mukwana

muˈkwana

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Nghilazi

ˈŋɡilazi

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

mihandzu Miroho

mi.ˈhan.d͡zu ˈmi.r̥o.ɦo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Khapu

ˈkʰapu

sweka

ˈswɛka

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Baka

ˈbaka

dyana

ˈd͡ʒana

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

nwana

ˈnwana

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

mi.ˈhan.d͡zu ˈmi.r̥o.ɦo

mihandzu Miroho

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

#N/A

#N/A

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

#N/A

#N/A

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

#N/A

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

mihandzu Miroho

mi.ˈhan.d͡zu ˈmi.r̥o.ɦo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Yindlo

ˈjindlo

Kamara ro tshama

kaˈmara ro ˈtʃama

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

kamara ro etlela

kaˈmara ro ɛˈtlɛla

xikolo xa vana

xiˈkolo xa ˈvana

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Xitsumba

xiˈt͡sumba

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

mi.ˈhan.d͡zu ˈmi.r̥o.ɦo

mihandzu Miroho

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

shelufu

ˈʃɛlufu

Wadiropo

waˈdiropo

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Xitulu

ˈxitulu

sofa ra kona

ˈsɔfa ra ˈkɔna

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Tafula

ˈtafula

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Ekhixini

ɛ.ˈkʰi.ɲi

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Ku kufumeta

ku kuˈfumɛta

Fasitere

faˈsitɛrɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Mubedo

muˈbɛdo

Xikhigelo

xiˈkʰigɛlo

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Silingi

ˈsiliŋi

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ɛ.ˈkʰi.ɲi

Ekhixini

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

ku basisa

ku baˈsisa

thoyi yo olova

ˈtʰɔji jo ˈɔlova

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

#N/A

ku basisa

ku baˈsisa

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

#N/A

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Ekhixini

ɛ.ˈkʰi.ɲi

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Riendzo ra le tlhelo

ˈrjɛndzo ra lɛ ˈt͡ɬhɛlo

Xirhapa

xiˈrɦapa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

phaka

ˈpʰaka

Nhova

ˈɲɔva

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Doroba

doˈrɔba

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ɛ.ˈkʰi.ɲi

Ekhixini

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

vhengele ro xavisa swakudya swo swekiwa

vɦɛˈŋgɛlɛ ro xaˈvisa swakuˈdja swo sweˈkiwa

ndhawu yo tlangela tifilimi

ⁿd̪͡ɮawu jo ˈt͡ɬaŋgɛla tiˈfilimi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

ndhawu ya mavhengele

ⁿd̪͡ɮawu ja maˈvɛŋgɛlɛ

Xitolo xa swilo leswikulu

ˈxitolo xa ˈswilo lɛˈswikulu

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Xidziva xo hlambela

xiˈdzi.va xo ɬamˈbɛla

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Endlwini

ɛn.ˈd͡ɮwi.ni

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

muziyamu

muˈzi.jamu

Ribuwa

ˈribuwa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

lwandle

ˈlwandle

tiva

ˈtiva

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Ntshava

ˈnt͡ʃava

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ɛn.ˈd͡ɮwi.ni

Endlwini

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Mintlangu

minˈt͡ɬaŋgu

pikiniki

pikiˈniki

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

chayela

ˈtʃajɛla

ku hlambela

ku ɬamˈbɛla

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

#N/A

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Endlwini

ɛn.ˈd͡ɮwi.ni

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Xikolo

xiˈkolo

xikhwama xa xikhwama

xiˈkʰwama xa xiˈkʰwama

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

tlilasi

tliˈlasi

Kamara ra vutshunguri

kaˈmara ra vuˈtʃuŋɡuri

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Xivandla xa xikolo

xiˈvandla xa xiˈkolo

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ɛn.ˈd͡ɮwi.ni

Endlwini

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Xiletelo

xiˈlɛtɛlo

Bazi ra xikolo

ˈbazi ra xiˈkolo

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Xitori

xiˈtɔri

tiolola

tiˈɔlola

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Tshova

ˈtʃɔva

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Riendzo ra le tlhelo

ˈrjɛndzo ra lɛ ˈt͡ɬhɛlo

[u]

p

u

[b]



[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Vadyondzi

vaˈd͡ʒondzi

Buku

ˈbuku

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Buku yo tsalela eka yona

ˈbuku jo t͡salɛla ɛka ˈjɔna

Xitsalo

ˈxi.tsalo

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

dyondza

djoˈndza

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈrjɛndzo ra lɛ ˈt͡ɬhɛlo

Riendzo ra le tlhelo

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

ntirho

ˈntirɦɔ

vula

ˈvula

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

yingisela vuyimbeleri

jiŋˈɡisɛla vuˈjimbɛlɛri

twa

twa

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

#N/A

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Riendzo ra le tlhelo

ˈrjɛndzo ra lɛ ˈt͡ɬhɛlo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

vutshila

vuˈt͡ʃila

ku penda

ku ˈpɛnda

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

xinhongana

xiˈɲoŋɡana

Burachi yo penda

buˈra.t͡ʃi jo ˈpɛnda

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Bokisi ra pende

bɔˈkisi ra ˈpɛndɛ

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈrjɛndzo ra lɛ ˈt͡ɬhɛlo

Riendzo ra le tlhelo

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Swikero

ˈswi.kɛro

Phepha

ˈpʰɛpʰa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

nhonga ya glue

ˈɲɔŋa ja ɡluːɛ

Xitsalo

ˈxi.tsalo

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

hammer

ˈhamər

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Exikolweni

ɛ.ˈkʰi.ɬo.wɛ.ni

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

xipikiri

xiˈpi.kiri

Ti- tongs ta swilo

#N/A

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

xikurufudrayiva

xi.kurufuˈdrɑjivɑ

xikurufu

xiˈkurufu

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

rhungha

ˈrɦu.ŋɡa

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ɛ.ˈkʰi.ɬo.wɛ.ni

Exikolweni

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

rihlaza

riˈɬaza

xitshopana

xiˈtʃɔpana

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

tshuka

ˈtʃʰuka

wasi

ˈwasi

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

mihlovo-hlovo

miɬɔvɔ-ɬɔvɔ

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Exikolweni

ɛ.ˈkʰi.ɬo.wɛ.ni

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

xiharhi

xiˈharhi

Mbyana

ˈmbjana

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Ximanga

xiˈmaŋga

Mimpfundla

mimˈpfundla

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Hanci

ˈɦantsi

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ɛ.ˈkʰi.ɬo.wɛ.ni

Exikolweni

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Homu

ˈɦomu

Xinyenyana

xiɲeˈɲaːna

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Maxinjani

maˈʃind͡ʒani

Hlolwa

ɬolwa

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Ximanga xa ximanga

xiˈmaŋga xa xiˈmaŋga

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Mintirho ya vutshila

ˌmin.ˈtir̥o ja vu.ˈt͡ʃʰi.la

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Kondlo

ˈkondlo

Hlampfi

ɬampfi

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

vhika

ˈvʰika

chela

ˈtʃɛla

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Xitsotswana

xi.t͡soˈt͡swaːna

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌmin.ˈtir̥o ja vu.ˈt͡ʃʰi.la

Mintirho ya vutshila

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

phaphatana

pʰa.pʰaˈtaːna

nyoxi

ˈɲɔːʃi

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

xihadyana xa xihadyana

xiɦaˈdʒaːna xa xiɦaˈdʒaːna

Humba

ˈɦumba

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

xivungu

xiˈvuŋgu

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Mintirho ya vutshila

ˌmin.ˈtir̥o ja vu.ˈt͡ʃʰi.la

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Maxelo

maˈʃɛlo

Dyambu

d͡ʒjambu

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Mpfula

ˈmpfula

Gamboko

ˈɡambɔkɔ

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Mapapa

maˈpapa

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌmin.ˈtir̥o ja vu.ˈt͡ʃʰi.la

Mintirho ya vutshila

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

moya

ˈmoja

Xidzedze xa ku dzindza ka tilo

xiˈdzeːdze xa ku d͡ziˈnd͡za ka tiːlo

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

n'weti

ˈnʷɛːti

N’weti wa n’weti

ˈnʷɛːti wa ˈnʷɛːti

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

Tinyeleti

tiˈɲɛlɛti

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swiharhi

ˈswi.ɦa.r̥i

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

titimela

tiˈtimɛla

kufumela

kuˈfumɛla

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

ximila

xiˈmila

xiluva

xiˈluva

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Nsinya

ˈnsiɲa

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈswi.ɦa.r̥i

Swiharhi

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

xiluva xa xiluva

xiˈluva xa xiˈluva

Lakana

laˈkana

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

chela

ˈtʃɛla

Nhova ya le nhoveni

ˈɲɔva ja lɛ ˈɲɔvɛni

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

#N/A

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swiharhi

ˈswi.ɦa.r̥i

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Xikanyakanya

xiˌkaˈɲakaɲa

movha

ˈmɔv̥a

0

[m]

[0]

m

0

[n]



[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

bazi

ˈbaːzi

Letela

ˈlɛtɛla

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Xitichi xa xitimela

xiˈt͡ʃi.t͡ʃi xa tiˈtimɛla

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˈswi.ɦa.r̥i

Swiharhi

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Xitimela xa le hansi ka misava

xiˈtimɛla xa lɛ ˈhansi ka miˈsava

Letela

ˈlɛtɛla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

xitichi xa mabazi

xiˈt͡ʃi.t͡ʃi xa maˈbaːzi

xitimela xa xitimela

xiˈtimɛla xa xiˈtimɛla

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

thikithi

ˈtʰiki.tʰi

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swimilani swa maxelo

ˌswi.mi.ˈla.ni swa ma.ˈʃɛ.lo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Xikepe

xiˈkɛpɛ

Ribuwa ra lwandle

ˈribuwa ra ˈlwandle

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

Xihahampfhuka

xi.haˈɦampfʰuka

Vuyima swihahampfhuka

vuˈjima swi.haˈɦampfʰuka

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

haha

ˈɦa.ɦa

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌswi.mi.ˈla.ni swa ma.ˈʃɛ.lo

Swimilani swa maxelo

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

ku hlangana ka timovha

ku ɬaŋˈɡana ka tiˈmɔv̥a

Rivoni ra le magondzweni

riˈvɔni ra lɛ maˈɡɔndzwɛni

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

chayela

ˈtʃajɛla

Xitichi xa petirolo

xiˈt͡ʃi.t͡ʃi xa pɛ.tiˈrɔlo

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

#N/A

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Swimilani swa maxelo

ˌswi.mi.ˈla.ni swa ma.ˈʃɛ.lo

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

Ina

ˈina

E-e

ˈɛɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

LULAMILE

lulamile

Inkomu

ˈinkomu

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

Pfuna

ˈpfuːna

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ˌswi.mi.ˈla.ni swa ma.ˈʃɛ.lo

Swimilani swa maxelo

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

Wena

ˈwɛna

Mina

ˈmina

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

lava

ˈlava

hina

ˈhina

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

va na

va na

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

mimovha

mi.ˈmo.βa

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

hi na

hi na

u nga

u ŋa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

nga

ŋa

yima

ˈji.ma

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

ngavi

ŋaˈvi

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

mi.ˈmo.βa

mimovha

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

hetisa

ˈhɛtisa

nakambe

naˈkambe

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

nakambe

naˈkambe

swo tala

swo ˈtaːla

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

xin'wana

xiˈnːwaːna

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

mimovha

mi.ˈmo.βa

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

na

na

a

a

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

kambe

ˈkaːmbe

kambe

ˈkaːmbe

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

E-e

ˈɛɛ

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

mi.ˈmo.βa

mimovha

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

kusuhi na

kuˈsuː.ɦi na

kutani

kuˈtaːni

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

kule

ˈkuːle

kwalaho

ˈkwaːla.ɦo

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

hi

hi

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Marito ya nkoka

ma.ˈri.to ja ˈn̪ko.ka

[u]

p

u

[b]

[o]

b

o

[t]

[0]

t

Ina

ˈina

0

[d]

[0]

d

0

[k]

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

E-e

ˈɛɛ

kuri hava

kuˈri ˈɦava

ku suka

ku ˈsuka

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

LULAMILE

lulamile

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

v

0

[s]

[0]

s

Inkomu

ˈinkomu

swa

swa

switsongo

swiˈt͡sɔŋɡɔ

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

Pfuna

ˈpfuːna

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

tala

ˈtaːla

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

ma.ˈri.to ja ˈn̪ko.ka

Marito ya nkoka

[p]

u

p

[o]

[b]

o

b

[0]

[t]

0

Mina

ˈmina

t

[0]

[d]

0

d

[0]

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

Wena

ˈwɛna

endzeni

ˈɛnd͡zɛni

swo tala

swo ˈtaːla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

hina

ˈhina

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lava

ˈlava

Ximatsi

xiˈmat͡si

hinkwaswo

ˈhiŋkʷaswo

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

va na

va na

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

mfanelo

mfaˈnɛlo

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

😊

Marito ya nkoka

ma.ˈri.to ja ˈn̪ko.ka

[u]

p

u

[b]

🧠

😊

🤲

[o]

b

o

[t]

[0]

t

vutivi

vuˈtivi

0

[d]

[0]

d

0

[k]

💭

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

ehleketa

ɛɬɛˈkɛta

va na

va na

hi na

hi na

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🤝

🚶‍♂️

🏡

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

teka

ˈtɛka

0

[f]

[0]

f

0

[v]

🎁

[0]

v

0

[s]

[0]

s

nyika

ˈɲika

famba

ˈfamba

tana

ˈtana

0

[h]

[0]

h

0

[l]

🔍

🛠️

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

kuma

ˈkuma

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

endla

ˈɛndla

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

😊

ma.ˈri.to ja ˈn̪ko.ka

Marito ya nkoka

[p]

u

p

[o]

❤️‍🩹

👀

💬

[b]

o

b

[0]

[t]

0

matitwelo

matitwɛlo

t

[0]

[d]

0

d

[0]

🗣️

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

vulavula

vuˈlavula

vona

ˈvɔna

vula

ˈvula

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🍽️

🤔

🎯

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

dyana

ˈd͡ʒana

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

🥤

[v]

0

v

[0]

[s]

0

nwana

ˈnwana

lava

ˈlava

nga

ŋa

s

[0]

[h]

0

h

[0]

😴

💪

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

etlela

ɛˈtlɛla

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

fanele

faˈnɛlɛ

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

📖

Marito lamatsongo

ma.ˈri.to la.ma.ˈt͡so.ŋɡo

[u]

p

u

[b]

👋

📖

📚

[o]

b

o

[t]

[0]

t

suka

ˈsuka

0

[d]

[0]

d

0

[k]

🏠

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

tshamisa tano

tʃamiˈsa ˈtano

hlaya

ˈɬaja

dyondza

djoˈndza

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🏃‍♂️

💼

🎮

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

tsutsuma

tsuˈtsuma

0

[f]

[0]

f

0

[v]

🏊‍♂️

[0]

v

0

[s]

[0]

s

ku hlambela

ku ɬamˈbɛla

ntirho

ˈntirɦɔ

tlanga

ˈt͡ɬaŋa

0

[h]

[0]

h

0

[l]

✈️

❤️

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

haha

ˈɦa.ɦa

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

rirhandzu

rirand͡zu

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

📖

ma.ˈri.to la.ma.ˈt͡so.ŋɡo

Marito lamatsongo

[p]

u

p

[o]

🤸‍♂️

🙏

😡

[b]

o

b

[0]

[t]

0

tlula

ˈtlula

t

[0]

[d]

0

d

[0]

💃

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

cina

ˈt͡ʃina

ntshembho

ˈnt͡ʃɛmbʱɔ

ku venga

ku ˈvɛŋga

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🎤

🏆

😔

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

ku yimbelela

ku ˌjimbeˈlɛla

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

🎧

[v]

0

v

[0]

[s]

0

twa

twa

hlula

ˈɬula

lahlekeriwa

laɬɛˈkɛriwa

s

[0]

[h]

0

h

[0]

📝

🤔

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

tsala

ˈt͡sala

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

rivala

riˈvala

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🎨

Marito lamatsongo

ma.ˈri.to la.ma.ˈt͡so.ŋɡo

[u]

p

u

[b]

🗺️

🎨

✏️

[o]

b

o

[t]

[0]

t

valanga

vaˈlaŋga

0

[d]

[0]

d

0

[k]

🧳

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

teka rendzo

ˈtɛka ˈrɛnd͡zo

ku penda

ku ˈpɛnda

dirohwa

diˈrohwa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

💭

📸

✂️

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

norho

ˈnɔrɦɔ

0

[f]

[0]

f

0

[v]

 

[0]

v

0

[s]

[0]

s

#N/A

ku teka swifaniso

ku ˌtɛka swiˈfaniso

vutshila

vuˈt͡ʃila

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

🔧

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

#N/A

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

lunghisa

luˈŋɡisa

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

🎨

ma.ˈri.to la.ma.ˈt͡so.ŋɡo

Marito lamatsongo

[p]

u

p

[o]

 

💰

🛍️

[b]

o

b

[0]

[t]

0

#N/A

t

[0]

[d]

0

d

[0]

 

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

#N/A

xavisa

xaˈvisa

xava

ˈxava

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

 

🙈

🤝

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

#N/A

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

 

[v]

0

v

[0]

[s]

0

#N/A

tumbela

tumˈbɛla

hambanyisa

hambaˈn̥isa

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

🔍

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

#N/A

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

ku kuma

ku ˈkuma

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🌳

0

0

[u]

p

u

[b]

🌈

🌳

🌺

[o]

b

o

[t]

[0]

t

kahle

ˈkaɬɛ

0

[d]

[0]

d

0

[k]

☀️

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

vangama

vaˈŋama

lexikulu

lɛˈʃikulu

kahle

ˈkaɬɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🧼

👍

🧓

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

basile

ˈbasilɛ

0

[f]

[0]

f

0

[v]

😄

[0]

v

0

[s]

[0]

s

tsaka

ˈtsaka

kahle

ˈkaɬɛ

khale

ˈkʰalɛ

0

[h]

[0]

h

0

[l]

🔍

🏃‍♂️

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

hi ku olova

hi ku ˈɔlova

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

xihatla

ˈxiɦat͡ɬa

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

🌳

0

0

[p]

u

p

[o]

🆕

🏔️

💪

[b]

o

b

[0]

[t]

0

xintshwa

xiˈnt͡ʃwa

t

[0]

[d]

0

d

[0]

📭

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

halata

ˈɦalata

henhla

hɛnɬa

tiya

ˈtija

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🍞

💰

🔥

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

olova

ˈɔlova

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

🏰

[v]

0

v

[0]

[s]

0

lexikulu

lɛˈʃikulu

durha

ˈdur̥a

hisa

ˈɦisa

s

[0]

[h]

0

h

[0]

🤫

🎈

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

miyela

miˈjɛla

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

rivoni

riˈvɔni

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🌅

0

0

[u]

p

u

[b]

🤏

🌅

📏

[o]

b

o

[t]

[0]

t

vevuka

vɛˈvuka

0

[d]

[0]

d

0

[k]

🌊

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

enta

ˈɛnta

hi nkarhi

hi ˈŋ͡kar̥i

anama

aˈnama

0

[m]

[0]

m

0

[n]

❄️

🌿

🍭

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

titimela

tiˈtimɛla

0

[f]

[0]

f

0

[v]

💸

[0]

v

0

[s]

[0]

s

xaveka

xaˈvɛka

tenga

ˈtɛŋga

nyanganya

ɲaŋˈɡaɲa

0

[h]

[0]

h

0

[l]

🏋️‍♂️

📭

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

ku tika

ku ˈtika

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

halata

ˈɦalata

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

🌅

0

0

[p]

u

p

[o]

💀

😖

🐜

[b]

o

b

[0]

[t]

0

biha

ˈbiha

t

[0]

[d]

0

d

[0]

🌑

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

xinyama

xiˈɲama

biha

ˈbiha

xitsongo

xiˈt͡soŋɡo

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🚮

👶

👎

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

thyakile

tʰjaˈkilɛ

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

😞

[v]

0

v

[0]

[s]

0

a nga tsakanga

a ŋ͡ga t͡sakaˈŋa

ntsongo

ˈnt͡soŋɡo

biha

ˈbiha

s

[0]

[h]

0

h

[0]

🧩

🚶‍♂️

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

hlangahlangana

ɬaŋaɬaŋaˈna

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

nonoka

noˈnɔka

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🕰️

0

0

[u]

p

u

[b]

 

🕰️

🛍️

[o]

b

o

[t]

[0]

t

 

0

[d]

[0]

d

0

[k]

 

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

 

khale

ˈkʰalɛ

tele

ˈtɛlɛ

0

[m]

[0]

m

0

[n]

 

🏋️‍♂️

🏠

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

 

0

[f]

[0]

f

0

[v]

 

[0]

v

0

[s]

[0]

s

 

tiya

ˈtija

xitsongo

xiˈt͡soŋɡo

0

[h]

[0]

h

0

[l]

 

📢

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

 

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

pongo

ˈpɔŋɡɔ

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

🕰️

0

0

[p]

u

p

[o]

 

📏

🌃

[b]

o

b

[0]

[t]

0

 

t

[0]

[d]

0

d

[0]

 

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

 

lala

ˈlala

hlwela

ɬwɛla

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

 

😖

🕸️

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

 

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

 

[v]

0

v

[0]

[s]

0

 

hlundzuka

ɬund͡zuka

khale

ˈkʰalɛ

s

[0]

[h]

0

h

[0]

 

🛍️

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

 

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

tele

ˈtɛlɛ

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

[u]

p

u

[b]

0

 

 

[o]

b

o

[t]

[0]

t

0

0

0

[d]

[0]

d

0

[k]

0

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

 

 

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

 

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

v

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

 

0

[h]

[0]

h

0

[l]

0

 

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

0

0

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

 

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

0

0

[p]

u

p

[o]

0

 

 

[b]

o

b

[0]

[t]

0

0

0

t

[0]

[d]

0

d

[0]

0

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

 

 

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

 

 

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

v

[0]

[s]

0

0

0

 

 

s

[0]

[h]

0

h

[0]

0

 

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

0

0

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

 

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

0

[u]

p

u

[b]

0

0

0

[o]

b

o

[t]

[0]

t

0

0

0

[d]

[0]

d

0

[k]

0

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

0

0

0

0

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

0

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

v

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

0

0

0

[h]

[0]

h

0

[l]

0

0

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

0

0

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

0

0

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

0

0

0

[p]

u

p

[o]

0

0

0

[b]

o

b

[0]

[t]

0

0

0

t

[0]

[d]

0

d

[0]

0

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

0

0

0

0

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

0

0

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

v

[0]

[s]

0

0

0

0

0

0

0

s

[0]

[h]

0

h

[0]

0

0

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

0

0

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

0

0

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

a

[a]

o

[ɔ]

u

[u]

o

[o]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

0

[u]

p

u

[b]

0

0

0

[o]

b

o

[t]

[0]

t

0

0

0

[d]

[0]

d

0

[k]

0

[0]

k

0

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

0

0

0

0

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

0

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

ŋ

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

v

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

0

0

0

[h]

[0]

h

0

[l]

0

0

 

[0]

l

0

[j]

[0]

j

0

0

0

[w]

[0]

w

0

[i]

 

[0]

i

0

[e]

[0]

e

 

0

0

 

 

0

[a]

[0]

a

0

[ɔ]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

o

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[o]

o

[u]

u

[ɔ]

o

[a]

a

[e]

e

[i]

i

 

[u]

0

0

0

[p]

u

p

[o]

0

0

0

[b]

o

b

[0]

[t]

0

0

0

t

[0]

[d]

0

d

[0]

0

[k]

0

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

0

0

0

0

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

0

0

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

ŋ

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

v

[0]

[s]

0

0

0

0

0

0

0

s

[0]

[h]

0

h

[0]

0

0

 

[l]

0

l

[0]

[j]

0

0

0

j

[0]

[w]

0

w

[0]

 

[i]

0

i

[0]

[e]

0

 

0

0

 

 

e

[0]

[a]

0

a

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[ɔ]

0

o

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0