| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Litlhoko tsa letsatsi le letsatsi | ˈli.t͡ɬʰɔ.kʼɔ t͡sa lɛ.ˈt͡sa.t͡si lɛ lɛ.ˈt͡sa.t͡si | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Thusa ˈtʰʊ.sa | Ntloana ˈnt͡ɬɔ.ʌ.na | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | lapile ɬa.ˈpʼi.le | lenyora lɛ.ˈɲɔ.ɾa | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Khathetse xʼa.tʰɛ.t͡sɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ˈli.t͡ɬʰɔ.kʼɔ t͡sa lɛ.ˈt͡sa.t͡si lɛ lɛ.ˈt͡sa.t͡si | Litlhoko tsa letsatsi le letsatsi | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Mahlaba ma.ɬa.ˈba | lerata lɛ.ˈra.ta | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | ho haka ho.ˈha.ka | Tšabo t͡sʼa.bo | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| lipapali li.ˈpa.pa.li |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Litlhoko tsa letsatsi le letsatsi | ˈli.t͡ɬʰɔ.kʼɔ t͡sa lɛ.ˈt͡sa.t͡si lɛ lɛ.ˈt͡sa.t͡si | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Mme m.mɛ | Ntate n.ta.tɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Khaitseli xa.i.ˈt͡sɛ.li | Moena mʊ.ˈe.na | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| nkhono n̩.ˈkʼɔ.nɔ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ˈli.t͡ɬʰɔ.kʼɔ t͡sa lɛ.ˈt͡sa.t͡si lɛ lɛ.ˈt͡sa.t͡si | Litlhoko tsa letsatsi le letsatsi | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Kharebe xa.ˈrɛ.bɛ | Ntate-moholo n.ta.tɛ.mo.ˈho.lo | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | #N/A | Motsoalle mʊ.t͡sʼo.ˈal.lɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| #N/A |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | batho | ˈba.tʰɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Eng ɛŋ | WHO hu | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | moo moː | Neng nɛŋ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Joang t͡ʃwa.ŋ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ˈba.tʰɔ | batho | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | che t͡ʃɛ | Ee eː | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | 0 #N/A | mohlomong mo.ɬɔ.ˈmo.ŋ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| e nepahetseng ɛ nɛ.pa.ˈhɛ.t͡sɛŋ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | batho | ˈba.tʰɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Ntšoarele n.t͡sʼɔ.a.ˈrɛ.lɛ | Lumela lu.ˈmɛ.la | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | sala hantle sa.la han.t͡ɬɛ | molemo mʊ.ˈlɛ.mo | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| mpe mpɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ˈba.tʰɔ | batho | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | phodileng pʰɔ.di.ˈlɛŋ | qabola qa.ˈbɔ.la | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | semumu sɛ.ˈmu.mu | ratehang ra.ˈtʰɛ.haŋ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| bolela bo.ˈlɛ.la |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | lipotso le likarabo | li.ˈpʰɔ.t͡sʊ lɛ li.ˈkʼa.ra.bʊ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Tšabo t͡sʼa.bo | ho haka ho.ˈha.ka | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | thabileng tʰa.ˈbi.lɛŋ | hlomohile ɬo.ˈmo.hi.lɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| bohale bo.ˈha.lɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ˈpʰɔ.t͡sʊ lɛ li.ˈkʼa.ra.bʊ | lipotso le likarabo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | bohelehele bo.he.ˈlɛ.hɛ.lɛ | e tshabehang ɛ tʃʼa.bɛ.ˈhaŋ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | kgathetse xa.ˈtʰɛ.t͡sɛ | a le mong a lɛ.ˈmoŋ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| ratehang ra.ˈtʰɛ.haŋ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | lipotso le likarabo | li.ˈpʰɔ.t͡sʊ lɛ li.ˈkʼa.ra.bʊ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | qabola qa.ˈbɔ.la | qabola qa.ˈbɔ.la | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | mosa mo.sa | tsheha t͡sʰɛ.ˈha | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| lla ɬa |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ˈpʰɔ.t͡sʊ lɛ li.ˈkʼa.ra.bʊ | lipotso le likarabo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | tšelisa t͡sʼɛ.li.sa | thaba tʰa.ba | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | aka ʔa.ka | lerato lɛ.ra.to | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| ikutloa i.kut͡ɬʊ.a |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | maikutlo | ma.ˈi.kut͡ɬɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Ntloana ˈnt͡ɬɔ.ʌ.na | Pampiri ea ntloaneng pam.pi.ri ɛa nt͡ɬʊ.a.nɛŋ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | hlapa ɬa.pa | Sesepa sɛ.ˈsɛ.pa | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Toulo ea letsoho tʰu.lo ɛa lɛ.t͡sʼɔ.ho |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ma.ˈi.kut͡ɬɔ | maikutlo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | gel ea shaoara ɡɛl ɛa ʃa.ʊ.ˈa.ra | shampoo ʃam.pu | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | borashe bo.ˈra.ʃɛ | moriri mo.ˈri.ri | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| leleiri lɛ.ˈlɛi.ri |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | maikutlo | ma.ˈi.kut͡ɬɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Meno mɛ.no | borashe ba meno bo.ˈra.ʃɛ ba mɛ.no | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | sesepa sa meno sɛ.ˈsɛ.pa sa mɛ.no | Metsi mɛ.t͡si | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| hlapa ɬa.pa |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ma.ˈi.kut͡ɬɔ | maikutlo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | hlapa ɬa.pa | hlapa ɬa.pa | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | kota kʼɔ.ta | omisa o.mi.sa | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| metsi mɛ.t͡si |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ka kamoreng ea ho hlapela | ka ka.mo.ˈɾɛŋ ɛ.a ho ɬʼa.ˈpʰɛ.la | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | molomo mo.ˈlo.mo | Leleme lɛ.ˈlɛ.mɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Leihlo lɛi.ɬo | Nko n̩.ko | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Tsebe t͡sʼɛ.bɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ka ka.mo.ˈɾɛŋ ɛ.a ho ɬʼa.ˈpʰɛ.la | Ka kamoreng ea ho hlapela | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Sefahleho sɛ.ˈfa.ɬɛ.ho | Hlooho ɬo.ˈɔ.ɔ.ho | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | letsoho lɛ.t͡sʼɔ.ho | mafutsana ma.ɸu.ˈt͡sa.na | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| monoana mo.no.ˈa.na |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ka kamoreng ea ho hlapela | ka ka.mo.ˈɾɛŋ ɛ.a ho ɬʼa.ˈpʰɛ.la | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | leoto lɛ.ˈɔ.to | Leoto lɛ.ˈɔ.to | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Molala mo.ˈla.la | mahetla ma.ˈhɛt͡ɬa | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Letsoele lɛ.t͡sʼo.ɛ.lɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ka ka.mo.ˈɾɛŋ ɛ.a ho ɬʼa.ˈpʰɛ.la | Ka kamoreng ea ho hlapela | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Belly bɛ.li | Morao mo.ˈra.o | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | botshehadi bo.t͡sʼɛ.ˈha.di | Po pʰɔ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| setho sa botona sɛ.tʰo sa bo.ˈto.na |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Likarolo Tsa 'Mele | li.ka.ˈro.lo t͡sʼa ˈmɛ.lɛ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | T-shirt ti.ˈʃɜt | Holimo ho.ˈli.mo | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | ema ka thoko ɛ.ma ka tʰo.kʼɔ | borikhoe bo.ˈri.kʼʊ.ɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Borikhoe ba ka hare bo.ˈri.kʼʊ.ɛ ba ka xa.rɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ka.ˈro.lo t͡sʼa ˈmɛ.lɛ | Likarolo Tsa 'Mele | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Likausi li.ˈkaʊ.si | bra bra | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | Moaparo mo.ʌ.ˈpa.ɾɔ | mosehla mo.ˈsɛ.ɬa | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Jacket ˈd͡ʒa.kɪt |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Likarolo Tsa 'Mele | li.ka.ˈro.lo t͡sʼa ˈmɛ.lɛ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Sekoti sa pula sɛ.ˈkʼɔ.ti sa pu.la | Lieta ˈli.ɛ.ta | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Meqathatso mɛ.qʼa.tʰa.t͡sʼɔ | Cap kʼap | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Sekhafo sɛ.ˈkʰa.fo |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ka.ˈro.lo t͡sʼa ˈmɛ.lɛ | Likarolo Tsa 'Mele | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | likutu tsa ho sesa li.ˈku.tu t͡sa ho ˈsɛ.sa | swimsuit swim.suit | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | e behiloe ɛ bɛ.ˈhi.lɔ.ɛ | Likhalase li.ˈkʼa.la.sɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| apola a.ˈpʼɔ.la |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Liaparo | li.ˈa.pa.ɾɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | lebala la lipapali lɛ.ˈba.la la li.ˈpa.pa.li | foreimi ya ho hloa fɔ.ˈrɛi.mi ja ho ˈɬo.a | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | lebokose la lehlabathe lɛ.bo.ˈko.sɛ la lɛ.ɬla.ˈba.tʰɛ | kharafu xa.ˈra.fu | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Bakete ba.ˈkʼɛ.tɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ˈa.pa.ɾɔ | Liaparo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Papali pa.ˈpa.li | Popi pʼo.pi | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | Sekuta sɛ.ˈku.ta | bolo ˈbɔ.lo | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Monate mʊ.ˈna.tɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Liaparo | li.ˈa.pa.ɾɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Bapala ba.ˈpa.la | pata ˈpa.ta | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Hloa ɬwa | thella ˈtʰɛl.la | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| lefika lɛ.ˈfi.ka |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ˈa.pa.ɾɔ | Liaparo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | mosebetsi oa matsoho mo.sɛ.ˈbɛ.t͡si wa ma.ˈt͡so.ho | ho penta ho ˈpʼɛn.ta | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | Letlapa lɛ.ˈt͡ɬa.pa | TV tʰi.ˈvi | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Marang-rang ma.ˈra.ŋ.raŋ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Bapala | ba.ˈpa.la | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Ngaka ŋ͡ga.ˈka | ngaka ea meno ŋ͡ga.ˈka ɛa mɛ.no | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Keketseho kʼɛ.kʰɛ.ˈt͡sɛ.ho | Mahlaba ma.ɬa.ˈba | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Hlooho e opang ɬo.ˈɔ.ɔ.ho ɛ ʊ.paŋ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ba.ˈpa.la | Bapala | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Leino le opang lɛ.ˈi.no lɛ ʊ.paŋ | bohloko ba mala bo.ˈɬɔ.kʼɔ ba ma.la | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | moriana mo.ˈri.a.na | Letšollo lɛ.ˈt͡ʃɔl.lo | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| kula ku.la |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Bapala | ba.ˈpa.la | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Li-noodle ˈli.nu.dɔl | raese ˈra.ɛ.sɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | litapole li.ˈta.pʼɔ.lɛ | Nama na.ma | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Sopho sɔ.pʼɔ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ba.ˈpa.la | Bapala | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | lichipisi li.ˈt͡ʃi.pi.si | Pizza pi.ˈt͡sa | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | sauce sɔs | hot dog hɔt dɔg | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Bohobe bo.ˈhɔ.bɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ketelo ea ngaka | kʼɛ.ˈtʰɛ.lʊ ɛ.a ŋ͡gʼa.ka | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Meqolo ea bohobe mɛ.ˈkʼɔ.lɔ ɛa bo.ˈhɔ.bɛ | toast tʰoast | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | botoro bo.ˈtʰɔ.ɾɔ | jeme ʒɛ.mɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Cheese t͡ʃiːz |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | kʼɛ.ˈtʰɛ.lʊ ɛ.a ŋ͡gʼa.ka | Ketelo ea ngaka | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Muesli ˈmu.sli | Boroso bo.ˈrɔ.sɔ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | kuku ku.ku | biscuit ˈbiskʼit | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Leqhoa lɛ.ˈkʼʰɔ.a |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ketelo ea ngaka | kʼɛ.ˈtʰɛ.lʊ ɛ.a ŋ͡gʼa.ka | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Metsi a diminerale mɛ.t͡si a di.mi.nɛ.ˈra.lɛ | Lero ˈlɛ.ɾɔ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | lemonade ˈlɛ.mo.neɪd | Lero la apole ˈlɛ.ɾɔ la a.ˈpʼɔ.lɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| lero la lamunu ˈlɛ.ɾɔ la la.ˈmu.nu |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | kʼɛ.ˈtʰɛ.lʊ ɛ.a ŋ͡gʼa.ka | Ketelo ea ngaka | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | lebese lɛ.ˈbɛ.sɛ | kola ko.la | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | tee ti | cocoa ˈko.kʼoʊ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Kofi ˈkɔ.fi |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ja | ja | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Metsi a diminerale mɛ.t͡si a di.mi.nɛ.ˈra.lɛ | Lero ˈlɛ.ɾɔ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | lemonade ˈlɛ.mo.neɪd | Lero la apole ˈlɛ.ɾɔ la a.ˈpʼɔ.lɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| lero la lamunu ˈlɛ.ɾɔ la la.ˈmu.nu |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ja | Ja | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | lebese lɛ.ˈbɛ.sɛ | kola ko.la | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | tee ti | cocoa ˈko.kʼoʊ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Kofi ˈkɔ.fi |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ja | ja | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Litholoana li.tʰɔ.ˈlo.a.na | apole a.ˈpʼɔ.lɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | namunu na.ˈmu.nu | Pere pʰɛ.ˈɾɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| strawberry ˈstɹɔbɛri |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ja | Ja | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | banana ba.ˈna.na | cheri ʃɛ.ˈɾi | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | lehapu lɛ.ˈha.pʰu | raspberi ˈɹæz.bɛ.ɾi | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| nate na.tɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Noa | ˈnɔ.a | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Meroho mɛ.ˈɾɔ.hʊ | Mushroom ˈmʊʃ.ruːm | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | salate sa.ˈla.tɛ | sehoete sɛ.ˈhʊ.ɛ.tɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| tamati tʰa.ma.ti |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ˈnɔ.a | Noa | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Lierekisi li.ɛ.ˈrɛ.ki.si | paprika pʰa.pʰri.ka | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | Linaoa li.ˈna.o.a | Poone pʼo.ʊ.ne | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Komokomore kʼɔ.mo.kʼɔ.mo.ɾɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Noa | ˈnɔ.a | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Sehatsetsi sɛ.xat͡sʼɛ.t͡si | Letsoai lɛ.ˈt͡sʼɔ.aɪ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Pitsa pʼi.t͡sʼɑ | Pan pan | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Letlapa lɛ.ˈt͡ɬa.pa |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ˈnɔ.a | Noa | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Fork fɔɾk | Sekotlolo sɛ.kʼɔ.t͡ɬʊ.lʊ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | Khaba xa.ˈbʰa | Thipa tʼʰi.pa | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Khalase xa.ˈɬa.se |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | litholoana Moroho | li.tʰo.ˈlo.a.na mo.ˈɾɔ.hʊ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Mohope mo.ˈɦɔ.pɛ | pheha pʰɛ.ˈha | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Bake ˈba.kɛ | ja ja | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| seno sɛ.no |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.tʰo.ˈlo.a.na mo.ˈɾɔ.hʊ | litholoana Moroho | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | #N/A | #N/A | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | #N/A | #N/A | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| #N/A |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | litholoana Moroho | li.tʰo.ˈlo.a.na mo.ˈɾɔ.hʊ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Ntlo nt͡ɬɔ | Kamoreng ea phomolo ka.mo.ɾɛŋ ɛa pʰɔ.mo.ˈlo | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | kamore ea ho robala ka.mo.ɾɛ ɛa ho ɾɔ.ba.la | kereche kʼɛ.ˈrɛ.ʧɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Kichine kʼi.ˈʧi.nɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.tʰo.ˈlo.a.na mo.ˈɾɔ.hʊ | litholoana Moroho | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | raka ˈra.ka | Liaparo tsa ho roala li.a.ˈpa.ɾɔ t͡sa ho ro.a.la | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | Setulo sɛ.ˈtu.lo | sofa ˈsɔ.fa | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Tafole ˈta.fo.lɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ka kichineng | ka ki.ˈkʼi.nɛŋ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Ho futhumatsa ho fʊ.tʰʊ.ma.ˈt͡sa | Fesetere fɛ.sɛ.ˈtɛ.rɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Bethe ˈbɛ.tʰɛ | mosamo mo.ˈsa.mo | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Siling si.liŋ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ka ki.ˈkʼi.nɛŋ | Ka kichineng | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | ho hloekisa ho ɬʊ.ˈɛ.kʼi.sa | sebapadiswa se bonolo sɛ.bapʼa.di.sʷa sɛ bʊ.ˈno.lo | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | #N/A | hloekisa ɬʊ.ˈɛ.kʼi.sa | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| #N/A |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ka kichineng | ka ki.ˈkʼi.nɛŋ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Leeto le ka thoko lɛ.ˈɛ.to lɛ ka tʰo.kʼɔ | Serapa sɛ.ˈra.pa | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | paka ˈpa.ka | Meru ˈmɛ.ɾʊ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Motse mʊ.ˈt͡se |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ka ki.ˈkʼi.nɛŋ | Ka kichineng | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | resturante rɛs.tu.ˈɾan.tɛ | lebala la lifilimi lɛ.ˈba.la la li.ˈfi.li.mi | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | setsi sa mabenkele sɛ.t͡si sa ma.bɛn.ˈkɛ.lɛ | Supamakete su.pa.ma.ˈkɛ.tɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Letangoana la ho sesa lɛ.ta.ˈŋɔ.a.na la ho ˈsɛ.sa |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ka tlung | ka t͡ɬuŋ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | musiamo mu.si.ˈa.mo | Lebōpo la leoatle lɛ.ˈbʊ.pʰɔ la lɛ.ˈɔ.a.t͡ɬɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | leoatle lɛ.ˈɔ.a.t͡ɬɛ | letsha ˈlɛ.t͡ʃʼa | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Thaba tʰa.ba |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ka t͡ɬuŋ | Ka tlung | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Lipapali li.ˈpa.pa.li | pikiniki pʰi.kʼi.ˈni.kʼi | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | kganna kʼa.ˈna | ho sesa ho ˈsɛ.sa | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| #N/A |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Ka tlung | ka t͡ɬuŋ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Sekolo sɛ.ˈkʼɔ.lo | satchel ˈsa.tʃʼɛl | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | tlelaseng t͡ɬɛ.ˈla.sɛŋ | Kamore ea kalafo ka.mo.ɾɛ ɛa ka.ˈla.fo | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Lebala la sekolo lɛ.ˈba.la la sɛ.ˈkʼɔ.lo |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | ka t͡ɬuŋ | Ka tlung | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Taelo tʼa.ɛ.lʊ | Bese ea sekolo ˈbɛ.sɛ ɛa sɛ.ˈkʼɔ.lo | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | Pale pa.lɛ | Boikoitliso boɪ.kɔɪ.ˈt͡ɬɪ.sʊ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Qhobotsa ˈʔʰɔ.bo.ʦa |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Leeto le ka thoko | lɛ.ˈɛ.to lɛ ka tʰo.kʼɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Barutoana ba.ɾu.ˈtʰwa.na | Buka ˈbu.ka | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Notebook ˈnoʊt.bʊk | Pene ˈpɛ.nɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| ithute i.ˈtʰu.tɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | lɛ.ˈɛ.to lɛ ka tʰo.kʼɔ | Leeto le ka thoko | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | sebetsa sɛ.ˈbɛ.ʦa | bolela bo.ˈlɛ.la | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | mamela 'mino ma.ˈmɛ.la 'mi.no | utloa ʊ.t͡ɬʊ.a | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| #N/A |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Leeto le ka thoko | lɛ.ˈɛ.to lɛ ka tʰo.kʼɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | mosebetsi oa matsoho mo.sɛ.ˈbɛ.t͡si wa ma.ˈt͡so.ho | ho penta ho ˈpʼɛn.ta | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | thupa tʰu.pʰa | borashe ba pente bo.ˈra.ʃɛ ba ˈpɛn.tɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | |
| [u] |
||||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Lebokose la pente lɛ.bo.ˈko.sɛ la ˈpɛn.tɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | lɛ.ˈɛ.to lɛ ka tʰo.kʼɔ | Leeto le ka thoko | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Sekere sɛ.ˈkʼɛ.rɛ | Pampiri pʰam.pʰi.ri | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | thupa ea sekhomaretsi tʰu.pʰa ɛa sɛ.kʰo.ma.ˈrɛ.t͡si | Pene ˈpɛ.nɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| hamore ha.ˈmɔ.rɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Sekolong | sɛ.ˈko.lɔŋ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | sepekere sɛ.pʰɛ.ˈkʼɛ.rɛ | Malekana ma.lɛ.ˈka.na | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | screwdriver ˈskruːˌdraɪvər | screw skruː | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| roka ˈrɔ.ka |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | sɛ.ˈko.lɔŋ | Sekolong | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | botala ˈbɔ.tʰa.la | mosehla mo.ˈsɛ.ɬa | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | khubelu xʼu.bɛ.lu | putsoa ˈpʰu.t͡so.a | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| mebala-bala mɛ.ba.la.ˈba.la |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Sekolong | sɛ.ˈko.lɔŋ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | phoofolo pʰɔ.ˈfɔ.lo | Ntja nt͡ʃa | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Katse kat͡sɛ | Mebutlanyana mɛ.bu.t͡ɬa.ˈɲa.na | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Pere pʰɛ.ˈɾɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | sɛ.ˈko.lɔŋ | Sekolong | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Kgomo ˈxʊ.mo | Nonyana no.ˈɲa.na | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | squirrel ˈskwɜːrəl | Phokojoe pʰʊ.ˈkʰɔ.jʊ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Hedgehog ˈhɛdʒˌhɔɡ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Mesebetsi ea matsoho | mɛ.sɛ.ˈbɛ.t͡sʼi ɛ.a ma.ˈt͡so.hʊ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Tweba tʰwɛ.ba | Litlhapi li.ˈt͡ɬʰa.pi | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | letata lɛ.ˈta.ta | senqanqane sɛ.n͡qa.n͡qa.nɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Beetle ˈbiːtəl |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | mɛ.sɛ.ˈbɛ.t͡sʼi ɛ.a ma.ˈt͡so.hʊ | Mesebetsi ea matsoho | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | serurubele sɛ.ru.ˈru.bɛ.lɛ | notsi ˈnɔt͡si | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | sekho ˈsɛ.kʰɔ | Kgofu ˈxʊ.fu | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| seboko sɛ.ˈbɔ.kʼɔ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Mesebetsi ea matsoho | mɛ.sɛ.ˈbɛ.t͡sʼi ɛ.a ma.ˈt͡so.hʊ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Boemo ba leholimo ˈbu.ɛ.mo ba lɛ.ˈho.li.mo | Letsatsi lɛ.ˈtsa.t͡si | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Pula ˈpu.la | Lehloa ˈɬɛɬwa | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Maru ˈma.ru |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | mɛ.sɛ.ˈbɛ.t͡sʼi ɛ.a ma.ˈt͡so.hʊ | Mesebetsi ea matsoho | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | moea ˈmo.ɛ.a | Sealuma sɛ.ˈa.lu.ma | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | khoeli ˈxʼu.ɛ.li | Mookoli mo.ˈo.kʼɔ.li | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| Linaleli li.na.ˈlɛ.li |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Liphoofolo | li.pʰɔː.ˈfɔ.lɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | hatsela ha.ˈt͡sɛ.la | mofuthu mo.ˈfuthu | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | semela sɛ.ˈmɛ.la | palesa pa.ˈlɛ.sa | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Sefate sɛ.ˈfa.tɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.pʰɔː.ˈfɔ.lɔ | Liphoofolo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | palesa pa.ˈlɛ.sa | Leqephe lɛ.ˈkʼɛ.pʰɛ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | tshela t͡ʃʰɛ.la | Meadow ˈmɛ.du | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| #N/A |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Liphoofolo | li.pʰɔː.ˈfɔ.lɔ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Baesekele ba.ɛ.ˈsɛ.kɛ.lɛ | koloi ko.ˈlɔ.i | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | bese ˈbɛ.sɛ | Terene tʰɛ.ˈrɛ.nɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Seteishene sa terene sɛ.tʰɛi.ˈʃɛ.nɛ sa tʰɛ.ˈrɛ.nɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.pʰɔː.ˈfɔ.lɔ | Liphoofolo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Terene ea ka tlas'a lefatše tʰɛ.ˈrɛ.nɛ ɛa ka t͡ɬa.ˈsa lɛ.ˈfat͡ʃʼɛ | Terene tʰɛ.ˈrɛ.nɛ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | setopong sa libese sɛ.ˈtʰɔ.poŋ sa li.ˈbɛ.sɛ | tram tʰɾam | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| tekete tʰɛ.ˈkɛ.tɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Limela tsa leholimo | li.ˈmɛ.la t͡sa lɛ.ˈhɔ.li.mo | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Sekepe sɛ.ˈkʼɛ.pɛ | Boemakepe bu.ɛ.ma.ˈkʼɛ.pɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | Sefofane sɛ.ˈfɔ.fa.nɛ | Boema-fofane bu.ɛ.ma.ˈfɔ.fa.nɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| fofa ˈfɔ.fa |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ˈmɛ.la t͡sa lɛ.ˈhɔ.li.mo | Limela tsa leholimo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | tšubuhlellano ea sephethephethe tʰʊ.bʰu.lɛl.la.nʊ ɛa sɛ.pʰɛ.tʰɛ.pʰɛ.tʰɛ | Lebone la sephethephethe lɛ.ˈbɔ.nɛ la sɛ.pʰɛ.tʰɛ.pʰɛ.tʰɛ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | kganna kʼa.ˈna | Seteishene sa peterole sɛ.tʰɛi.ˈʃɛ.nɛ sa pʰɛ.ˈtʰɛ.ɾɔ.lɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| #N/A |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Limela tsa leholimo | li.ˈmɛ.la t͡sa lɛ.ˈhɔ.li.mo | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | Ee eː | Che t͡ʃɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| Thusa ˈtʰʊ.sa |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ˈmɛ.la t͡sa lɛ.ˈhɔ.li.mo | Limela tsa leholimo | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | Wena wɛ.na | I i | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | batla ba.ˈt͡ɬa | rona rɔ.na | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| be bɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | likoloi | li.ˈkʼɔ.lɔ.i | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | na le na lɛ | mohlomong mo.ɬɔ.ˈmo.ŋ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | ka khona ka ˈxʼɔ.na | Ema ɛ.ma | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| eseng ɛ.sɛŋ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ˈkʼɔ.lɔ.i | likoloi | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | felletse fɛ.ˈlɛ.t͡sɛ | hape ha.pʰɛ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | hape ha.pʰɛ | Hape ha.pʰɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| ntho e itseng ntʰʊ ɛ ˈʔi.t͡sɛŋ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | likoloi | li.ˈkʼɔ.lɔ.i | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | le lɛ | a a | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | empa ɛm.pa | empa ɛm.pa | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| che t͡ʃɛ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | li.ˈkʼɔ.lɔ.i | likoloi | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | haufi le hau.fi lɛ | joalo ʒʊ.ˈa.lo | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | hole hɔ.lɛ | Mono ˈmɔ.nɔ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| ka ka |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | | Mantsoe a bohlokoa | mantsʼʊɛ a bɔ.ɬʊ.ˈkʼɔ.a | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | Ee eː | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | Che t͡ʃɛ | ntle le nt͡ɬɛ lɛ | ho tloha ho t͡ɬo.ha | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | | | | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | HO LOKILE ho lo.ˈki.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | Kea leboha kʼɛ.a lɛ.ˈbo.ha | bakeng sa ba.ˈkʼɛŋ sa | tse fokolang t͡sʼɛ fo.ˈkʼɔ.laŋ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | | |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | Thusa ˈtʰʊ.sa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| haholo ha.ˈhɔ.lɔ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | | mantsʼʊɛ a bɔ.ɬʊ.ˈkʼɔ.a | Mantsoe a bohlokoa | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | I i | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | Wena wɛ.na | ho ho | Hape ha.pʰɛ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | rona rɔ.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | batla ba.ˈt͡ɬa | Ka ho le letšehali ka ho lɛ lɛ.ˈt͡sʰɛ.ha.li | kaofela ka.ˈʊ.fɛ.la | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | be bɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| hantle ha.ˈnt͡ɬɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 😊 | Mantsoe a bohlokoa | mantsʼʊɛ a bɔ.ɬʊ.ˈkʼɔ.a | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | 🧠 | 😊 | 🤲 | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | tsebo ˈt͡sɛ.bɔ | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | 💭 | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | nahana na.ˈha.na | be bɛ | na le na lɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | 🤝 | 🚶♂️ | 🏡 | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | nka na.ka | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | 🎁 | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | fa fa | tsamaea tsa.ˈma.ʔɛ.a | tloho ˈt͡ɬɔ.hɔ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | 🔍 | 🛠️ |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | fumana fu.ˈma.na | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| etsa ˈʔɛ.t͡sa |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 😊 | mantsʼʊɛ a bɔ.ɬʊ.ˈkʼɔ.a | Mantsoe a bohlokoa | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | ❤️🩹 | 👀 | 💬 | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | ikutloa i.kut͡ɬʊ.a | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | 🗣️ | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | bua bu.a | bona ˈbɔ.na | bolela bo.ˈlɛ.la | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | 🍽️ | 🤔 | 🎯 | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | ja ja | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | 🥤 | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | seno sɛ.no | batla ba.ˈt͡ɬa | ka khona ka ˈxʼɔ.na | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | 😴 | 💪 |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | robala rɔ.ˈba.la | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| tlameha ˈt͡ɬa.mɛ.ha |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 📖 | Mantsoe a manyane | mantsʼʊɛ a ma.ˈɲa.nɛ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | 👋 | 📖 | 📚 | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | tloha ˈt͡ɬɔ.ha | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | 🏠 | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | sala ˈsa.la | bala ˈba.la | ithute i.ˈtʰu.tɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | 🏃♂️ | 💼 | 🎮 | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | matha ˈma.tʰa | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | 🏊♂️ | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | ho sesa ho ˈsɛ.sa | sebetsa sɛ.ˈbɛ.ʦa | bapala ba.ˈpa.la | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | ✈️ | ❤️ |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | fofa ˈfɔ.fa | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| lerato lɛ.ra.to |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 📖 | mantsʼʊɛ a ma.ˈɲa.nɛ | Mantsoe a manyane | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | 🤸♂️ | 🙏 | 😡 | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | qhoma ʔʰɔ.ˈma | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | 💃 | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | motjeko mɔ.ˈt͡ʃɛ.kʼɔ | tshepo t͡ʃʰɛ.ˈpʰɔ | ho hloya ho ɬʊ.ˈja | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | 🎤 | 🏆 | 😔 | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | ho bina ho bi.na | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | 🎧 | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | utloa ʊ.t͡ɬʊ.a | hlola ɬɔ.la | lahleheloa la.ɬɛ.ˈɦɛ.lo.a | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | 📝 | 🤔 |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | ngola ŋɔ.ˈla | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| lebala lɛ.ˈba.la |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 🎨 | Mantsoe a manyane | mantsʼʊɛ a ma.ˈɲa.nɛ | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | 🗺️ | 🎨 | ✏️ | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | hlahloba ɬa.ɬɔ.ˈba | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | 🧳 | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | leetong lɛ.ˈɛ.tʰɔ̃ŋ | ho penta ho ˈpʼɛn.ta | hula ˈhu.la | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | 💭 | 📸 | ✂️ | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | lora ˈlɔ.ra | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] |
| [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | #N/A | ho nka dinepe ho na.ka di.ˈnɛ.pʰɛ | mosebetsi oa matsoho mo.sɛ.ˈbɛ.t͡si wa ma.ˈt͡so.ho | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] |
| 🔧 |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | #N/A | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| lokisa lɔ.ˈki.sa |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 🎨 | mantsʼʊɛ a ma.ˈɲa.nɛ | Mantsoe a manyane | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] |
| 💰 | 🛍️ | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | #N/A | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
| [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | #N/A | rekisa rɛ.ˈki.sa | reka ˈrɛ.ka | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] |
| 🙈 | 🤝 | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | #N/A | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] |
| [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | #N/A | pata ˈpa.ta | Arohane ʔa.ˈro.ha.nɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] |
| 🔍 |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | #N/A | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| sibolla si.ˈbɔ.la |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 🌳 | 0 | 0 | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | 🌈 | 🌳 | 🌺 | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | ntle nt͡ɬɛ | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | ☀️ | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | e kganyang ɛ xʼa.ˈɲaŋ | e kgolo ɛ ˈxʊ.ɡʊ.lɔ | ntle nt͡ɬɛ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | 🧼 | 👍 | 🧓 | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | hloekile ɬʊ.ˈɛ.kʼi.le | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | 😄 | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | thabileng tʰa.ˈbi.lɛŋ | molemo mʊ.ˈlɛ.mo | khale xʰa.lɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | 🔍 | 🏃♂️ |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | bonolo bo.ˈnɔ.lɔ | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| ka potlako ka pʰɔ.ˈt͡ɬa.kʰʊ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 🌳 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | 🆕 | 🏔️ | 💪 | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | e ncha ɛ nʰa | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | 📭 | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | se nang letho sɛ naŋ ˈlɛ.tʰʊ | hodimo hʊ.ˈdi.mɔ | e matla ɛ ˈma.t͡ɬa | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | 🍞 | 💰 | 🔥 | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | bonolo bo.ˈnɔ.lɔ | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | 🏰 | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | e kgolo ɛ ˈxʊ.ɡʊ.lɔ | theko e boima tʰɛ.ˈkʼɔ ɛ ˈbʷɔi.ma | chesang ˈt͡ʃʰɛ.saŋ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | 🤫 | 🎈 |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | khutsitseng xʰʊ.ˈt͡sʼi.tsʼɛŋ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| kganya xʼa.ˈɲa |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 🌅 | 0 | 0 | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | 🤏 | 🌅 | 📏 | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | fokolang fo.ˈkʼɔ.laŋ | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | 🌊 | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | tebile tʰɛ.ˈbi.lɛ | pele ho nako ˈpʰɛ.lɛ ho ˈna.kʼʊ | bophara ˈbɔ.pʰa.ɾa | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | ❄️ | 🌿 | 🍭 | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | hatsela ha.ˈt͡sɛ.la | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | 💸 | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | theko e tlase tʰɛ.kʰʊ ɛ ˈt͡ɬa.sɛ | e ncha ɛ nʰa | monate mʊ.ˈna.tɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | 🏋️♂️ | 📭 |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | boima ˈbʷɔi.ma | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| se nang letho sɛ naŋ ˈlɛ.tʰʊ |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 🌅 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | 💀 | 😖 | 🐜 | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | mobe ˈmɔ.bɛ | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | 🌑 | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | lefifi lɛ.ˈfi.fi | mobe ˈmɔ.bɛ | nyane ˈɲa.nɛ | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | 🚮 | 👶 | 👎 | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | ditshila di.ˈt͡ʃʰi.la | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | 😞 | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | sa thabang sa tʰa.ˈbaŋ | mocha ˈmɔ.tʃʼa | mpe mpɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | 🧩 | 🚶♂️ |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | rarahane ʔa.ˈra.ha.nɛ | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| butle ˈbʊ.t͡ɬɛ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 🕰️ | 0 | 0 | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] |
| 🕰️ | 🛍️ | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t |
| - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] |
| [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ |
| khale xʰa.lɛ | tletseng t͡ɬɛ.ˈt͡sʼɛŋ | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] |
| 🏋️♂️ | 🏠 | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- |
| i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] |
| [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s |
| ka thata ka tʰa.ˈtʰa | nyane ˈɲa.nɛ | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] |
| 📢 |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- |
| - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| lerata lɛ.ˈra.ta |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 🕰️ | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] |
| 📏 | 🌃 | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- |
| t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] |
| [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- |
| tšesaane t͡ʃʰɛ.ˈsa.nɛ | morao mo.ˈra.o | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] |
| 😖 | 🕸️ | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i |
| - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] |
| [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a |
| babang ba.ˈbaŋ | khale xʰa.lɛ | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] |
| 🛍️ |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- |
| - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| tletseng t͡ɬɛ.ˈt͡sʼɛŋ |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 0 | 0 | [ʎ] |
||||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 |
|
| [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | 0 | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | 0 0 |
|
| - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | 0 | 0 |
| [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | 0 | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | 0 0 | 0 0 |
| a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | 0 |
|
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
|
|
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 0 | 0 | [p] |
||||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | 0 |
|
| [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | 0 | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 |
|
| ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | 0 |
|
| [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | 0 | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | 0 0 |
|
| s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | 0 |
|
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
|
|
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 0 | 0 | 0 | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 | 0 | 0 | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | 0 | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | 0 | 0 | 0 | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | 0 | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | 0 0 | 0 0 | 0 0 | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | 0 | 0 |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| 0 0 |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 0 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | 0 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | 0 | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | 0 | 0 | 0 | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | 0 | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | 0 0 | 0 0 | 0 0 | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | 0 | 0 |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| 0 0 |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|
| i | [i] | e | [e] | - | [ɛ] | a | [a] | o | [ɔ] | u | [u] | - | [ʉ] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] |
|
[p] | 0 | 0 | 0 | [ʎ] |
|||||||||||||||||
p | - |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 | 0 | 0 | [ʈ] |
|||||||||||||||||
b | - |
||||||||||||||||||||
[t] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
t | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[d] | [ʂ] |
||||||||||||||||||||
d | - |
||||||||||||||||||||
[k] | 0 | [ɳ] |
|||||||||||||||||||
k | - |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [ɭ] |
||||||||||||||||||||
ɡ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | - |
|||||||||||||||||
[m] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
m | - |
||||||||||||||||||||
[n] | 0 | 0 | 0 | [ʨ] |
|||||||||||||||||
n | - |
||||||||||||||||||||
[ŋ] | [i] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | i |
|||||||||||||||||||
[f] | [e] |
||||||||||||||||||||
f | e |
||||||||||||||||||||
[v] | 0 | [ɛ] |
|||||||||||||||||||
v | - |
||||||||||||||||||||
[s] | [a] |
||||||||||||||||||||
s | 0 0 | 0 0 | 0 0 | a |
|||||||||||||||||
[z] | [ɔ] |
||||||||||||||||||||
- | o |
||||||||||||||||||||
[ʃ] | 0 | 0 |
| [u] |
|||||||||||||||||
- | u |
||||||||||||||||||||
[ʒ] | [ʉ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[x] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ɦ] |
| [ø] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[j] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
j |
| 0 0 |
| - |
|||||||||||||||||
[w] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
w | - |
||||||||||||||||||||
[l] |
|
|
|
|
|
|
| [æ] |
|||||||||||||
l | - |
||||||||||||||||||||
| - | [ɑ] | - | [æ] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [ʉ] | - | [u] | u | [ɔ] | o | [a] | a | [ɛ] | - | [e] | e | [i] | i |
|
[ʎ] | 0 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
- | p |
||||||||||||||||||||
[ʈ] | 0 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
- | b |
||||||||||||||||||||
[ɖ] | [t] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | t |
|||||||||||||||||||
[ʂ] | [d] |
||||||||||||||||||||
- | d |
||||||||||||||||||||
[ɳ] | 0 | [k] |
|||||||||||||||||||
- | k |
||||||||||||||||||||
[ɭ] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ɡ |
|||||||||||||||||
[ʧ] | [m] |
||||||||||||||||||||
- | m |
||||||||||||||||||||
[ʨ] | 0 | 0 | 0 | [n] |
|||||||||||||||||
- | n |
||||||||||||||||||||
[i] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
i | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[e] | [f] |
||||||||||||||||||||
e | f |
||||||||||||||||||||
[ɛ] | 0 | [v] |
|||||||||||||||||||
- | v |
||||||||||||||||||||
[a] | [s] |
||||||||||||||||||||
a | 0 0 | 0 0 | 0 0 | s |
|||||||||||||||||
[ɔ] | [z] |
||||||||||||||||||||
o | - |
||||||||||||||||||||
[u] | 0 | 0 |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
u | - |
||||||||||||||||||||
[ʉ] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
- | 0 0 | - |
|||||||||||||||||||
[oʊ] | [x] |
||||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ø] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
- | - |
||||||||||||||||||||
[ʏ] | [j] |
||||||||||||||||||||
- |
| 0 0 |
| j |
|||||||||||||||||
[ɑ] | [w] |
||||||||||||||||||||
- | w |
||||||||||||||||||||
[æ] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
- | l |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [æ] | - | [ɑ] | - |
|