[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



نیازهای روزمره

niːjɑːze ɾuːzmæɾe

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

کمک

kæmæk

توالت

to'vælæt

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

گرسنه

ɡorsne

تشنه

tæʃnæ

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

خسته

xæste

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



niːjɑːze ɾuːzmæɾe

نیازهای روزمره

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

دردها

dærdehɒ

با صدای بلند

bɒ sædɒj bælænd

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

در آغوش گرفتن

dær ɒɢoʃ ɡereftehn

ترس

tærs

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

نمایشنامه

næmɑjʃnɑme

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



نیازهای روزمره

niːjɑːze ɾuːzmæɾe

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

مادر

mɑdær

پدر

pedær

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

خواهر

xvɑhær

برادر

bærɑdær

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

مادربزرگ

mɑdærbozorg

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



niːjɑːze ɾuːzmæɾe

نیازهای روزمره

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

دوست دختر

dustdokhtær

پدربزرگ

pedærbozorg

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

دوست

dust

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



افراد

æfɾɑːd

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

چی

tʃi

سازمان بهداشت جهانی

sɑzmɑnbehdɑʃte dʒæhɑni

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

کجا

koʤɑ

چه زمانی

tʃe zæmɑni

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

چگونه

tʃæɡune

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



æfɾɑːd

افراد

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

نه

آره

ɑre

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]



0')" style='font-size:100.0pt;font-family:icomoon'>



[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

#N/A

شاید

ʃɑjæd

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

درست

dorost

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



افراد

æfɾɑːd

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

ببخشید

bebæxʃid

سلام

sælɑm

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

خدا حافظ

xodɑ hɑfez

خوب

xub

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

بد

bæd

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



æfɾɑːd

افراد

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

سرد

særd

خنده دار

xændeh dɑr

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

بی عقل

bi æɢl

عزیز

æziz

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

منظور داشتن

mænzur dɑʃtæn

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



پرسش و پاسخ

poɾʃeʃ o pɑːsx

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

ترس

tærs

در آغوش گرفتن

dær ɒɢoʃ ɡereftehn

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

خوشحال

xuʃhɑl

غمگین

ɢæmɡin

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

خشمگین

xeʃmɡin

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



poɾʃeʃ o pɑːsx

پرسش و پاسخ

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

کنجکاو

konʤkɑv

ترسناک

tersnɑk

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

خسته

xæste

تنها

tænɑ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

عزیز

æziz

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



پرسش و پاسخ

poɾʃeʃ o pɑːsx

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

خنده دار

xændeh dɑr

خنده دار

xændeh dɑr

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

نوع

noʊ

خنده

xændeh

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

گریه کردن

ɡeriː kærdæn

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



poɾʃeʃ o pɑːsx

پرسش و پاسخ

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

کنسول

konsol

خوشحال باش

xuʃhɑl bɑʃ

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

بوسه

buːse

عشق

eʃɢ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

احساس کنید

eːhsɑːs konid

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



احساسات

eħsɑːsɑːt

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

توالت

to'vælæt

دستمال توالت

dæstmɑːl tovɑːlet

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

حمام

hæmɑːm

صابون

sɑːbuːn

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

حوله دست

holle dæst

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



eħsɑːsɑːt

احساسات

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

شامپو بدن

ʃɑːmpuː bedæn

شامپو

ʃɑːmpuː

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

قلم مو

ɢællem muː

مو

muː

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پوشک

puːʃæk

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



احساسات

eħsɑːsɑːt

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

دندان ها

dændɑːn hɑː

مسواک

mesvɑːk

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

خمیر دندان

xæmiːre dændɑːn

اب

ɒb

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

دوش گرفتن

duːʃ ɡereftehn

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



eħsɑːsɑːt

احساسات

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

شستشو

ʃostʃo

حمام کردن

hæmɑːm kærdæn

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

تراشیدن

tærɑːʃiːdæn

خشک کن

xæʃk kon

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

مرطوب

morɡuːb

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



در حمام

dæɾ hæmɑːm

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

دهان

dæhɑːn

زبان

zæbɑːn

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

چشم

tʃæʃm

بینی

biːniː

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

گوش

ɡuːʃ

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



dæɾ hæmɑːm

در حمام

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

صورت

suːre

سر

sær

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

دست

dæst

فقیر

feɢiːr

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

انگشت

ænɡoʃt

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



در حمام

dæɾ hæmɑːm

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

پا

pɑː

پا

pɑː

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

گردن

ɡærdæn

شانه

ʃɑːne

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

پستان

pestɑːn

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



dæɾ hæmɑːm

در حمام

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

شکم

ʃekæm

بازگشت

bɑːzɡeʃt

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

واژن

vɑːʒen

پو

puː

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

آلت تناسلی

ɑːlet tænɑːsoliː

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



اعضای بدن

æzɑːje bædæn

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

تی شرت

tiː ʃært

بالا

bɑːlɑː

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

پلیور

poljuːr

شلوار

ʃoluːɑːr

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

زیر شلواری

ziːre ʃoluːɑːriː

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



æzɑːje bædæn

اعضای بدن

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

جوراب

dʒoruːb

سینه بند

siːne bænd

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

لباس پوشیدن

læbɑːs puːʃiːdæn

دامن

dɑːmæn

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

ژاکت

ʒɑːket

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



اعضای بدن

æzɑːje bædæn

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

ژاکت بارانی

ʒɑːket bɑːrɑːniː

کفش

kæfʃ

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

صندل

sændæl

کلاه لبه دار

kolɑːh læbe dɑːr

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

روسری

ruːsæriː

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



æzɑːje bædæn

اعضای بدن

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

تنه شنا

tæne ʃenɑː

لباس شنا

læbɑːs ʃenɑː

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

پوشیدن

puːʃiːdæn

عینک

æjnjæk

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

برهنه شدن

bærhæne ʃodæn

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



تن پوش

tæn puːʃ

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

زمین بازی

zemɪn bɑːziː

قاب صعود

ɢɑːb sæʔud

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

جعبه شنی

dʒæʔbe ʃeniː

بیل

bil

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

سطل

sætl

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



tæn puːʃ

تن پوش

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

بازی

bɑːziː

عروسک

ʔorosk

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

اسکوتر

eskoter

توپ

toːp

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

سرگرم کننده

særɡærm konændæ

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



تن پوش

tæn puːʃ

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

بازی

bɑːziː

پنهان شدن

pænæhɑːn ʃodæn

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

بالا رفتن

bɑːlɑː ræftæn

اسلاید

eslɑːid

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

سنگ

sænɡ

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



tæn puːʃ

تن پوش

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

مهارت

mæhɑːræt

رنگ زدن

rænɡ zædæn

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

تبلت

tæblæt

تلویزیون

telæviːzjun

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

اینترنت

internæt

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



بازی

bɑːziː

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

پزشک

pezʃek

دندانپزشک

dændɑːnpæʃek

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

تشنج

tæʃændʒ

دردها

dærdehɒ

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

سردرد

sær dærd

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



bɑːziː

بازی

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

دندان درد

dændɑːn dærd

دل درد

del dærd

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

دارو

dɑːruː

اسهال

esʔhɑːl

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

بیمار

biːmɑːr

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



بازی

bɑːziː

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

رشته فرنگی

reʃte færænɡiː

برنج

berendʒ

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

سیب زمینیها

siːbe zemiːnjehɑː

گوشت

ɡoʊʃt

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

سوپ

suːp

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



bɑːziː

بازی

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

سیب زمینی سرخ کرده

siːbe zemiːniː særxe kærdæ

پیتزا

piːtzɑː

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

سس

sos

هات داگ

hɑːt dɔɡ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

نان

nɑːn

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



ویزیت دکتر

vizit doxtæɾ

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

نان رول

nɑːn roːl

نان تست

nɑːn test

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

کره

kæreh

مربا

mærbe

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

پنیر

peniːr

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



vizit doxtæɾ

ویزیت دکتر

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

موسلی

muːsæliː

سوسیس

suːsiːs

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

کیک

kiːk

بیسکویت

biːskuːjit

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

یخ

jæx

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



ویزیت دکتر

vizit doxtæɾ

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

آب معدنی

ɑːbæ mædæniː

آب میوه

ɑːb miːuːh

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

لیموناد

liːmuːnɑːd

آب سیب

ɑːb sib

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

آب پرتقال

ɑːb porteghɑːl

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



vizit doxtæɾ

ویزیت دکتر

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

شیر

ʃiːr

کولا

koulɑː

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

چای

tʃɑːiː

کاکائو

kɑːkɑːʔoʊ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

قهوه

ɡæheve

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



بخور

boxoɾ

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

آب معدنی

ɑːbæ mædæniː

آب میوه

ɑːb miːuːh

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

لیموناد

liːmuːnɑːd

آب سیب

ɑːb sib

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

آب پرتقال

ɑːb porteghɑːl

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



boxoɾ

بخور

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

شیر

ʃiːr

کولا

koulɑː

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

چای

tʃɑːiː

کاکائو

kɑːkɑːʔoʊ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

قهوه

ɡæheve

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



بخور

boxoɾ

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

میوه

miːuːhe

سیب

siːb

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

نارنجی

nɑːrændʒiː

گلابی

ɡolɑːbiː

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

توت فرنگی

tuːt færænɡiː

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



boxoɾ

بخور

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

موز

muːz

گیلاس

ɡiːlɑːs

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

خربزه

xorbeze

تمشک

tæmæʃk

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

مهره

mæhre

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



بنوشید

bonuːʃiːd

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

سبزیجات

sæbzidʒɑːt

قارچ

ɢɑːrʧ

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

سالاد

sɑːlɑːd

هویج

hæviːʤ

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

گوجه فرنگی

ɡuːdʒe færænɡiː

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



bonuːʃiːd

بنوشید

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

نخود فرنگی

næxod færænɡiː

فلفل قرمز

felefe ɢærmæz

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

لوبیا

lubiːɑː

ذرت

zært

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

خیار

xiːɑːr

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



بنوشید

bonuːʃiːd

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

یخچال

jæxʧɑːl

نمک

næmæk

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

قابلمه

ɢɑːbælmæ

ماهی تابه

mɑːhiː tɑːbæ

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

بشقاب

bæʃɢɑːb

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



bonuːʃiːd

بنوشید

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

چنگال

tʃænɡɑːl

کاسه

kɑːse

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

قاشق

ɢɑːʃeʔ

چاقو

tʃɑːɢuː

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

شیشه

ʃiːʃe

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



میوه سبزیجات

mivæh sæbzidʒɑːt

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

جام

dʒɑːm

پختن

poxtæn

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

پخت

poxt

خوردن

xordæn

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

نوشیدنی

noːʃiːdæniː

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



mivæh sæbzidʒɑːt

میوه سبزیجات

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]





[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]





[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



میوه سبزیجات

mivæh sæbzidʒɑːt

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

خانه

xɑːne

هال

hɑːl

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

اتاق خواب

otɑːɢe xɑːb

مهد کودک

mæhd kudæk

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

آشپزخانه

ɑːʃpæz xɑːne

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



mivæh sæbzidʒɑːt

میوه سبزیجات

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

تاقچه

tɑːɢtʃe

کمد

kæmæd

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

صندلی

sændæliː

کاناپه

kɑːnɑːpe

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

میز

miːz

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



در اشپزخانه

dæɾ ʃepz xɑːne

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

گرمایش

ɡermɑːjeʃ

پنجره

pændʒæɾæ

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

بستر

bestr

بالش

bɑːlæʃ

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

سقف

sæɢf

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



dæɾ ʃepz xɑːne

در اشپزخانه

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

تمیز کردن

temiːz kæɾdæn

اسباب بازی نرم

æsbɑːb bɑːziː nærm

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

پاک کردن

pɑːk kæɾdæn

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



در اشپزخانه

dæɾ ʃepz xɑːne

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

سفر جانبی

sæfæɾ dʒɑːnbiː

باغچه

bɑːɢtʃe

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

پارک

pɑːɾk

جنگل

dʒænɡæl

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

شهر

ʃæhɾ

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



dæɾ ʃepz xɑːne

در اشپزخانه

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

رستوران

restoɾɑːn

سینما

siːnemɑː

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

مرکز خرید

mæɾkæz xæɾid

سوپر مارکت

supæɾ mɑɾket

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

استخر

æstxæɾ

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



در خانه

dæɾ xɑːne

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

موزه

muːze

ساحل دریا

sɑːhel dæɾjɑː

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

دریا

dæɾjɑː

دریاچه

dæɾjɑːtʃe

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

کوهستان

kuːhestɑːn

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



dæɾ xɑːne

در خانه

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

ورزش ها

væɾzeʃ hɑː

پیک نیک

pejk niːk

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

راندن

ɾɑːndæn

برای شنا کردن

bæɾɑːje ʃænɑː kæɾdæn

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



در خانه

dæɾ xɑːne

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

مدرسه

mædɾese

کیف

kiːf

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

کلاس درس

klɑːs dæɾs

اتاق درمان

otɑːɢ dæɾmɑːn

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

حیاط مدرسه

hæjɑːtæ mædɾese

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



dæɾ xɑːne

در خانه

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

دستورالعمل

dæstuːɾælʔæmæl

اتوبوس مدرسه

otobus mædɾese

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

داستان

dɑːstɑːn

سالن ورزش

sɑːlon væɾzeʃ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

زنگ تفريح

zænɡe tæfriːh

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



سفر جانبی

sæfæɾ dʒɑːnbiː

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

دانش آموز

dɑːneʃ ɑːmuːz

کتاب

ketɑːb

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

دفتر

dæftæɾ

خودکار

xodkɑːɾ

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

فرا گرفتن

fæɾɑː ɡeɾeftæn

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



sæfæɾ dʒɑːnbiː

سفر جانبی

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

کار

kɑːɾ

گفتن

ɡoftæn

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

موسیقی گوش دادن

muːsiːɢiː ɡuːʃ dɑːdæn

شنیدن

ʃeniːdæn

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



سفر جانبی

sæfæɾ dʒɑːnbiː

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

مهارت

mæhɑːræt

رنگ زدن

rænɡ zædæn

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

چوب

tʃuːb

قلم مو رنگ

ɢællem muː reŋɡ

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]



[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

جعبه رنگ

dʒæʔbe reŋɡ

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



sæfæɾ dʒɑːnbiː

سفر جانبی

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

قیچی

ɢiːtʃiː

کاغذ

kɑːɢæz

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

چسب ماتیکی

tʃæsb mɑːtiːkiː

خودکار

xodkɑːɾ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

چکش

tʃækʃ

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



در مدرسه

dæɾ mædɾæse

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

ناخن - میخ

nɑːxon - miːx

انبر

ænbæɾ

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

پیچ گوشتی

piːtʃ ɡuːʃtiː

پیچ

piːtʃ

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

دوختن

doxtæn

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



dæɾ mædɾæse

در مدرسه

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]





[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

سبز

sæbz

رنگ زرد

reŋɡe zæɾd

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]





[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

قرمز

ɢæɾmez

آبی

ɑːbiː

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

رنگارنگ

reŋɡɑːɾeŋɡ

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



در مدرسه

dæɾ mædɾæse

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

حیوان

hæjvɑːn

سگ

sæɡ

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

گربه

ɡorbe

خرگوش ها

xɔɾɡuːʃ hɑː

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

اسب

æsb

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



dæɾ mædɾæse

در مدرسه

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

گاو

ɡɑːv

پرنده

pærɑːnde

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

سنجاب

sændʒɑːb

روباه

ruːbɑːh

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

جوجه تيغي

dʒuːdʒe tiːɢiː

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



کارهای صنایع دستی

kɑːɾhɑːje sɑːnɑːje dæstiː

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

موش

muːʃ

ماهی

mɑːhiː

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

اردک

æɾdæk

قورباغه

ɢuːɾbɑːɢe

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

سوسک

suːsk

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



kɑːɾhɑːje sɑːnɑːje dæstiː

کارهای صنایع دستی

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

پروانه

pæɾvɑːne

زنبور عسل

zomuɾ eʔsæl

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

عنکبوت

ænkæbuːt

حلزون

hælzun

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

کرم

kæɾm

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



کارهای صنایع دستی

kɑːɾhɑːje sɑːnɑːje dæstiː

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

آب و هوا

ɑːb o hoʊɑː

آفتاب

ɑːftɑːb

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

باران

bɑːɾɑːn

برف

bæɾf

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

ابرها

æbɾhɑː

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



kɑːɾhɑːje sɑːnɑːje dæstiː

کارهای صنایع دستی

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

باد

bɑːd

رعد و برق

ɾɑd o bæɾɢ

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

ماه

mɑːh

رنگين كمان

ɾænɡin kæmɑːn

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

ستاره ها

setɑːɾehɑː

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



حیوانات

hæjvɑːnɑːt

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

سرد

særd

گرم

ɡæɾm

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

گیاه

ɡijɑːh

گل

ɡol

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

درخت

dæɾxæt

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



hæjvɑːnɑːt

حیوانات

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

شکوفه - گل

ʃokufe - ɡol

ورق

væɾɢ

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

ریختن

ɾixtæn

علفزار

ælfzɑːɾ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



حیوانات

hæjvɑːnɑːt

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

دوچرخه

duːtʃæɾxe

خودرو

xodɾo

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

اتوبوس

otobus

قطار - تعلیم دادن

ɢætɑːɾ - tæʔliːm dɑːdæn

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

ایستگاه راه آهن

istɡɑːhe ɾɑːhe ɑːhɑːn

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



hæjvɑːnɑːt

حیوانات

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]





[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

مترو

metɾo

قطار - تعلیم دادن

ɢætɑːɾ - tæʔliːm dɑːdæn

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

ایستگاه اتوبوس

istɡɑːhe otobus

تراموا

tɾɑːmwɑː

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]





[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

بلیط

bilet

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



گیاهان آب و هوا

ɡijɑːhɑːne ɑːbo hoːɑː

[s]

ا‎

س‎

[b]







[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

کشتی

keʃtiː

بندرگاه

bændæɾɡɑːh

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]







[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

هواپیما

hæwɑːpiːmɑː

فرودگاه

foɾuːdɡɑːh

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

پرواز

pæɾvɑːz

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



ɡijɑːhɑːne ɑːbo hoːɑː

گیاهان آب و هوا

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

راهبندان

ɾɑːh bændɑːn

چراغ راهنمایی و رانندگی

tʃæɾɑːɢe rɑːhnemɑːjiː o rɑːnændæɡiː

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

راندن

ɾɑːndæn

پمپ بنزین

pæmp benzin

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



گیاهان آب و هوا

ɡijɑːhɑːne ɑːbo hoːɑː

[s]

ا‎

س‎

[b]





[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

آره

ɑre

خیر

xejr

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]





[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

خوب

xub

با تشکر

bɒ tæʃkær

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]



[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

کمک

kæmæk

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



ɡijɑːhɑːne ɑːbo hoːɑː

گیاهان آب و هوا

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]







[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

من

mæn

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]







[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

خواستن

xɒstæn

ما

mɑ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

بودن

budæn

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



وسايل نقليه

væsɑːje næɢliːe

[s]

ا‎

س‎

[b]





[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

دارند

dɑːɾænd

ممکن است

momken æst

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]





[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

می توان

miː tuːɑːn

متوقف کردن

motævæɢfe kæɾdæn

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

نه

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



væsɑːje næɢliːe

وسايل نقليه

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]





[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

کامل

kɑːmel

از نو

æz no

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]





[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

همچنین

hæmtʃenin

بیشتر

biːʃtæɾ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

چیزی

tʃiːziː

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



وسايل نقليه

væsɑːje næɢliːe

[s]

ا‎

س‎

[b]





[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

ɑː

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]





[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

ولی

væliː

ولی

væliː

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

نه

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



væsɑːje næɢliːe

وسايل نقليه

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]





[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

جنب

dʒonb

بنابراین

benɑːbæɾɑːjin

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]





[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

دور

doɾ

آنجا

ændʒɑː

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

با

bɑː

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]



کلمات اصلی

kolmɑːte æsliː

[s]

ا‎

س‎

[b]





[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

آره

ɑre

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]



[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

خیر

xejr

بدون

beduːn

از جانب

æz dʒɑːnæb

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]





[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

خوب

xub

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]



[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

با تشکر

bɒ tæʃkær

برای

bæɾɑːj

تعداد کمی

tæʔdɑːd kæmiː

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]





[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

کمک

kæmæk

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

بسیار

besjɑːɾ

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]



kolmɑːte æsliː

کلمات اصلی

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]





[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

من

mæn

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]



[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تو

که در

ke dæɾ

بیشتر

biːʃtæɾ

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]





[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ما

mɑ

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]



[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

خواستن

xɒstæn

ترک کرد

tæɾk kæɾd

همه

hæme

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]



[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بودن

budæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

درست

dorost

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

😊

کلمات اصلی

kolmɑːte æsliː

[s]

ا‎

س‎

[b]

🧠

😊

🤲

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

دانش

dɑːneʃ

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

💭

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

فکر

fekɾ

بودن

budæn

دارند

dɑːɾænd

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

🤝

🚶‍♂️

🏡

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

گرفتن

ɡeɾeftæn

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

🎁

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

دادن

dɑːdæn

برو

bɾo

آمدن

ɑːmædæn

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

🔍

🛠️

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

پیدا کردن

piːdɑː kæɾdæn

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

انجام دادن

ændʒɑːm dɑːdæn

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

😊

kolmɑːte æsliː

کلمات اصلی

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

❤️‍🩹

👀

💬

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

احساس کنید

eːhsɑːs konid

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

🗣️

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

صحبت

sohbæt

دیدن

diːdæn

گفتن

ɡoftæn

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

🍽️

🤔

🎯

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

خوردن

xordæn

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

🥤

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

نوشیدنی

noːʃiːdæniː

خواستن

xɒstæn

می توان

miː tuːɑːn

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

😴

💪

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

خواب

xɑːb

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

باید

bɑːjæd

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

📖

کلمات کوچک

kolmɑːte kuːtʃæk

[s]

ا‎

س‎

[b]

👋

📖

📚

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

ترک کردن

tæɾk kæɾdæn

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

🏠

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

ماندن

mɑːndæn

خواندن

xɑːndæn

فرا گرفتن

fæɾɑː ɡeɾeftæn

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

🏃‍♂️

💼

🎮

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

اجرا کن

ædʒɾɑː kon

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

🏊‍♂️

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

برای شنا کردن

bæɾɑːje ʃænɑː kæɾdæn

کار

kɑːɾ

بازی

bɑːziː

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

✈️

❤️

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

پرواز

pæɾvɑːz

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

عشق

eʃɢ

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

📖

kolmɑːte kuːtʃæk

کلمات کوچک

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

🤸‍♂️

🙏

😡

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

پرش

poɾʃ

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

💃

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

رقصیدن

ɾæɢsiːdæn

امید

omid

متنفر بودن

mætnæfæɾ buːdæn

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

🎤

🏆

😔

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

آواز خواندن

ɑːvɑːz xɑːndæn

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

🎧

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

شنیدن

ʃeniːdæn

پیروزی

piːɾoziː

از دست دادن

æz dæst dɑːdæn

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

📝

🤔

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

نوشتن

nuːʃtæn

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

فراموش کردن

fæɾɑmuːʃ kæɾdæn

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

🎨

کلمات کوچک

kolmɑːte kuːtʃæk

[s]

ا‎

س‎

[b]

🗺️

🎨

✏️

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

کاوش

kɑːveʃ

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

🧳

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

مسافرت رفتن

mosɑːfeɾæt ɾæftæn

رنگ زدن

rænɡ zædæn

قرعه کشی

ɢoɾɢe kæʃiː

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

💭

📸

✂️

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

رویا

ɾuːjɑː

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

عکس گرفتن

æks ɡeɾeftæn

مهارت

mæhɑːræt

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

🔧

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

تعمیر

tæʔmiːɾ

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

🎨

kolmɑːte kuːtʃæk

کلمات کوچک

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

💰

🛍️

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

فروش

foɾuːʃ

خرید

xeɾiːd

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

🙈

🤝

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

پنهان شدن

pænæhɑːn ʃodæn

شکاف

ʃekɑːf

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

🔍

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

كشف كردن

koʃf kæɾdæn

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌳

[s]

ا‎

س‎

[b]

🌈

🌳

🌺

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

خوب

xub

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

☀️

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

روشن

ɾoʃæn

بزرگ

bozorɡ

خوب

xub

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

🧼

👍

🧓

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

تمیز

temiːz

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

😄

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

خوشحال

xuʃhɑl

خوب

xub

قدیمی

ɢædiːmiː

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

🔍

🏃‍♂️

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

به سادگی

be sædæɡiː

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

سریع

sæɾiːʔ

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌳

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

🆕

🏔️

💪

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

جدید

dʒædiːd

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

📭

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

خالی

xɑːliː

بالا

bɑːlɑː

قوی

ɢæviː

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

🍞

💰

🔥

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

نرم

næɾm

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

🏰

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

بزرگ

bozorɡ

گران

ɡeɾɑːn

داغ

dɑːɢ

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

🤫

🎈

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

ساکت

sɑːkt

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

سبک

sæbbæk

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌅

[s]

ا‎

س‎

[b]

🤏

🌅

📏

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

ضعیف

zæʔiːf

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

🌊

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

عمیق

æmiːɢ

زود

zuːd

گسترده

ɡæsteɾde

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

❄️

🌿

🍭

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

سرد

særd

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

💸

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

ارزان

æɾzɑːn

تازه

tɑːze

شیرین

ʃiːɾiːn

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

🏋️‍♂️

📭

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

دشوار

dæʃvɑːɾ

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

خالی

xɑːliː

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌅

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

💀

😖

🐜

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

زشت

zæʃt

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

🌑

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

تاریک

tɑːɾiːk

زشت

zæʃt

کم اهمیت

kæm ehmijæt

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

🚮

👶

👎

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

کثیف

kosʔiːf

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

😞

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

ناراضی

nɑːɾɑːziː

جوان

dʒævɑːn

بد

bæd

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

🧩

🚶‍♂️

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

بغرنج

boɢɾændʒ

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

آهسته. تدریجی

ɑːhæste, tædɾiːdʒiː

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🕰️

[s]

ا‎

س‎

[b]

🕰️

🛍️

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

قدیمی

ɢædiːmiː

پر شده

poɾ ʃode

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

🏋️‍♂️

🏠

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

سخت

sæxt

کم اهمیت

kæm ehmijæt

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

📢

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

با صدای بلند

bɒ sædɒj bælænd

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🕰️

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

📏

🌃

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

محدود، تنگ

mæhduːd, tænɡ

دیر

diːɾ

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

😖

🕸️

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

تلخ

tælx

قدیمی

ɢædiːmiː

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

🛍️

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پر شده

poɾ ʃode

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

[s]

ا‎

س‎

[b]

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

[s]

ا‎

س‎

[b]

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى

[æ]

[o]

[e]

[ɑː]

َا

[ɑː]

َو

[o]

َو

[ow]

ُو

[uː]

َى

[ɑː]

َى

[ej]

[ɑ]

[s]

ا‎

س‎

[b]

[s]

ب‎

ص‎

[d]

[ʃ]

د‎

ش‎

[ʤ]

[t]

ج‎

ت‎

[f]

[t]

ف‎

ط‎

[ɢ]

[ʧ]

ق‎

چ‎

[ɣ]

[w]

غ‎

و‎

[ɡ]

[x]

گ‎

خ‎

[h]

[z]

ح‎

ذ‎

[h]

[z]

ە‎

ز‎

[j]

[z]

ی‎

ض‎

[je]

[z]

ظ‎

[k]

[ʒ]

ک‎

ژ‎

[l]

[ʔ]

ل‎

ء‎

[la]

[ʕ]

لا

ع‎

[m]

[æ]

م‎

[n]

[o]

ن‎

[p]

[e]

پ‎

[r]

[ɑː]

ر‎

[s]

[ɑː]

ث‎

َا

ِى

[iː]

[e]

یٰ

[ɑː]

[0]

[ej]

َى

[ɑː]

َى

[uː]

ُو

[ow]

َو

[o]

َو

[ɑː]

َا

[ɑː]

[e]

[o]

[æ]

[s]

[ɑ]

س‎

ا‎

[s]

[b]

ص‎

ب‎

[ʃ]

[d]

ش‎

د‎

[t]

[ʤ]

ت‎

ج‎

[t]

[f]

ط‎

ف‎

[ʧ]

[ɢ]

چ‎

ق‎

[w]

[ɣ]

و‎

غ‎

[x]

[ɡ]

خ‎

گ‎

[z]

[h]

ذ‎

ح‎

[z]

[h]

ز‎

ە‎

[z]

[j]

ض‎

ی‎

[z]

[je]

ظ‎

[ʒ]

[k]

ژ‎

ک‎

[ʔ]

[l]

ء‎

ل‎

[ʕ]

[la]

ع‎

لا

[æ]

[m]

م‎

[o]

[n]

ن‎

[e]

[p]

پ‎

[ɑː]

[r]

ر‎

[ɑː]

[s]

َا

ث‎

[0]

[ɑː]

یٰ

[e]

[iː]

ِى