i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]



Fedhii guyyaa guyyaa

fɛ.dʰiː ɡu.jaː ɡu.jaː

[e]

p

e

[b]



[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

Mana fincaanii

ˈma.na fin.t͡ʃaː.niː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

beela'aa

beː.la.ʔaː

dheebotaa

dʰeː.bo.taː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Dadhabe

ˈda.dʰa.be

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]



fɛ.dʰiː ɡu.jaː ɡu.jaː

Fedhii guyyaa guyyaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Dhukkubbii

dʰuk.kub.biː

sagalee guddaa

sa.ɡa.leː ɡu.d.daː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

hammachuu

ham.ma.t͡ʃuː

Sodaa

so.daː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

taphata

ta.pʰa.ta

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Fedhii guyyaa guyyaa

fɛ.dʰiː ɡu.jaː ɡu.jaː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Haadha

haː.dʰa

Abbaa

ab.baː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Obboleettii

ob.bo.leːt.tiː

Obboleessa

ob.bo.leːs.sa

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

adaadaa

a.daː.daː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

fɛ.dʰiː ɡu.jaː ɡu.jaː

Fedhii guyyaa guyyaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Hiriyaa durbaa

hi.rji.aː dʊr.baː

Akaakayyuu

a.kaː.ka.jjuː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

#N/A

Hiriyaa

hi.rji.aː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

namoota

na.moː.ta

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Maal

maal

eenyu

eːnju

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

eessa

eːs.sa

Yoom

joːm

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Akkam

ak.kam

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

na.moː.ta

namoota

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Lakki

lak.ki

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

0

#N/A

tarii

ta.riː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

sirrii

sir.riː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

namoota

na.moː.ta

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Dhiifama

dʰiː.fa.ma

Akkam

ak.kam

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

nagaatti

na.ɡa.at.ti

gaarii

ɡa.riː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

badaa

ba.daː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

na.moː.ta

namoota

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

diilallaa'aa

diː.lal.laʔ.aː.aː

kofalchiisaa

ko.fa.l.t͡ʃiː.saː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

didaa

di.daː

kabajamoo

ka.ba.d͡ʒa.moː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

jechuun

d͡ʒe.t͡ʃuːn

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

gaaffii fi deebii

ɡaːf.fiː fi deː.biː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Sodaa

so.daː

hammachuu

ham.ma.t͡ʃuː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

gammadaa

ɡam.ma.daː

gaddisiisa

ɡad.di.siː.sa

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

aaraa

aː.raː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ɡaːf.fiː fi deː.biː

gaaffii fi deebii

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

beekuuf hedduu barbaaduu

beː.kuːf hed.duː bar.baː.duː

sodaachisaa

so.daː.t͡ʃiː.saː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

dadhabe

ˈda.dʰa.be

qofaa

qo.faː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

kabajamoo

ka.ba.d͡ʒa.moː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

gaaffii fi deebii

ɡaːf.fiː fi deː.biː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

kofalchiisaa

ko.fa.l.t͡ʃiː.saː

kofalchiisaa

ko.fa.l.t͡ʃiː.saː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

akaakuu

a.kaː.kuː

kolfuu

kol.fuː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

boo'uu

boː.ʔuː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ɡaːf.fiː fi deː.biː

gaaffii fi deebii

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

konsoolii

kon.soː.liː

gammadaa

ɡam.ma.daː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

dhungoo

dʰuŋ.ɡoː

jaalala

d͡ʒaː.la.la

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

itti dhagaa'amuu

it.ti dʰa.ɡaː.ʔa.muː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

miira

miː.ra

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Mana fincaanii

ˈma.na fin.t͡ʃaː.niː

Waraqaa mana fincaanii

wa.ra.qaː ma.na fin.t͡ʃaː.niː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

dhaqna dhiqachuu

dʰaq.na dʰi.qa.t͡ʃuː

Saamuunaa

saː.muː.naː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Haalluu harkaa

haːl.luː har.kaː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

miː.ra

miira

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

jeel shawaariin

d͡ʒeːl ʃa.wa.riːn

shaampoo

ʃam.puː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

burushii

bu.ru.ʃiː

rifeensa

ri.feːn.sa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

daappii

daːp.piː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

miira

miː.ra

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Ilkaan

il.kaːn

buruushiin ilkaanii

bu.ruː.ʃiːn il.kaː.niː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

shaampoo ilkaanii

ʃam.puː il.kaː.niː

Bishaan

bi.ʃaːn

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

shawaariin qabaadhaa

ʃa.wa.riːn qa.baː.dʰaː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

miː.ra

miira

[p]

e

p

[ɛ]



[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

dhiquu

dʰi.quː

dhiqachuu

dʰi.qa.t͡ʃuː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

haaddachuu

haːd.da.t͡ʃuː

afuufuun gogsuu

a.fuː.fuːn ɡoɡ.suː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

jiidhaa

d͡ʒiːdʰaː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Mana fincaanii keessatti

ma.na fin.t͡ʃaː.niː keːs.sat.tiː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

afaan

a.faːn

Arraba

ar.raː.ba

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Ija

i.d͡ʒa

Funyaan

fuɲaːn

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Gurra

ɡur.ra

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ma.na fin.t͡ʃaː.niː keːs.sat.tiː

Mana fincaanii keessatti

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Fuula

fuː.la

Mataa

ma.taː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

harka

har.ka

hiyyeessa

hi.jjeːs.sa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

quba

qu.ba

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Mana fincaanii keessatti

ma.na fin.t͡ʃaː.niː keːs.sat.tiː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

luka

lu.ka

Miilla

miːl.la

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Morma

mor.ma

gateettii

ɡa.teːt.tiː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Harma

har.ma

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ma.na fin.t͡ʃaː.niː keːs.sat.tiː

Mana fincaanii keessatti

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Garaa

ɡa.raː

Dugda

duɡ.da

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

qaama saalaa dubartii

qaː.ma saː.laː du.bar.tiː

Po

po

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

qaama saalaa dhiiraa

qaː.ma saː.laː dʰiː.raː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Kutaalee Qaamaa

ku.taː.leː qaː.maː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

T-shirt

ti.ʃɜrt

Gubbaa

ɡub.baː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

pullover jedhamu

pu.lo.vɛr jɛ.dʰa.muː

surree

sur.reː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Paantii jalaa

paːn.tiː d͡ʒa.laː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ku.taː.leː qaː.maː

Kutaalee Qaamaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Shurraaba miillaa

ʃur.raː.ba miːl.laː

bra

bra

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Uffachuu

uf.fa.t͡ʃuː

wandaboo

wan.da.boː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Jaakkeettii

d͡ʒaːk.kɛːt.tiː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Kutaalee Qaamaa

ku.taː.leː qaː.maː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Jaakkeetii rooba

d͡ʒaːk.kɛːt.tiː roː.ba

Kopheewwan

ko.pʰeːw.wan

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Sandaala

san.daː.la

Cap

t͡ʃap

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Fooxaa moormarra buufatan

foː.xaː moːr.ma.ra buː.fa.tan

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ku.taː.leː qaː.maː

Kutaalee Qaamaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

jirma dambalii

d͡ʒir.ma dam.ba.liː

uffata dambalii

uf.fa.ta dam.ba.liː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

uffachuu

uf.fa.t͡ʃuː

Fuulleewwan

fuːl.lɛːw.wan

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

uffata baafachuu

uf.fa.ta baː.fa.t͡ʃuː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Uffata

ʊf.fa.ta

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

dirree taphaatti

dir.reː ta.pʰaːt.tiː

furmaata ol ba’uu

fur.ma.ta ol baʔ.uː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

sanduuqa cirrachaa

san.duː.qa cir.ra.t͡ʃaː

shoofoo

ʃoː.foː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Baaldii

baːl.diː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ʊf.fa.ta

Uffata

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Tapha

ta.pʰa

Ashaangulliitii

a.ʃaːŋ.gul.liː.tiː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Iskuuteera

is.kuː.teː.ra

kubbaa

kub.baː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Bohaarsaa

bo.haːr.saː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Uffata

ʊf.fa.ta

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Taphachuu

ta.pʰa.t͡ʃuː

dhoksuu

dʰok.suː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Yaabuu

jaː.buː

mucucaachuu

mu.t͡ʃu.t͡ʃaː.t͡ʃuː

0

[z]

[0]

z

0

[x]



 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

dhagaa

dʰa.ɡaː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ʊf.fa.ta

Uffata

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

ogummaa harkaa

o.ɡum.maː har.kaː

dibu gochuuf

di.bu ɡo.t͡ʃuːf

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Taableetii

taːˈbleː.tiː

TV

tiːˈviː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Intarneetii

in.tarˈneː.tiː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Taphachuu

ta.pʰa.t͡ʃuː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Ogeessa fayyaa

o.ɡɛs.sa faj.jaː

ogeessa wal'aansa ilkaanii

o.ɡɛs.sa walʔan.sa il.kaː.niː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Gaggabsaa

ɡaɡ.ɡab.saː

Dhukkubbii

dʰuk.kub.biː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Mataa dhukkubbii

ma.taː dʰuk.kub.biː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ta.pʰa.t͡ʃuː

Taphachuu

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Dhukkubbii ilkaan

dʰuk.kub.biː il.kaːn

dhukkubbii garaachaa

dʰuk.kub.biː ɡa.raː.t͡ʃaː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

qoricha

qo.ri.t͡ʃa

Garaa kaasaa

ɡa.raː kaː.saː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

dhibamaa

dʰi.ba.maː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Taphachuu

ta.pʰa.t͡ʃuː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Noodeelii

noː.deː.liː

ruuzii

ruː.ziː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

boqqolloo

boq.qo.loː

Foon

foːn

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Shoorbaa

ʃoːr.baː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ta.pʰa.t͡ʃuː

Taphachuu

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Firaasii Faransaayii

fi.raː.siː fa.ran.saː.jiː

Piizaa

piː.zaː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

soogidda

soː.ɡi.da

hot dog jedhamuun beekama

hot doɡ ʤɛdʰa.muːn beː.ka.ma

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Daabboo

daːb.boː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Daawwannaa doktoraa

daːw.wan.naː dok.to.raː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Daabboo roola

daːb.boː roː.la

muraa daabboo abiddarratti diimessanii gogsuu

mu.raː daːb.boː a.bid.dar.rat.ti diː.mɛs.sa.niː ɡoɡ.suː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

dhadhaa

dʰadʰaː

jam

d͡ʒam

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Baaduu gogaa

baː.duː ɡoː.ɡaː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

daːw.wan.naː dok.to.raː

Daawwannaa doktoraa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Mueslii jechuun ni danda'ama

muɛs.liː d͡ʒɛ.t͡ʃuːn ni dan.da.ʔa.ma

Foon akka tolchanitti qopheeffamee gurguramu

foːn ak.kə tol.t͡ʃaː.nit.ti qo.pʰeːf.fa.meː ɡur.ɡur.a.mu

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Keekii

keː.kiː

biskutii

bis.ku.tiː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Cabbii

t͡ʃab.biː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Daawwannaa doktoraa

daːw.wan.naː dok.to.raː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Bishaan albuudaa

bi.ʃaːn al.buː.daː

Cuunfaa

t͡ʃuːn.faː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

loomii

loː.miː

Juice abaaboo

d͡ʒuːs a.baː.boː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

dhangala’aa burtukaanaa

dʰan.ɡa.laː bur.tu.kaː.naː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

daːw.wan.naː dok.to.raː

Daawwannaa doktoraa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

aannan

aːn.nan

cola jedhamuun beekama

t͡ʃo.la d͡ʒɛ.dʰa.muːn beː.ka.ma

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

shaayee

ʃaː.jeː

kookaa jedhamuun beekama

koː.kaː d͡ʒɛ.dʰa.muːn beː.ka.ma

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Buna

buː.na

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Nyaachuu

ɲaː.t͡ʃuː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Bishaan albuudaa

bi.ʃaːn al.buː.daː

Cuunfaa

t͡ʃuːn.faː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

loomii

loː.miː

Juice abaaboo

d͡ʒuːs a.baː.boː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

dhangala’aa burtukaanaa

dʰan.ɡa.laː bur.tu.kaː.naː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ɲaː.t͡ʃuː

Nyaachuu

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

aannan

aːn.nan

cola jedhamuun beekama

t͡ʃo.la d͡ʒɛ.dʰa.muːn beː.ka.ma

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

shaayee

ʃaː.jeː

kookaa jedhamuun beekama

koː.kaː d͡ʒɛ.dʰa.muːn beː.ka.ma

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Buna

buː.na

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Nyaachuu

ɲaː.t͡ʃuː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Muduraa

mu.du.raː

Appilii

ʔa.ppi.liː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Burtukaana

bur.tu.kaː.na

Akaakuu muduraa mi'aawaa avokaadoo fakkaatu

ʔa.kaː.kuː mu.du.raː mi.ʔaː.waː a.vo.kaː.doː fak.kaː.tu

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

goraa

ɡo.raː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ɲaː.t͡ʃuː

Nyaachuu

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

muuzii

muː.ziː

cherry jedhamuun beekama

t͡ʃer.ri d͡ʒɛ.dʰa.muːn beː.ka.ma

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

boqqolloo

boq.qo.loː

raasberii

raːs.be.riː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

muduraa uwwisi isaa jabaa

mu.du.raː ʊw.wi.siː i.saː d͡ʒa.baː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Dhuguu

dʰu.ɡuː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Kuduraalee

ku.du.raː.leː

Waakkoo

waːk.koː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

salaada

sa.laː.da

kaarotii

kaː.ro.tiː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

timaatima

ti.maː.ti.ma

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

dʰu.ɡuː

Dhuguu

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Baaqilaa

baː.qi.laː

paaprikaa jedhamuun beekama

paːp.ri.kaː d͡ʒɛ.dʰa.muːn beː.ka.ma

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]



[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Kotoree

ko.to.reː

Boqqolloo

boq.qo.loː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Kuukumbarii

kuː.kum.ba.riː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Dhuguu

dʰu.ɡuː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Kottolleessaa

ko.tːo.lɛːs.saː

Soogidda

soː.ɡi.da

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Qodaa

qo.daː

Eelee

ʔeː.leː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Gabatee

ɡa.ba.teː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

dʰu.ɡuː

Dhuguu

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Shukkaa

ʃuk.kaː

Mar'ummaan

mar.ʔum.maːn

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Fal'aana

fal.ʔaː.na

Haaduu

haː.duː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Fuullee

fuːl.leː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

fuduraa Kuduraa fi muduraa

fu.du.raː ku.du.raː fi mu.du.raː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Waancaa

waːn.t͡ʃaː

bilcheessuu

bil.t͡ʃeːs.suː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Tolchuu

tol.t͡ʃuː

nyaachuu

ɲaː.t͡ʃuː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

dhuguu

dʰu.ɡuː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

fu.du.raː ku.du.raː fi mu.du.raː

fuduraa Kuduraa fi muduraa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

#N/A

#N/A

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

#N/A

#N/A

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

fuduraa Kuduraa fi muduraa

fu.du.raː ku.du.raː fi mu.du.raː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Mana

ma.na

Goorroo duuba

ɡoːr.roː duː.ba

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

kutaa ciisichaa

ku.taː t͡ʃiː.si.t͡ʃaː

mana daa’immanii

ma.na daː.ʔim.ma.niː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Kushiinaa

ku.ʃiː.naː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

fu.du.raː ku.du.raː fi mu.du.raː

fuduraa Kuduraa fi muduraa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

wanta meeshaa irra naqatan

wan.ta meː.ʃaː ir.ra na.qa.tan

Kuusaa uffataa

kuː.saː ʊf.fa.taː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Barcuma

bar.t͡ʃu.ma

soofaa

soː.faː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Minjaala

min.d͡ʒaː.la

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Kushina keessatti

ku.ʃi.na keːs.sat.tiː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Ho'isuu

hoʔ.i.suː

Foddaa

fod.daː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Siree

si.reː

Boraatii

bo.raː.tiː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Baaxii

baː.xiː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ku.ʃi.na keːs.sat.tiː

Kushina keessatti

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

qulqulleessuu

qul.qul.leːs.suː

meeshaa taphaa lallaafaa

meː.ʃaː ta.pʰaː lal.laː.faː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

#N/A

qulqulleessuu

qul.qul.leːs.suː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Kushina keessatti

ku.ʃi.na keːs.sat.tiː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Imala cinaa

i.ma.la t͡ʃi.naː

Qe'ee biqiltuu

ʔɛʔ.eː bi.qil.tuː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

paarkii

paːr.kiː

Bosona

bo.soː.na

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Magaalaa

ma.ɡaː.laː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ku.ʃi.na keːs.sat.tiː

Kushina keessatti

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

mana nyaataa

ma.na ɲaː.taː

mana fiilmii

ma.na fiːl.miː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

galma daldalaa daldalaa

ɡal.ma dal.da.laː dal.da.laː

Suuqii guddaa

suː.qiː ɡu.d.daː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Puullii daakuu

puːl.liː daː.kuː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Mana keessa

ma.na keːs.sa

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

godambaa

ɡo.dam.baː

Qarqara galaanaa

qar.qar ga.laː.naː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

galaana

ɡa.laː.na

haroo

ha.roː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Gaara

ɡaː.raː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ma.na keːs.sa

Mana keessa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Ispoortii

is.poːr.tiː

piknikii

pik.ni.kiː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

oofuu

oː.fuː

dambalii gochuuf

dam.ba.liː ɡo.t͡ʃuːf

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Mana keessa

ma.na keːs.sa

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Mana barumsaa

ma.na ba.rum.saː

satchel jedhamuun beekama

sa.t͡ʃɛl d͡ʒɛdʰa.muːn beː.ka.ma

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

daree barnootaa

da.reː bar.noː.taː

Kutaa wal'aansaa

ku.taː walʔan.saː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Mooraa mana barumsaa

moː.raː ma.na ba.rum.saː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ma.na keːs.sa

Mana keessa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Qajeelfama

qa.d͡ʒɛːl.fa.ma

Otobusii mana barumsaa

o.to.bu.siː ma.na ba.rum.saː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Seenaa

seː.naː

mana ispoortii

ma.na is.poːr.tiː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Cabsuu

t͡ʃab.suː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Imala cinaa

i.ma.la t͡ʃi.naː

[e]

p

e

[b]



[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Barattoota

ba.ra.tːoː.ta

Kitaaba

ki.taː.baː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Dabtara

dab.ta.ra

Kobbee

kob.beː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

barachuu

ba.ra.t͡ʃuː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

i.ma.la t͡ʃi.naː

Imala cinaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

hojii

ho.d͡ʒiː

jechuu

d͡ʒe.t͡ʃuː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

muuziqaa dhaggeeffadhaa

muː.zi.qaː dʰa.ɡeːf.fa.dʰaː

dhaga'uu

dʰa.ɡaːʔuː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Imala cinaa

i.ma.la t͡ʃi.naː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

ogummaa harkaa

o.ɡum.maː har.kaː

dibu gochuuf

di.bu ɡo.t͡ʃuːf

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

ulee

u.leː

Buraashiin halluu

bu.raː.ʃiːn hal.luː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Sanduuqa halluu

san.duː.qa hal.luː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

i.ma.la t͡ʃi.naː

Imala cinaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Maqasii

ma.qa.siː

Waraqaa

wa.ra.qaː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

ulee kolaa

u.leː ko.laː

Kobbee

kob.beː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

haamtuu

haːm.tuː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Mana barumsaatti

ma.na ba.rum.saːt.tiː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

mismaara

mis.maː.ra

Tongs jedhamuun beekama

toŋɡs d͡ʒɛ.dʰa.muːn beː.ka.ma

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

iskiriyuudraayivarii

is.ki.rij.juːd.raː.jiː.va.riː

sibiila qal'aa naannessanii waa keessa galchuun ittiin hidhan

si.biː.la qʼa.lʼaː naː.nɛs.saː.niː waː kɛs.sa ɡal.t͡ʃuːn itːin hidʰan

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

hodhuu

ho.dʰuː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ma.na ba.rum.saːt.tiː

Mana barumsaatti

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

magariisa

ma.ɡa.riː.sa

keelloo

kɛl.loː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

diimaa

diː.maː

cuquliisa

t͡ʃu.qu.liː.sa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

halluu adda addaa kan qabu

hal.luː ad.da ad.daː kan qa.bu

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Mana barumsaatti

ma.na ba.rum.saːt.tiː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

bineelda

bi.neːl.da

Saree

sa.reː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Adurree

a.du.rreː

Kanniisa

kan.niː.sa

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Farda

far.da

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ma.na ba.rum.saːt.tiː

Mana barumsaatti

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Sa'a

saː.ʔa

Simbirroo

sim.bir.roː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Gosa illeettii

ɡo.sa il.leːt.tiː

Sardiida

sar.diː.da

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Hedgehog jedhamuun beekama

hɛd͡ʒ.hɔɡ d͡ʒɛ.dʰa.muːn beː.ka.ma

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Hojii ogummaa harkaa

ho.d͡ʒiː o.ɡum.maː har.kaː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Hantuuta

han.tuː.ta

Qurxummii

qur.xum.miː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

daakiyyee

daː.kij.jeː

fattee

fat.teː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Biqiltuu

bi.qil.tuː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ho.d͡ʒiː o.ɡum.maː har.kaː

Hojii ogummaa harkaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

billaacha

bil.laː.t͡ʃa

kanniisa

kan.niː.sa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

saroonni

sa.roːn.niː

Cilalluu

t͡ʃi.lal.luː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

raammoo

raːm.moː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Hojii ogummaa harkaa

ho.d͡ʒiː o.ɡum.maː har.kaː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Haala qilleensaa

haː.la qil.leːn.saː

Aduu

a.duː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Rooba

roː.ba

Rooba cabbii

roː.ba t͡ʃab.biː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Duumessa

duː.mɛs.sa

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

ho.d͡ʒiː o.ɡum.maː har.kaː

Hojii ogummaa harkaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

bubbee

bub.beː

Obomboleettii

o.bo.mbol.leːt.tiː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

addeessa

ad.deːs.sa

Bokkaa bokkaa

bok.kaː bok.kaː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

Urjiilee

ur.d͡ʒi.leː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Bineensota

bi.neːn.so.ta

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

diilallaa'aa

diː.lal.laʔ.aː.aː

ho'aa

hoʔ.aː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

biqilaa

bi.qi.laː

abaaboo

a.baː.boː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Muka

mu.ka

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

bi.neːn.so.ta

Bineensota

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

daraaraa

da.raː.raː

Baaqqee

baːq.qeː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

dhangalaasaa

dʰan.ɡa.laː.saː

Margaa

mar.ɡaː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Bineensota

bi.neːn.so.ta

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Biskileettii

bis.ki.leːt.tiː

konkolaataa

kon.ko.laː.taː

0

[m]

[0]

m

0

[n]



[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

atoobisii

ʔa.toː.bi.siː

Leenjisuu

leːn.d͡ʒi.suː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Buufata baaburaa

buː.fa.ta baː.bu.raː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

bi.neːn.so.ta

Bineensota

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Meetroo lafa jalaa

meː.troː la.fa d͡ʒa.laː

Leenjisuu

leːn.d͡ʒi.suː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

buufata konkolaataa

buː.fa.ta kon.ko.laː.taː

tiraamii

ti.raː.miː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

tikkeettii

tik.kɛːt.tiː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Biqiltoota haala qilleensaa

bi.qil.toː.ta haː.la qil.leːn.saː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Doonii

doː.niː

Buufata Doonii

buː.fa.ta doː.niː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

Xiyyaara

xiː.jaː.raː

Buufata xiyyaaraa

buː.fa.ta xiː.jaː.raː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

barrisuu

bar.ri.suː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

bi.qil.toː.ta haː.la qil.leːn.saː

Biqiltoota haala qilleensaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

dhiphina tiraafikaa

dʰi.pʰi.na ti.raː.fi.kaː

Ifa tiraafikaa

ʔi.fa ti.raː.fi.kaː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

oofuu

oː.fuː

Buufata gaazaa

buː.fa.ta ɡaː.zaː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Biqiltoota haala qilleensaa

bi.qil.toː.ta haː.la qil.leːn.saː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

Lakki

lak.ki

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

TOLE

to.le

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

bi.qil.toː.ta haː.la qil.leːn.saː

Biqiltoota haala qilleensaa

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

Ati

at.i

An

an

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

barbaaduu

bar.baː.duː

nuti

nu.ti

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

ta'i

taʔ.i

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

konkolaattota

kon.ko.laː.to.ta

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

qaba

qa.ba

ta'uu mala

taʔ.uː ma.la

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

danda'a

dan.daʔ.a

dhaabuu

dʰaː.buː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

miti

mi.ti

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

kon.ko.laː.to.ta

konkolaattota

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

guutuu

ɡuː.tuː

irra deebiin

ir.ra deː.biːn

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

akkasumas

ʔak.kas.u.mas

caalaa

t͡ʃaː.laː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

waanta ta'e

waːn.ta ta.ʔɛ

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

konkolaattota

kon.ko.laː.to.ta

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

fi

fi

qeenxee

qeːn.xeː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

garuu

ɡa.ruː

garuu

ɡa.ruː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

Lakki

lak.ki

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

kon.ko.laː.to.ta

konkolaattota

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

itti aanee

itːi aː.nɛː

kanaaf

ka.naːf

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

irraa fagoo

ir.raː fa.ɡoː

achi

a.t͡ʃi

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

waliin

wa.liːn

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

Jechoota ijoo

d͡ʒɛ.t͡ʃoː.ta i.d͡ʒoː

[e]

p

e

[b]

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

Eeyyee

ˈeː.jeː.jeː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

Lakki

lak.ki

...ala

...a.la

irraa

ir.raː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

TOLE

to.le

0

[f]

[0]

f

0

[v]

[0]

-

0

[s]

[0]

s

Galatoomi

ɡa.la.toː.mi

-f

-f

muraasa

mu.raː.sa

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

Gargaaruu

ˈɡar.ɡa.ruː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

hedduu

#N/A

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

d͡ʒɛ.t͡ʃoː.ta i.d͡ʒoː

Jechoota ijoo

[p]

e

p

[ɛ]

[b]

-

b

[a]

[t]

a

An

an

t

[o]

[d]

o

d

[u]

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

Ati

at.i

keessa

#N/A

caalaa

t͡ʃaː.laː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nuti

nu.ti

-

[0]

[f]

0

f

[0]

[v]

0

-

[0]

[s]

0

barbaaduu

bar.baː.duː

Bitaa

#N/A

hunda

#N/A

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

ta'i

taʔ.i

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

sirrii

sir.riː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

😊

Jechoota ijoo

d͡ʒɛ.t͡ʃoː.ta i.d͡ʒoː

[e]

p

e

[b]

🧠

😊

🤲

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

beekumsa

#N/A

a

[d]

[o]

d

o

[k]

💭

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

yaaduu

#N/A

ta'i

taʔ.i

qaba

qa.ba

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🤝

🚶‍♂️

🏡

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

fudhadhu

#N/A

0

[f]

[0]

f

0

[v]

🎁

[0]

-

0

[s]

[0]

s

kennuu

#N/A

deemi

#N/A

kottu

#N/A

0

[z]

[0]

z

0

[x]

🔍

🛠️

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

argachuu

#N/A

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

hojjedhu

#N/A

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

😊

d͡ʒɛ.t͡ʃoː.ta i.d͡ʒoː

Jechoota ijoo

[p]

e

p

[ɛ]

❤️‍🩹

👀

💬

[b]

-

b

[a]

[t]

a

itti dhagaa'amuu

it.ti dʰa.ɡaː.ʔa.muː

t

[o]

[d]

o

d

[u]

🗣️

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

dubbachuu

#N/A

ilaaluu

#N/A

jechuu

d͡ʒe.t͡ʃuː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🍽️

🤔

🎯

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

nyaachuu

ɲaː.t͡ʃuː

-

[0]

[f]

0

f

[0]

🥤

[v]

0

-

[0]

[s]

0

dhuguu

dʰu.ɡuː

barbaaduu

bar.baː.duː

danda'a

dan.daʔ.a

s

[0]

[z]

0

z

[0]

😴

💪

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

rafuu

#N/A

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

dirqama

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

📖

Jechoota xixiqqoo

d͡ʒɛ.t͡ʃoː.ta xi.xi.qːoː

[e]

p

e

[b]

👋

📖

📚

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

gad dhiisi

#N/A

a

[d]

[o]

d

o

[k]

🏠

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

hafuu

#N/A

dubbisuu

#N/A

barachuu

ba.ra.t͡ʃuː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🏃‍♂️

💼

🎮

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

fiiguu

#N/A

0

[f]

[0]

f

0

[v]

🏊‍♂️

[0]

-

0

[s]

[0]

s

dambalii gochuuf

dam.ba.liː ɡo.t͡ʃuːf

hojii

ho.d͡ʒiː

taphachuu

ta.pʰa.t͡ʃuː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

✈️

❤️

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

barrisuu

bar.ri.suː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

jaalala

d͡ʒaː.la.la

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

📖

d͡ʒɛ.t͡ʃoː.ta xi.xi.qːoː

Jechoota xixiqqoo

[p]

e

p

[ɛ]

🤸‍♂️

🙏

😡

[b]

-

b

[a]

[t]

a

utaaluu

#N/A

t

[o]

[d]

o

d

[u]

💃

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

shubbisa

#N/A

abdii

#N/A

jibbuu

#N/A

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🎤

🏆

😔

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

sirbuuf

#N/A

-

[0]

[f]

0

f

[0]

🎧

[v]

0

-

[0]

[s]

0

dhaga'uu

dʰa.ɡaːʔuː

mo'uu

#N/A

dhabuu

#N/A

s

[0]

[z]

0

z

[0]

📝

🤔

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

barreessuu

#N/A

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

irraanfachuu

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🎨

Jechoota xixiqqoo

d͡ʒɛ.t͡ʃoː.ta xi.xi.qːoː

[e]

p

e

[b]

🗺️

🎨

✏️

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

gadi fageenyaan ibsuu

#N/A

a

[d]

[o]

d

o

[k]

🧳

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

imaluu

#N/A

dibu gochuuf

di.bu ɡo.t͡ʃuːf

kaasuu

#N/A

0

[m]

[0]

m

0

[n]

💭

📸

✂️

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

abjuu

0

[f]

[0]

f

0

[v]

 

[0]

-

0

[s]

[0]

s

#N/A

suuraa kaasuun

#N/A

ogummaa harkaa

o.ɡum.maː har.kaː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

🔧

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

#N/A

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

suphuu

#N/A

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

🎨

d͡ʒɛ.t͡ʃoː.ta xi.xi.qːoː

Jechoota xixiqqoo

[p]

e

p

[ɛ]

 

💰

🛍️

[b]

-

b

[a]

[t]

a

#N/A

t

[o]

[d]

o

d

[u]

 

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

#N/A

gurguruu

#N/A

bituu

#N/A

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

 

🙈

🤝

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

#N/A

-

[0]

[f]

0

f

[0]

 

[v]

0

-

[0]

[s]

0

#N/A

dhoksuu

dʰok.suː

baqaqsuu

#N/A

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

🔍

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

#N/A

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

argachuu

#N/A

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🌳

0

0

[e]

p

e

[b]

🌈

🌳

🌺

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

gaarii

ɡa.riː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

☀️

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

ifaa

bal'aa

gaarii

ɡa.riː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

🧼

👍

🧓

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

qulqulluu

0

[f]

[0]

f

0

[v]

😄

[0]

-

0

[s]

[0]

s

gammadaa

ɡam.ma.daː

gaarii

ɡa.riː

moofaa

0

[z]

[0]

z

0

[x]

🔍

🏃‍♂️

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

salphaatti

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

ariifataa

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

🌳

0

0

[p]

e

p

[ɛ]

🆕

🏔️

💪

[b]

-

b

[a]

[t]

a

haaraa

t

[o]

[d]

o

d

[u]

📭

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

duwwaa

ol aanaa

cimaa

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🍞

💰

🔥

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

lallaafaa

lal.laː.faː

-

[0]

[f]

0

f

[0]

🏰

[v]

0

-

[0]

[s]

0

bal'aa

qaalii

ho'aa

hoʔ.aː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

🤫

🎈

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

callisaa

t͡ʃal.li.saː

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

ifa

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🌅

0

0

[e]

p

e

[b]

🤏

🌅

📏

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

dadhabaa

dad.dʰa.baː

a

[d]

[o]

d

o

[k]

🌊

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

gadi fagoo

ɡa.di fa.ɡoː

dursa

dur.sa

bal'aa

0

[m]

[0]

m

0

[n]

❄️

🌿

🍭

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

diilallaa'aa

diː.lal.laʔ.aː.aː

0

[f]

[0]

f

0

[v]

💸

[0]

-

0

[s]

[0]

s

rakasa

ra.ka.sa

haaraa

mi'aawaa

mi.ʔaː.waː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

🏋️‍♂️

📭

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

rakkisaa

rak.ki.saː

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

duwwaa

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

🌅

0

0

[p]

e

p

[ɛ]

💀

😖

🐜

[b]

-

b

[a]

[t]

a

fokkisaa

fok.ki.saː

t

[o]

[d]

o

d

[u]

🌑

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

duukkana

duːk.ka.na

fokkisaa

fok.ki.saː

xiqqoo

xiʔ.qoː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

🚮

👶

👎

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

xuraa'aa

xu.raː.ʔaː

-

[0]

[f]

0

f

[0]

😞

[v]

0

-

[0]

[s]

0

gammachuu dhabuu

ɡam.ma.t͡ʃuː dʰa.buː

dargaggeessa

dar.ɡaɡ.ɡeːs.sa

badaa

ba.daː

s

[0]

[z]

0

z

[0]

🧩

🚶‍♂️

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

walxaxaa

wal.xa.xaː

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

suuta

suː.ta

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

🕰️

0

0

[e]

p

e

[b]

 

🕰️

🛍️

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

 

a

[d]

[o]

d

o

[k]

 

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

 

moofaa

guutuu

ɡuː.tuː

0

[m]

[0]

m

0

[n]

 

🏋️‍♂️

🏠

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

 

0

[f]

[0]

f

0

[v]

 

[0]

-

0

[s]

[0]

s

 

jabaa

d͡ʒa.baː

xiqqoo

xiʔ.qoː

0

[z]

[0]

z

0

[x]

 

📢

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

 

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

sagalee guddaa

sa.ɡa.leː ɡu.d.daː

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

🕰️

0

0

[p]

e

p

[ɛ]

 

📏

🌃

[b]

-

b

[a]

[t]

a

 

t

[o]

[d]

o

d

[u]

 

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

 

dhiphaa

dʰipʰaː

barfachuu

bar.fa.t͡ʃuː

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

 

😖

🕸️

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

 

-

[0]

[f]

0

f

[0]

 

[v]

0

-

[0]

[s]

0

 

hadhaa'aa

hadʰaːʔaː

moofaa

s

[0]

[z]

0

z

[0]

 

🛍️

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

 

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

guutuu

ɡuː.tuː

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

[e]

p

e

[b]

0

 

 

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

0

0

a

[d]

[o]

d

o

[k]

0

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

 

 

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

 

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

-

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

 

0

[z]

[0]

z

0

[x]

0

 

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

0

0

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

 

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

0

0

[p]

e

p

[ɛ]

0

 

 

[b]

-

b

[a]

[t]

a

0

0

t

[o]

[d]

o

d

[u]

0

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

 

 

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

 

 

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

-

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

-

[0]

[s]

0

0

0

 

 

s

[0]

[z]

0

z

[0]

0

 

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

0

0

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

 

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

0

[e]

p

e

[b]

0

0

0

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

0

0

a

[d]

[o]

d

o

[k]

0

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

0

0

0

0

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

0

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

-

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

0

0

0

[z]

[0]

z

0

[x]

0

0

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

0

0

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

0

0

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

0

0

0

[p]

e

p

[ɛ]

0

0

0

[b]

-

b

[a]

[t]

a

0

0

t

[o]

[d]

o

d

[u]

0

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

0

0

0

0

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

0

0

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

-

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

-

[0]

[s]

0

0

0

0

0

0

0

s

[0]

[z]

0

z

[0]

0

0

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

0

0

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

0

0

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

 


 

i

[i]

e

[e]

-

[ɛ]

a

[a]

o

[o]

u

[u]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

[p]

0

0

0

[e]

p

e

[b]

0

0

0

[ɛ]

b

-

[t]

[a]

t

0

0

a

[d]

[o]

d

o

[k]

0

[u]

k

u

[ɡ]

[0]

ɡ

0

0

0

0

0

0

0

[m]

[0]

m

0

[n]

0

0

0

[0]

n

0

[ŋ]

[0]

-

0

0

0

[f]

[0]

f

0

[v]

0

[0]

-

0

[s]

[0]

s

0

0

0

0

0

0

0

[z]

[0]

z

0

[x]

0

0

 

[0]

x

0

[ʝ]

[0]

-

0

0

0

[h]

[0]

h

0

[j]

 

[0]

-

0

[w]

[0]

w

 

0

0

 

 

0

[l]

[0]

l

0

[i]

 

 

 

 

 

 

 

[0]

i

0

 

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

 

 


 

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[u]

u

[o]

o

[a]

a

[ɛ]

-

[e]

e

[i]

i

 

[e]

0

0

0

[p]

e

p

[ɛ]

0

0

0

[b]

-

b

[a]

[t]

a

0

0

t

[o]

[d]

o

d

[u]

0

[k]

u

k

[0]

[ɡ]

0

0

0

0

0

0

0

ɡ

[0]

[m]

0

m

[0]

0

0

0

[n]

0

n

[0]

[ŋ]

0

0

0

-

[0]

[f]

0

f

[0]

0

[v]

0

-

[0]

[s]

0

0

0

0

0

0

0

s

[0]

[z]

0

z

[0]

0

0

 

[x]

0

x

[0]

[ʝ]

0

0

0

-

[0]

[h]

0

h

[0]

 

[j]

0

-

[0]

[w]

0

 

0

0

 

 

w

[0]

[l]

0

l

[0]

 

 

 

 

 

 

 

[i]

0

i

 

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0

[0]

0