1

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

1

ài

爱

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

ài

èr

本

二

bù

Liebe

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

爫 (zhuǎ, "Kralle") oben, 冖 (mì, "Abdeckung") in der Mitte, 友 (yǒu, "Freund") unten. In der vereinfachten Form fehlt das Herz-Radikal 心 (xīn).

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

我爱我的家。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

wǒ ài wǒ de jiā.

ɡǒu

大

狗

de

Ich liebe mein Zuhause.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

我 (wǒ): Subjekt, Personalpronomen, erste Person Singular, dient als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

爱 (ài): Vollverb, transitive Handlung, bedeutet "lieben" und erfordert ein direktes Objekt.

hào

电脑

号

diànshì

我的 (wǒ de): Possessivphrase, bestehend aus 我 (wǒ, "ich") und dem Attributivpartikel 的 (de), zeigt Besitz an.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

家 (jiā): Nomen, direktes Objekt, bedeutet "Zuhause" und fungiert als direktes Objekt des Verbs 爱.

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

1

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

1

2

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

2

ài

八

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

bā

èr

本

二

bù

acht

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

Ein einfaches Zeichen mit zwei sich trennenden Strichen, symbolisiert die Zahl acht.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

他有八本书。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Tā yǒu bā běnshū.

ɡǒu

大

狗

de

Er hat acht Bücher.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

他 (tā): Subjekt, Personalpronomen, dritte Person Singular, maskulin.

hǎo

点

好

diànnǎo

Dient als Subjekt des Satzes.

hào

电脑

号

diànshì

有 (yǒu): Vollverb, transitive Handlung, bedeutet "haben" und benötigt ein direktes Objekt.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

八 (bā): Zahlwort, Kardinalzahl, modifiziert das Nomen 书 und gibt die Anzahl an.

hé

电影

和

dōnɡxi

本 (běn): Zählwort, speziell für gebundene Objekte wie Bücher, bezieht sich hier auf 书.

hěn

东西

很

dōu

书 (shū): Nomen, direktes Objekt, bedeutet "Buch" und ist das direkte Objekt von 有.

hòumiàn

都

后面

2

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

2

3

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

3

ài

爸爸

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

bàba

èr

本

二

bù

Vater

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

爸: 父 (fù, "Vater") als Radikal oben, 巴 (bā) unten als phonetische Komponente. Die Verdopplung verstärkt die Bedeutung.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

爸爸在家。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Bàba zàijiā.

ɡǒu

大

狗

de

Papa ist zu Hause.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

爸爸 (bàba): Subjekt, Nomen, bedeutet "Vater" und fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

在 (zài): Präposition, gibt die Ortsangabe an und verbindet das Subjekt mit dem Ort 家.

hào

电脑

号

diànshì

家 (jiā): Nomen, Ortsangabe, bedeutet "Zuhause" und gibt an, wo sich das Subjekt 爸爸 befindet.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

#

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

3

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

3

4

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

4

ài

杯子

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

bēizi

èr

本

二

bù

Tasse, Becher

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

杯: 木 (mù, "Holz") als Radikal links, 不 (bù) rechts als phonetische Komponente. 子: Suffix zur Bezeichnung von Objekten.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

杯子在桌子上。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Bēizi zài zhuōzi shànɡ.

ɡǒu

大

狗

de

Die Tasse steht auf dem Tisch.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

杯子 (bēizi): Subjekt, Nomen, bedeutet "Tasse" und fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

在 (zài): Präposition, gibt die Ortsbestimmung an und verbindet das Subjekt mit dem Ort 桌子上.

hào

电脑

号

diànshì

桌子 (zhuōzi): Nomen, bedeutet "Tisch" und fungiert hier als Hauptbestandteil der Ortsangabe.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

上 (shàng): Ortsnomen, bedeutet "auf" und präzisiert die Position der 杯子 in Relation zum 桌子.

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

4

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

4

5

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

5

ài

北京

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

Běijīnɡ

èr

本

二

bù

Peking

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

北: Zwei Personen, die Rücken an Rücken stehen, symbolisieren "Norden". 京: 亠 (tóu, "Deckel") oben, 口 (kǒu, "Mund") und 小 (xiǎo, "klein") unten, bedeutet "Hauptstadt".

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

我去北京。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Wǒ qù běijīnɡ.

ɡǒu

大

狗

de

Ich fahre nach Peking.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

我 (wǒ): Subjekt, Personalpronomen, erste Person Singular, fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

去 (qù): Vollverb, intransitive Handlung, bedeutet "gehen" und beschreibt die Bewegung hin zu einem Ort.

hào

电脑

号

diànshì

北京 (Běijīng): Nomen, Ortsangabe, bedeutet "Peking" und fungiert als Ziel der Bewegung.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

#

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

5

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

5

6

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

6

ài

本

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

běn

èr

本

二

bù

Zähleinheitswort für Bücher

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

木 (mù, "Holz") mit einem zusätzlichen Strich unten, der die Wurzel oder den Ursprung betont.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

我有三本书。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Wǒ yǒusān běnshū.

ɡǒu

大

狗

de

Ich habe drei Bücher.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

我 (wǒ): Subjekt, Personalpronomen, erste Person Singular, fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

有 (yǒu): Vollverb, transitive Handlung, bedeutet "haben" und benötigt ein direktes Objekt.

hào

电脑

号

diànshì

三 (sān): Kardinalzahl, gibt die Anzahl an.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

本 (běn): Zählwort, wird für gebundene Objekte wie Bücher verwendet und bezieht sich auf 书.

hé

电影

和

dōnɡxi

书 (shū): Nomen, direktes Objekt, bedeutet "Buch" und ist das direkte Objekt des Verbs 有.

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

6

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

6

7

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

7

ài

不

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

bù

èr

本

二

bù

nein, nicht

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

Ein einfaches Zeichen mit einem horizontalen Strich oben und einem Haken darunter, symbolisiert Verneinung.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

我不想去。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Wǒ bùxiǎnɡ qù.

ɡǒu

大

狗

de

Ich will nicht gehen.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

我 (wǒ): Subjekt, Personalpronomen, erste Person Singular, fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

不 (bù): Negationspartikel, negiert das Verb und bedeutet "nicht".

hào

电脑

号

diànshì

想 (xiǎng): Vollverb, bedeutet "möchten" oder "wollen" und beschreibt das Verlangen oder den Wunsch.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

去 (qù): Vollverb, intransitive Handlung, bedeutet "gehen" und beschreibt die beabsichtigte Bewegung.

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

7

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

7

8

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

8

ài

菜

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

cài

èr

本

二

bù

Gericht, Gemüse

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

艹 (cǎo, "Gras") als Radikal oben, 采 (cǎi, "pflücken") unten als phonetische Komponente.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

我喜欢吃中国菜。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Wǒ xǐhuān chī zhōnɡɡuó cài.

ɡǒu

大

狗

de

Ich esse gerne chinesisches Essen.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

我 (wǒ): Subjekt, Personalpronomen, erste Person Singular, fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

喜欢 (xǐhuān): Vollverb, transitive Handlung, bedeutet "mögen" und benötigt ein direktes Objekt.

hào

电脑

号

diànshì

吃 (chī): Vollverb, transitive Handlung, bedeutet "essen" und ergänzt das Verb 喜欢.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

中国 (Zhōngguó): Nomen, Attribut zum Nomen 菜, bedeutet "China".

hé

电影

和

dōnɡxi

菜 (cài): Nomen, direkte Objektnominalphrase, bedeutet "Gericht" und ist das direkte Objekt von 喜欢吃.

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

8

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

8

9

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

9

ài

茶

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

chá

èr

本

二

bù

Tee

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

艹 (cǎo, "Gras") als Radikal oben, 人 (rén, "Mensch") und 木 (mù, "Holz") kombiniert unten, symbolisiert eine Pflanze, aus der Tee gewonnen wird.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

我喝茶。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Wǒ hē chá.

ɡǒu

大

狗

de

Ich trinke Tee.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

我 (wǒ): Subjekt, Personalpronomen, erste Person Singular, fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

喝 (hē): Vollverb, transitive Handlung, bedeutet "trinken" und benötigt ein direktes Objekt.

hào

电脑

号

diànshì

茶 (chá): Nomen, direkte Objektnominalphrase, bedeutet "Tee" und fungiert als direktes Objekt des Verbs 喝.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

#

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

9

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

9

10

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

10

ài

吃

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

chī

èr

本

二

bù

essen

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

口 (kǒu, "Mund") als Radikal links, was häufig in Zeichen verwendet wird, die mit dem Mund oder Essen zu tun haben; 乞 (qǐ, "bitten") rechts als phonetische Komponente.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

我喜欢吃米饭。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Wǒ xǐhuān chī mǐfàn.

ɡǒu

大

狗

de

Ich esse gerne Reis.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

我 (wǒ): Subjekt, Personalpronomen, erste Person Singular, fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

喜欢 (xǐhuān): Vollverb, transitive Handlung, bedeutet "mögen" und drückt das Subjektgefühl aus.

hào

电脑

号

diànshì

吃 (chī): Vollverb, bedeutet "essen", ergänzt das Verb 喜欢.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

米饭 (mǐfàn): Nomen, direkte Objektnominalphrase, bedeutet "gekochter Reis" und fungiert als das direkte Objekt von 喜欢吃.

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

10

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

10

11

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

11

ài

出租车

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

chūzūchē

èr

本

二

bù

Taxi

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

出: 两个山 (shān, "Berg") als doppeltes Zeichen, was das Heraustreten symbolisiert. 租: 禾 (hé, "Getreide") als Radikal oben, symbolisiert Eigentum oder Leihen; 且 (qiě) als phonetische Komponente. 车: 自 (zì, "selbst") im vereinfachten Strichaufbau, ursprünglich

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

我坐出租车去学校。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Wǒ zuò jìchénɡchē qù xuéxiào.

ɡǒu

大

狗

de

Ich nehme ein Taxi zur Schule.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

我 (wǒ): Subjekt, Personalpronomen, erste Person Singular, fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

坐 (zuò): Vollverb, transitive Handlung, bedeutet "fahren" oder "sitzen" und beschreibt hier die Fortbewegung in einem Fahrzeug.

hào

电脑

号

diànshì

出租车 (chūzūchē): Nomen, direkte Objektnominalphrase, bedeutet "Taxi" und fungiert als direktes Objekt des Verbs 坐.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

去 (qù): Verb, intransitive Handlung, bedeutet "gehen" und beschreibt die Bewegung zum Ziel.

hé

电影

和

dōnɡxi

学校 (xuéxiào): Nomen, Ortsangabe, bedeutet "Schule" und fungiert als Ziel der Bewegung.

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

11

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

11

12

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

12

ài

打电话

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

dǎ diànhuà

èr

本

二

bù

telefonieren

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

打: 扌 (shǒu, "Hand") als Radikal links, was Handbewegungen oder Aktionen symbolisiert; 丁 (dīng, "Nagel") als phonetische Komponente. 电: 雨 (yǔ, "Regen") in vereinfachter Form mit dem Blitz symbolisiert Elektrizität. 话: 言 (yán, "Sprache") als Radikal links;

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

他在打电话。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Tā zài dǎ diànhuà.

ɡǒu

大

狗

de

Er ist am Telefon.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

他 (tā): Subjekt, Personalpronomen, dritte Person Singular, maskulin, fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

在 (zài): Aspektpartikel, zeigt an, dass die Handlung gerade stattfindet (Verlaufsaspekt).

hào

电脑

号

diànshì

打电话 (dǎ diànhuà): Verbphrase, bedeutet "telefonieren", wobei 打 (dǎ) "wählen/schlagen" und 电话 (diànhuà) "Telefon" bedeutet.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

Die Phrase beschreibt die Handlung des Telefonierens.

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

12

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

12

13

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

13

ài

大

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

dà

èr

本

二

bù

groß

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

Ein einfaches Zeichen, das aus drei Strichen besteht und keinen weiteren Radikal enthält. Die Form symbolisiert einen Menschen, der die Arme ausbreitet.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

这个房子很大。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Zhèɡe fánɡzi hěn dà.

ɡǒu

大

狗

de

Dieses Haus ist riesig.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

这 (zhè): Demonstrativpronomen, bedeutet "dies" und verweist auf 房子.

hǎo

点

好

diànnǎo

个 (ge): Zählwort, allgemeines Zähleinheitswort, wird hier zur Spezifikation des Nomens 房子 verwendet.

hào

电脑

号

diànshì

房子 (fángzi): Nomen, Subjekt des Satzes, bedeutet "Haus".

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

很 (hěn): Adverb, verstärkt das Adjektiv und bedeutet "sehr".

hé

电影

和

dōnɡxi

大 (dà): Adjektiv, bedeutet "groß" und beschreibt die Größe des 房子.

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

13

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

13

14

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

14

ài

的

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

de

èr

本

二

bù

Attributivpartikel

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

白 (bái, "weiß") als Radikal oben; 勺 (sháo, "Löffel") unten als phonetische Komponente, keine konkrete semantische Verbindung.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

这是我的书。

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Zhè shì wǒ de shū.

ɡǒu

大

狗

de

Das ist mein Buch.

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

这 (zhè): Demonstrativpronomen, bedeutet "dies" und fungiert als Subjekt des Satzes.

hǎo

点

好

diànnǎo

是 (shì): Kopulaverb, bedeutet "sein" und verbindet das Subjekt mit dem Prädikat.

hào

电脑

号

diànshì

我的 (wǒ de): Possessivpronomen, bestehend aus 我 (Personalpronomen, erste Person Singular) und dem Possessivpartikel 的 (de), zeigt Besitz an und bedeutet "mein".

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

书 (shū): Nomen, Prädikatsergänzung, bedeutet "Buch" und ist das Besitztum in der Phrase.

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

14

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

14

15

le

了

lěnɡ

冷

lǐ

里

liù

六

māma

妈妈

ma

吗

mǎi

买

māo

猫

méi

没

méi ɡuānxi

没关系

15

ài

点

dú

爱

读

bā

duìbuqǐ

八

对不起

bàba

duō

爸爸

多

bēizi

duōshǎo

杯子

多少

Běijīnɡ

érzi

北京

儿子

běn

diǎn

èr

本

二

bù

Uhr (Zeit), Punkt

fànɡuǎn

不

饭馆

cài

灬 (huǒ, "Feuer") als Radikal unten, symbolisiert Hitze oder Licht; 占 (zhān) als phonetische Komponente oben.

fēijī

菜

飞机

chá

fēnzhōnɡ

茶

分钟

chī

ɡāoxìnɡ

吃

高兴

chūzūchē

现在几点？

ɡè

出租车

个

dǎ diànhuà

ɡōnɡzuò

打电话

工作

dà

Xiànzài jǐ diǎn?

ɡǒu

大

狗

de

Wie spät ist es jetzt?

Hànyǔ

的

汉语

diǎn

现在 (xiànzài): Subjekt, Adverbial der Zeit, bedeutet "jetzt" und bezieht sich auf den aktuellen Zeitpunkt.

hǎo

点

好

diànnǎo

几 (jǐ): Fragewort, bedeutet "wie viele" und fragt nach einer spezifischen Uhrzeit.

hào

电脑

号

diànshì

点 (diǎn): Nomen, bedeutet "Uhrzeit/Stunde" und fungiert hier als das Maß für die Zeitangabe.

hē

电视

喝

diànyǐnɡ

#

hé

电影

和

dōnɡxi

#

hěn

东西

很

dōu

#

hòumiàn

都

后面

15

mǐfàn

米饭

mínɡtiān

明天

mínɡzi

名字

nǎ

哪

nǎr

哪儿

nà

那

ne

呢

nénɡ

能

nǐ

你

nián

年

15