|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | روزاني ضرورتن | roːzɑːniː zəroːrətən | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | مدد mədˤd̪ | ٽوائلٽ ʈʋaɪlt̪ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | بکايل bəkəjl | اُڃايل ʊt͡ʃɑjl | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ٿڪل ʈʰəkl̥ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | roːzɑːniː zəroːrətən | روزاني ضرورتن | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | درد d̪ərd̪ | بلند آواز bələnd̪ ɑːwɑːz | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڀاڪر پائڻ bʱəˈkər pɑːɳ | خوف xɔf | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ادا ڪري ٿو əˈd̪aː kəˈri ʈʰo |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | روزاني ضرورتن | roːzɑːniː zəroːrətən | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ماءُ məː | پيءُ piː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ڀيڻ bʱeːɳ | ڀاءُ bʱɑː | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ناني nɑːni |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | roːzɑːniː zəroːrətən | روزاني ضرورتن | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | گرل فرينڊ ɡərl freːnd̪ | دادا d̪ɑːd̪ɑː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | #N/A | دوست d̪oːst̪ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| #N/A |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | ماڻهو | mɑːɳoː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ڇا t͡ʃʰɑː | WHO hʊ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ڪٿي kʰət̪i | جڏهن dʒəd̪ʱən | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ڪيئن keːn |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | mɑːɳoː | ماڻهو | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | نه nə | ها hɑː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | 0')" style='font-size:100.0pt;font-family:icomoon'> | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | 0 #N/A | شايد ʃɑːjd̪ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| صحيح səˈɦiːh |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | ماڻهو | mɑːɳoː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | معاف ڪجو məˈɑːf kəd͡ʒoː | سلام səˈlɑːm | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | خدا حافظ xʊd̪ɑː hɑːfɪz | سٺو st̪oː | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| خراب xəˈrɑːb |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | mɑːɳoː | ماڻهو | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | عمده əˈməd̪ə | مزاحيه məzɑːɦiː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | گونگا ɡoːŋɡə | پيارا pɪˈjɑːrə | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| مطلب mət̪ləb |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | سوال ۽ جواب | səʋɑːl ʊnd͡ʒoːɓ | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | خوف xɔf | ڀاڪر پائڻ bʱəˈkər pɑːɳ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | خوش xoːʃ | اداس əˈd̪ɑːs | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ناراض nɑːrɑːz |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | səʋɑːl ʊnd͡ʒoːɓ | سوال ۽ جواب | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | تجسس təd͡ʒsəs | خوفناڪ xɔfnək | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ٿڪل ʈʰəkl̥ | اڪيلو əkʰiːloː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| پيارا pɪˈjɑːrə |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | سوال ۽ جواب | səʋɑːl ʊnd͡ʒoːɓ | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | مزاحيه məzɑːɦiː | مزاحيه məzɑːɦiː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | قسم qɪsəm | کلڻ kələɳ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| روئڻ roːɳ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | səʋɑːl ʊnd͡ʒoːɓ | سوال ۽ جواب | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ڪنسول kənsol | خوش رهه xoːʃ rəhə | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | چمي t͡ʃəmiː | پيار pɪjɑr | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| محسوس ڪرڻ məɦsʊs kərəɳ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | جذبات | d͡ʒəzbɑːt | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ٽوائلٽ ʈʋaɪlt̪ | ٽوائلٽ پيپر ʈʋaɪlt̪ peːpər | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | غسل ɡʱəsl̥ | صابڻ sɑːbəɳ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| هٿ جو تالو ɦətʰ d͡ʒo t̪ɑːloː |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | d͡ʒəzbɑːt | جذبات | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | شاور جيل ʃɑːwor d͡ʒiːl | شيمپو ʃiːmpoː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | برش bərəʃ | وار vɑːr | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ڊائپر ɖɑːper |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | جذبات | d͡ʒəzbɑːt | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ڏند ɖənd̪ | ٽوٿ برش ʈʰoʈ bərəʃ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ٽوٿ پيسٽ ʈʰoʈ peːst̪ | پاڻي pɑːɳi | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| وھنجڻ ʋɦənd͡ʒɳ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | d͡ʒəzbɑːt | جذبات | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ڌوئڻ ɖʋoɳ | غسل ڪرڻ ɡʱəsl kərəɳ | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڇانو t͡ʃʰɑːnoː | سڪي وڃڻ səkiː ʋət͡ʃɳ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| گندو ɡənd̪oː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | غسل خاني ۾ | ɡəsəl xɑːni meː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | وات ʋɑːt̪ | زبان zəbɑːn | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | اک ək | نڪ nək | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ڪن kən |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | ɡəsəl xɑːni meː | غسل خاني ۾ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | منهن mənəɦən | سر sər | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | هٿ ɦətʰ | غريب ɡʱəriːb | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| آڱر ɑːɣər |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | غسل خاني ۾ | ɡəsəl xɑːni meː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ٽنگ ʈʰəŋɡ | پير piːr | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | گردن ɡəṛɖən | ڪلهي kələhiː | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| سينو sinoː |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | ɡəsəl xɑːni meː | غسل خاني ۾ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | بيلي biːli | پوئتي poʊtiː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | اندام ənd̪ɑːm | پو poː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| عضوا əzʋoː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | جسم جا حصا | d͡ʒism d͡ʒɑː ħəsə | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ٽي شرٽ ʈʰiː ʃərt̪ | مٿي məʈiː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | پل اوور pəl oːʋər | پتلون pət̪loːn | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ڪپڙا kəprəd͡ʒ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | d͡ʒism d͡ʒɑː ħəsə | جسم جا حصا | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | جراب d͡ʒrəb | چولي t͡ʃoːliː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | لباس ləbɑːs | سکرٽ skərət | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| جيڪٽ d͡ʒeːkt̪ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | جسم جا حصا | d͡ʒism d͡ʒɑː ħəsə | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | مينهن جي ڪپڙا mənəɦən d͡ʒiː kəprəd͡ʒ | بوٽ boːʈ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | سينڊل sɪnd̪əl | ڪيپ keːp | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| اسڪارف əskaːrf |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | d͡ʒism d͡ʒɑː ħəsə | جسم جا حصا | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ترڻ جا ٽڪر t̪ərɳ d͡ʒa ʈʰəkər | ترڻ جو لباس t̪ərɳ d͡ʒo ləbɑːs | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | رکو rəkoː | چشمو t͡ʃəʃmoː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ڪپڙا لاهڻ kəprəd͡ʒ lɑːɦəɳ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | ڪپڙا | kəprəd͡ʒ | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | راند جو ميدان rɑːnd̪ d͡ʒoː meːd̪ɑːn | چڙهڻ واري فريم t͡ʃʰṛɪɳ wɑːrɪ frɛːm | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | سينڊ باڪس sɪnd̪ bɑːks | بيچ beːt͡ʃ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ٻڪري ʋəkrɪ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | kəprəd͡ʒ | ڪپڙا | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | راند rɑːnd̪ | گڏي ɡəd͡ʒiː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | اسڪوٽر əskoʈər | بال bɑːl | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| مزو məzoː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | ڪپڙا | kəprəd͡ʒ | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | راند rɑːnd̪ | لڪائڻ ləkɑːɲ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | چڙهڻ t͡ʃʰṛɪɳ | سلائيڊ səlɑːɪd̪ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| پٿر pəʈər |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | kəprəd͡ʒ | ڪپڙا | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | هنر ɦənər | رنگڻ rəŋɡəɳ | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ٽيبليٽ ʈʰiːblɪʈ | ٽي وي ʈʰiː weː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| انٽرنيٽ ɪntərˈnet |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | راند | rɑːnd̪ | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | طبيب t̪əˈbiːb | ڏندن جو ڊاڪٽر ɖənɖən d̪͡ʒo ɖɑːkt̪ər | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ضبط zəbʊʈ | درد d̪ərd̪ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| سر درد sər d̪ərd̪ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | rɑːnd̪ | راند | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ڏند جو درد ɖənɖ d̪͡ʒo d̪ərd̪ | پيٽ جو سور peːʈ d͡ʒo soːr | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | دوا d̪əwɑː | دستن d̪əst̪ən | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| بيمار bɪˈmɑːr |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | راند | rɑːnd̪ | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | نوڊلز nʊɖəlz | چانور t͡ʃɑːnoːr | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | آلو ɑːlu | گوشت ɡoʊʃt̪ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| سوپ soʊp |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | rɑːnd̪ | راند | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | فرنچ فرائيز fɹɛntʃ freɪz | پيزا piːzə | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ساس sɑːs | هاٽ ڊاگ hɑːt̪ d̪ɑːɡ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ماني mɑːni |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | ڊاڪٽر جو دورو | ɖɑːkt̪ər d̪͡ʒoː doːroː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | مانيءَ جو رول mɑːniːd͡ʒoː roːl | ٽوسٽ ʈoʊst̪ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | مکڻ məkəɳ | جام d͡ʒɑːm | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| پنير pəniːr |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | ɖɑːkt̪ər d̪͡ʒoː doːroː | ڊاڪٽر جو دورو | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | موسيلي moʊsiːliː | سسج səsəd͡ʒ | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڪيڪ keːk | بسڪيٽ bəskɪt̪ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| برفاني bərəfɑːniː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | ڊاڪٽر جو دورو | ɖɑːkt̪ər d̪͡ʒoː doːroː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | صاف پاڻي sɑːf pɑːɳiː | رس rəs | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ليمونيڊ liːmoʊniːd̪ | صوف جو جوس suːf d͡ʒoː d͡ʒuːs | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| نارنگي جو رس nɑːrəŋɡiː d͡ʒoː rəs |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | ɖɑːkt̪ər d̪͡ʒoː doːroː | ڊاڪٽر جو دورو | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | کير keːr | ڪولا koʊlɑː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | چانهه t͡ʃɑːnəɦə | ڪوڪو koʊkoʊ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ڪافي kɑːfiː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | کائو | kɑːjoː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | صاف پاڻي sɑːf pɑːɳiː | رس rəs | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ليمونيڊ liːmoʊniːd̪ | صوف جو جوس suːf d͡ʒoː d͡ʒuːs | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| نارنگي جو رس nɑːrəŋɡiː d͡ʒoː rəs |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | kɑːjoː | کائو | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | کير keːr | ڪولا koʊlɑː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | چانهه t͡ʃɑːnəɦə | ڪوڪو koʊkoʊ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ڪافي kɑːfiː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | کائو | kɑːjoː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ميوو mɪjuː | ايپل eɪpl̥ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | نارنگي nɑːrəŋɡiː | پيئر piːr | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| اسٽرابيري əstrəbeːriː |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | kɑːjoː | کائو | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ڪيلا kiːlə | چيري t͡ʃiːriː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | خربوزو xərbuːzoː | راسبي rəsbiː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| نٽ nəʈ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | پيئڻ | piɛɳ | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ڀاڄيون bʱəd͡ʒoːn | مشروم məʃruːm | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | سلاد səlaːd̪ | گاجر ɡɑːd͡ʒər | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ٽماٽو ʈʰəmɑːʈoː |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | piɛɳ | پيئڻ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | مٽر məʈər | پيپريڪا peːpəriːkə | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڀاڄيون bʱəd͡ʒoːn | مکڻ məkəɳ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ڪڪڙ kəkṛ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | پيئڻ | piɛɳ | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | فرج fərəd͡ʒ | لوڻ luːɳ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | برتن bərətn̪ | پين peːn | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| پليٽ pliːt̪ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | piɛɳ | پيئڻ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ڪانٽو kənt̪oː | پيالو peːloː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | چمچو t͡ʃəmt͡ʃoː | چاقو t͡ʃɑːqoː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| شيشي ʃiːʃiː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | ميوو سبزي | mioː sabzi | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ڪپ kəp | پچائڻ pət͡ʃɑːɳ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | پچائڻ pət͡ʃɑːɳ | کائڻ kaːɳ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| پيئڻ piɛɳ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | mioː sabzi | ميوو سبزي | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | #N/A | #N/A | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | #N/A | #N/A | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| #N/A |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | ميوو سبزي | mioː sabzi | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | گھر ɡɪr | رهائشي ڪمرو rəˈɦaːʃiː ˈkʊmroː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ڪمرو kʊmroː | نرسري nərəsriː | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| باورچی خانه bɑːʋərt͡ʃiː ˈxɑːneː |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | mioː sabzi | ميوو سبزي | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | شيلف ʃiːlf | الماري əlmaːriː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڪرسي kərsiː | سوفا soːfɑː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ٽيبل ʈiːbl̥ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | رڌڻي ۾ | rəɖɳiː meː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | گرمائش ɡərmaːiʃ | ونڊ ʋənd̪ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | بسترو bəst̪roː | وهاڻو ʋəɦəɳoː | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ڇت t͡ʃʰət̪ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | rəɖɳiː meː | رڌڻي ۾ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | صفائي səfɑːiː | نرم رانديڪو nərm rɑːnd̪ikoː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | #N/A | صاف ڪريو sɑːf kərjoː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| #N/A |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | رڌڻي ۾ | rəɖɳiː meː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | پاسي جو سفر pɑːsiː d͡ʒoː səfər | باغي bɑːɡiː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | پارڪ pɑːrk | ٻيلو biloː | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| شهر ʃɪr |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | rəɖɳiː meː | رڌڻي ۾ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ريسٽورنٽ reːsʈoːrənt̪ | فلم ٿيٽر fɪlm ʈʰɪʈər | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | شاپنگ مال ʃɑːpɪŋ mɑːl | سپر مارڪيٽ səper maːrkeːʈ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ترڻ وارو تلاءَ t̪ərɳ wɑːrʋ t̪əlɑː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | گهر ۾ | ɡəɦər meː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ميوزيم mɪjuziːm | ساحل saːɦɪl | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | سمنڊ səməɳɖ̪ | ڍنڍ ʈʰəɳɖ̪ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| جبل d͡ʒəbəl |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | ɡəɦər meː | گهر ۾ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | راندين rɑːnd̪iːn | پڪنڪ pəkəɳk | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڊرائيو d̪raːjoː | ترڻ t̪ərɳ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| #N/A |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | گهر ۾ | ɡəɦər meː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | اسڪول əskoːl | ٿلهو ʈʰəl̥oː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ڪلاس روم klɑːs roːm | علاج جو ڪمرو əlɑːd͡ʒ d͡ʒoː kʊmroː | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| اسڪول يارڊ əskoːl jɑːrɖ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | ɡəɦər meː | گهر ۾ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | هدايت həd̪ɑːjət̪ | اسڪول بس əskoːl bəs | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڪهاڻي kəhəɳiː | جم d͡ʒəm | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ڀڃڻ bəˈʈʃəɳ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | پاسي جو سفر | pɑːsiː d͡ʒoː səfər | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | شاگرد ˈʃɑːɡərd̪ | ڪتاب kəˈt̪ɑːb | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | نوٽ بڪ noʈ bək | قلم qələm | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| سکڻ səkʊɳ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | pɑːsiː d͡ʒoː səfər | پاسي جو سفر | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ڪم kəm | چوڻ t͡ʃoɳ | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | موسيقي ٻڌو muːsiːkiː ˈʊt͡ʃʰoː | ٻڌو ˈʊt͡ʃʰoː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| #N/A |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | پاسي جو سفر | pɑːsiː d͡ʒoː səfər | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | هنر ɦənər | رنگڻ rəŋɡəɳ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | لٺ ləʈʰ | رنگ برش rəŋɡ bərəʃ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | |
| [i] |
||||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| رنگ جو دٻو rəŋɡ d̪oː d̪ʊʋ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | pɑːsiː d͡ʒoː səfər | پاسي جو سفر | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | اسڪينڊل əskɪnd̪əl | ڪاغذ kəɡəz | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | گلو لٺ ɡəlo ləʈʰ | قلم qələm | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| هٿوڙو ɦəʈʰurʋoː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | اسڪول ۾ | əskoːl meː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | نيل niːl | چمڙا t͡ʃʰəmrə | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | اسڪرو ڊرائيور əskro d̪raːjoːr | اسڪرو əskroː | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| سلائي səlaːi |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | əskoːl meː | اسڪول ۾ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | سائو sɑːoː | پيلو piːloː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڳاڙهو ɡəɽʱoː | نيرو nɪroː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| رنگين rəŋɡiːn |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | اسڪول ۾ | əskoːl meː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | حيوان ɦeːwaːn | ڪتو kətoː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ٻلي bələː | خرگوش xəṛɡoːʂ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| گهوڙو ɡəɦurʋoː |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | əskoːl meː | اسڪول ۾ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ڳئون ɡʱəuːn | پکي pəkiː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ٻڪري ʋəkrɪ | لومڙ lʊmrə | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| هنج ɦənd͡ʒ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | دستڪاري جو ڪم | d̪əstkɑːri d͡ʒoː kəm | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ڪوئو koːoː | مڇي mət͡ʃʰiː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | بتھ bət̪ʰ | ڏيڏر ɖejɖər | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| بيٽل beːʈəl |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | d̪əstkɑːri d͡ʒoː kəm | دستڪاري جو ڪم | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | پوپٽ poːpəʈ | مکي məkiː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | مکڙي məkṛiː | سُنڍ sənd̪ʱ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ڪيڙو kɪṛoː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | دستڪاري جو ڪم | d̪əstkɑːri d͡ʒoː kəm | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | موسم moːsəm | سج səd͡ʒ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | مينهن meːnəɦən | برف bərf | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| بادل bɑːd̪əl |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | d̪əstkɑːri d͡ʒoː kəm | دستڪاري جو ڪم | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | واءُ wɑːu̯ | ٿلهو ʈʰəl̥oː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | چنڊ t͡ʃəɳɖ | رينبو reːnboː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| تارا t̪ɑːrɑː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | جانور | d͡ʒɑːnoːr | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ڀڌ bʱəʈʰ | گرم ɡərm | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ٻوٽو ˈbʱot̪oː | گل ɡəl | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| وڻ ʋəɳ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | d͡ʒɑːnoːr | جانور | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | گل ɡəl | چادر t͡ʃɑːd̪ir | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڍرو d̪ʱəroː | ميوو mɪjuː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| #N/A |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | جانور | d͡ʒɑːnoːr | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | سائيڪل saːɪkəl | گاڏي ɡəɖiː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | بس bəs | ٽرين ʈreːn | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ريلوي اسٽيشن reːlʋeː əst̪iːʃn̩ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | d͡ʒɑːnoːr | جانور | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | سب وي səb wiː | ٽرين ʈreːn | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | بس اسٽاپ bəs əst̪ɑːp | ٽرام ʈrɑːm | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ٽڪيٽ ʈəkiːʈ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | موسمي ٻوٽا | moːsmiː boːʈɑː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ٻيڙي biːɽiː | بندرگاهه bənd̪ərgɑːɦə | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | هوائي جهاز ɦəʋɑːiː d͡ʒəɦɑːz | ايئرپورٽ eːrpɔːrt̪ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| اڏامڻ əɖɑːməɳ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | moːsmiː boːʈɑː | موسمي ٻوٽا | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ٽريفڪ جام ʈrɪfɪk d͡ʒɑːm | ٽرئفڪ جي روشني ʈrəfɪk d͡ʒiː roːʃniː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڊرائيو d̪raːjoː | گيس اسٽيشن ɡiːs əst̪iːʃn̩ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| #N/A |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | موسمي ٻوٽا | moːsmiː boːʈɑː | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ها hɑː | نه nə | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ٺيڪ ʈʰeːk | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| مدد mədˤd̪ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | moːsmiː boːʈɑː | موسمي ٻوٽا | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | توهان toːhən | اي eː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | اسان əsən | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ٿيڻ ʈʰeːɳ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | گاڏيون | ɡəɖːiːoːn | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | وٽ ʋəʈ | مئي məˈiː | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | ڪري سگھي ٿو kəˈri səɡʱiː ʈʰoː | روڪ roːk | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| نه nə |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | ɡəɖːiːoːn | گاڏيون | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | مڪمل məkməl | ٻيهر biːhər | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | پڻ pəɳ | وڌيڪ ʋəd̪əkiː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ڪجهه kəd͡ʒəɦ |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | گاڏيون | ɡəɖːiːoːn | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | ۽')" style='font-size:100.0pt;font-family:icomoon'> | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | ۽ ʋə | هڪ hək | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | پر pər | پر pər | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| نه nə |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | ɡəɖːiːoːn | گاڏيون | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | اڳيون əɡjoːn | تنهن ڪري t̪ənɦən kəriː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | پري prɛː | اتي ətiː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| سان saːn |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | | بنيادي لفظ | bənjaːdiː ləfz | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ها hɑː | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | نه nə | بغير bəɡir | کان kɑːn | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | | | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | ٺيڪ ʈʰeːk | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | مهرباني mɪhrˈbɑːni | لاءِ lɑːʔ | ٿورا ʈʰuːrə | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | | |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | مدد mədˤd̪ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| گهڻو ɡəɦɳoː |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | | bənjaːdiː ləfz | بنيادي لفظ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | | ۾')" style='font-size:100.0pt;font-family:icomoon'> | | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | اي eː | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | توهان toːhən | ۾ mə | وڌيڪ ʋəd̪əkiː | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | | | | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | اسان əsən | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | کاٻو kəʋoː | سڀ səbʱ | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | | |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| ساڄو sɑːt͡ʃʰoː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | 😊 | بنيادي لفظ | bənjaːdiː ləfz | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | 🧠 | 😊 | 🤲 | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ڄاڻ d͡ʒɦɑːɳ | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | 💭 | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | سوچڻ sot͡ʃʰɳ | ٿيڻ ʈʰeːɳ | وٽ ʋəʈ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | 🤝 | 🚶♂️ | 🏡 | [ø] |
|||||||||||||||||
| ن | - |
||||||||||||||||||||
| [ŋ] | [ʏ] |
||||||||||||||||||||
| - | وٺڻ ʋəʈʰɳ | - |
|||||||||||||||||||
| [f] | [ɑ] |
||||||||||||||||||||
| ف | - |
||||||||||||||||||||
| [v] | 🎁 | [æ] |
|||||||||||||||||||
| و | - |
||||||||||||||||||||
| [s] | [-] |
||||||||||||||||||||
| س | ڏيڻ ɖɛːɳ | وڃ ʋət͡ʃ | اچڻ ət͡ʃʰəɳ | ٱ |
|||||||||||||||||
| [z] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ز | َ |
||||||||||||||||||||
| [ʃ] | 🔍 | 🛠️ |
| [i] |
|||||||||||||||||
| ش | ِ |
||||||||||||||||||||
| [ʒ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| ژ | ڳولهڻ ɡoːlɦəɳ | ُ |
|||||||||||||||||||
| [x] | [-] |
||||||||||||||||||||
| خ | ْ |
||||||||||||||||||||
| [ɦ] |
| [2] |
|||||||||||||||||||
| ھ | ّ |
||||||||||||||||||||
| [j] | [an] |
||||||||||||||||||||
| ج |
| ٺاهڻ ʈʰɑːɦɳ |
| ً |
|||||||||||||||||
| [w] | [in] |
||||||||||||||||||||
| و | ٍ |
||||||||||||||||||||
| [l] |
|
|
|
|
|
|
| [un] |
|||||||||||||
| ل | ٌ |
||||||||||||||||||||
|
| - | [æ] | ٱ | [-] | َ | [a] | ِ | [i] | ُ | [u] | ْ | [-] | ّ | [2] | ً | [an] | ٍ | [in] | ٌ | [un] |
|
|
| [ɑ] | - | [ʏ] | - | [ø] | - | [oʊ] | - | [u] | و | [ɔ] | او | [a] | اَ | [ɛ] | ا | [e] | ے | [i] | ِ |
|
| [i] | 😊 | bənjaːdiː ləfz | بنيادي لفظ | [p] |
|||||||||||||||||
| ِ | پ |
||||||||||||||||||||
| [e] | ❤️🩹 | 👀 | 💬 | [b] |
|||||||||||||||||
| ے | ب |
||||||||||||||||||||
| [ɛ] | [t] |
||||||||||||||||||||
| ا | محسوس ڪرڻ məɦsʊs kərəɳ | ت |
|||||||||||||||||||
| [a] | [d] |
||||||||||||||||||||
| اَ | ڊ |
||||||||||||||||||||
| [ɔ] | 🗣️ | [k] |
|||||||||||||||||||
| او | ڪ |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
| و | ڳالهائڻ ɡɑːlɦɑːɳ | ڏسو ɖəsʊ | چوڻ t͡ʃoɳ | گ |
|||||||||||||||||
| [oʊ] | [m] |
||||||||||||||||||||
| - | م |
||||||||||||||||||||
| [ø] | 🍽️ | 🤔 | 🎯 | [n] |
|||||||||||||||||
| - | ن |
||||||||||||||||||||
| [ʏ] | [ŋ] |
||||||||||||||||||||
| - | کائڻ kaːɳ | - |
|||||||||||||||||||
| [ɑ] | [f] |
||||||||||||||||||||
| - | ف |
||||||||||||||||||||
| [æ] | 🥤 | [v] |
|||||||||||||||||||
| - | و |
||||||||||||||||||||
| [-] | [s] |
||||||||||||||||||||
| ٱ | پيئڻ piɛɳ | چاهيو t͡ʃɑːhiːoː | ڪري سگھي ٿو kəˈri səɡʱiː ʈʰoː | س |
|||||||||||||||||
| [a] | [z] |
||||||||||||||||||||
| َ | ز |
||||||||||||||||||||
| [i] | 😴 | 💪 |
| [ʃ] |
|||||||||||||||||
| ِ | ش |
||||||||||||||||||||
| [u] | [ʒ] |
||||||||||||||||||||
| ُ | سمهڻ səmɦəɳ | ژ |
|||||||||||||||||||
| [-] | [x] |
||||||||||||||||||||
| ْ | خ |
||||||||||||||||||||
| [2] |
| [ɦ] |
|||||||||||||||||||
| ّ | ھ |
||||||||||||||||||||
| [an] | [j] |
||||||||||||||||||||
| ً |
| لازمي lɑːzəmiː |
| ج |
|||||||||||||||||
| [in] | [w] |
||||||||||||||||||||
| ٍ | و |
||||||||||||||||||||
| [un] |
|
|
|
|
|
|
| [l] |
|||||||||||||
| ٌ | ل |
||||||||||||||||||||
|
| [un] | ٌ | [in] | ٍ | [an] | ً | [2] | ّ | [-] | ْ | [u] | ُ | [i] | ِ | [a] | َ | [-] | ٱ | [æ] | - |
|
|
| ِ | [i] | ے | [e] | ا | [ɛ] | اَ | [a] | او | [ɔ] | و | [u] | - | [oʊ] | - | [ø] | - | [ʏ] | - | [ɑ] |
|
| [p] | 📖 | ننڍڙا لفظ | nəɳɖrə ləfz | [i] |
|||||||||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| [b] | 👋 | 📖 | 📚 | [e] |
|||||||||||||||||
| ب | ے |
||||||||||||||||||||
| [t] | [ɛ] |
||||||||||||||||||||
| ت | ڇڏڻ t͡ʃʰɪɖɳ | ا |
|||||||||||||||||||
| [d] | [a] |
||||||||||||||||||||
| ڊ | اَ |
||||||||||||||||||||
| [k] | 🏠 | [ɔ] |
|||||||||||||||||||
| ڪ | او |
||||||||||||||||||||
| [ɡ] | [u] |
||||||||||||||||||||
| گ | رهڻ rəɦɳ | پڙهو pəɽoː | سکڻ səkʊɳ | و |
|||||||||||||||||
| [m] | [oʊ] |
||||||||||||||||||||
| م | - |
||||||||||||||||||||
| [n] | | ||||||||||||||||||||