i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

好

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

hǎo

u

ɡ

ʊ

ɡ

dara

ʊ

m

o

m

好

好

好

好

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这本书很好。

0

–

0

f

Zhè běn shū hěn hǎo.

0

f

0

v

Iwe yi dara pupọ.

0

v

0

s

这

本

书

很

好

。

0

s

0

z

0

z

这

本

书

很

好

。

0

h

0

h

0

l

今天天气很好。

0

l

0

ɾ

Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

0

–

0

j

Oju ojo eni dara.

0

j

0

w

今

天

天

气

很

好

。

0

w

0

i

0

i

今

天

天

气

很

好

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

没关系

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

méi guānxi

u

ɡ

ʊ

ɡ

Ko ṣe pataki

ʊ

m

o

m

没

关

系

没

关

系

没

关

系

没

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

对不起！-没关系。

0

–

0

f

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

0

f

0

v

binu! -Ko ṣe pataki.

0

v

0

s

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

s

0

z

0

z

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

h

0

h

0

l

对不起！-没关系。

0

l

0

ɾ

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

0

–

0

j

binu! -Ko ṣe pataki.

0

j

0

w

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

w

0

i

0

i

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

你

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

nǐ

u

ɡ

ʊ

ɡ

iwo

ʊ

m

o

m

你

你

你

你

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你叫什么名字？

0

–

0

f

Nǐ jiào shénme míngzi?

0

f

0

v

Ṣe Mo le ni orukọ rẹ?

0

v

0

s

你

叫

什

么

名

字

？

0

s

0

z

0

z

你

叫

什

么

名

字

？

0

h

0

h

0

l

你叫什么名字？

0

l

0

ɾ

Nǐ jiào shénme míngzi?

0

–

0

j

Ṣe Mo le ni orukọ rẹ?

0

j

0

w

你

叫

什

么

名

字

？

0

w

0

i

0

i

你

叫

什

么

名

字

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

您

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

nín

u

ɡ

ʊ

ɡ

iwo

ʊ

m

o

m

您

您

您

您

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

您好，您要什么？

0

–

0

f

Nín hǎo, nín yào shénme?

0

f

0

v

Kaabo, kini o fẹ?

0

v

0

s

您

好

，

您

要

什

么

？

0

s

0

z

0

z

您

好

，

您

要

什

么

？

0

h

0

h

0

l

您是老师吗？

0

l

0

ɾ

Nín shì lǎoshī ma?

0

–

0

j

Ṣe o jẹ olukọ?

0

j

0

w

您

是

老

师

吗

？

0

w

0

i

0

i

您

是

老

师

吗

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

你们

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

nǐmen

u

ɡ

ʊ

ɡ

iwo

ʊ

m

o

m

你

们

你

们

你

们

你

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你们都是学生吗？

0

–

0

f

Nǐmen dōu shì xuéshēng ma?

0

f

0

v

Se gbogbo yin ni omo ile iwe bi?

0

v

0

s

你

们

都

是

学

生

吗

？

0

s

0

z

0

z

你

们

都

是

学

生

吗

？

0

h

0

h

0

l

你们想喝什么？

0

l

0

ɾ

Nǐmen xiǎng hē shénme?

0

–

0

j

Kini o fẹ lati mu?

0

j

0

w

你

们

想

喝

什

么

？

0

w

0

i

0

i

你

们

想

喝

什

么

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

对不起

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

duìbuqǐ

u

ɡ

ʊ

ɡ

binu

ʊ

m

o

m

对

不

起

对

不

起

对

不

起

对

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

对不起，我迟到了。

0

–

0

f

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

0

f

0

v

binu Mo wa pẹ.

0

v

0

s

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

s

0

z

0

z

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

h

0

h

0

l

对不起，我迟到了。

0

l

0

ɾ

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

0

–

0

j

binu Mo wa pẹ.

0

j

0

w

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

w

0

i

0

i

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

不

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

bù

u

ɡ

ʊ

ɡ

Rara

ʊ

m

o

m

不

不

不

不

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我不喜欢他。

0

–

0

f

Wǒ bù xǐhuan tā.

0

f

0

v

Nko feran re.

0

v

0

s

我

不

喜

欢

他

。

0

s

0

z

0

z

我

不

喜

欢

他

。

0

h

0

h

0

l

我不喜欢喝咖啡。

0

l

0

ɾ

Wǒ bù xǐhuan hē kāfēi.

0

–

0

j

Nko feran kofi mimu.

0

j

0

w

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

0

w

0

i

0

i

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

不客气

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

bú kèqi

u

ɡ

ʊ

ɡ

A ki dupe ara eni

ʊ

m

o

m

不

客

气

不

客

气

不

客

气

不

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

谢谢你！-不客气。

0

–

0

f

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

0

f

0

v

E dupe! -A ki dupe ara eni.

0

v

0

s

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

s

0

z

0

z

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

h

0

h

0

l

谢谢你！-不客气。

0

l

0

ɾ

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

0

–

0

j

E dupe! -A ki dupe ara eni.

0

j

0

w

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

w

0

i

0

i

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

谢谢

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xièxie

u

ɡ

ʊ

ɡ

O ṣeun

ʊ

m

o

m

谢

谢

谢

谢

谢

谢

谢

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

谢谢你！

0

–

0

f

Xièxiè nǐ!

0

f

0

v

E dupe!

0

v

0

s

谢

谢

你

！

0

s

0

z

0

z

谢

谢

你

！

0

h

0

h

0

l

谢谢你！

0

l

0

ɾ

Xièxiè nǐ!

0

–

0

j

E dupe!

0

j

0

w

谢

谢

你

！

0

w

0

i

0

i

谢

谢

你

！

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

再见

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

zàijiàn

u

ɡ

ʊ

ɡ

O dabọ

ʊ

m

o

m

再

见

再

见

再

见

再

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

再见！

0

–

0

f

Zàijiàn!

0

f

0

v

O dabọ!

0

v

0

s

再

见

！

0

s

0

z

0

z

再

见

！

0

h

0

h

0

l

明天见，再见！

0

l

0

ɾ

Míngtiān jiàn, zàijiàn!

0

–

0

j

Wo o ni ọla, bye!

0

j

0

w

明

天

见

，

再

见

！

0

w

0

i

0

i

明

天

见

，

再

见

！

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

名字

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

míngzi

u

ɡ

ʊ

ɡ

oruko

ʊ

m

o

m

名

字

名

字

名

字

名

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你的名字是什么？

0

–

0

f

Nǐ de míngzi shì shénme?

0

f

0

v

kini orukọ rẹ?

0

v

0

s

你

的

名

字

是

什

么

？

0

s

0

z

0

z

你

的

名

字

是

什

么

？

0

h

0

h

0

l

我的名字是李华。

0

l

0

ɾ

Wǒ de míngzi shì Lǐ Huá.

0

–

0

j

Orukọ mi ni Li Hua.

0

j

0

w

我

的

名

字

是

李

华

。

0

w

0

i

0

i

我

的

名

字

是

李

华

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

老师

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

lǎoshī

u

ɡ

ʊ

ɡ

olukọ

ʊ

m

o

m

老

师

老

师

老

师

老

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我们的老师很好。

0

–

0

f

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

0

f

0

v

Awọn olukọ wa dara pupọ.

0

v

0

s

我

们

的

老

师

很

好

。

0

s

0

z

0

z

我

们

的

老

师

很

好

。

0

h

0

h

0

l

他是我们的老师。

0

l

0

ɾ

Tā shì wǒmen de lǎoshī.

0

–

0

j

Òun ni olùkọ́ wa.

0

j

0

w

他

是

我

们

的

老

师

。

0

w

0

i

0

i

他

是

我

们

的

老

师

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

学生

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xuésheng

u

ɡ

ʊ

ɡ

akeko

ʊ

m

o

m

学

生

学

生

学

生

学

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我是学生。

0

–

0

f

Wǒ shì xuéshēng.

0

f

0

v

Omo ile iwe ni mi.

0

v

0

s

我

是

学

生

。

0

s

0

z

0

z

我

是

学

生

。

0

h

0

h

0

l

他是好学生。

0

l

0

ɾ

Tā shì hǎo xuéshēng.

0

–

0

j

O jẹ ọmọ ile-iwe ti o dara.

0

j

0

w

他

是

好

学

生

。

0

w

0

i

0

i

他

是

好

学

生

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

人

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

rén

u

ɡ

ʊ

ɡ

eniyan

ʊ

m

o

m

人

人

人

人

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这里有很多人。

0

–

0

f

Zhèlǐ yǒu hěn duō rén.

0

f

0

v

Ọpọlọpọ eniyan wa nibi.

0

v

0

s

这

里

有

很

多

人

。

0

s

0

z

0

z

这

里

有

很

多

人

。

0

h

0

h

0

l

他是好人。

0

l

0

ɾ

Tā shì hǎo rén.

0

–

0

j

Eniyan rere ni.

0

j

0

w

他

是

好

人

。

0

w

0

i

0

i

他

是

好

人

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

吗

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

ma

u

ɡ

ʊ

ɡ

?

ʊ

m

o

m

吗

吗

吗

吗

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你好吗？

0

–

0

f

Nǐ hǎo ma?

0

f

0

v

Ṣe o wa dada?

0

v

0

s

你

好

吗

？

0

s

0

z

0

z

你

好

吗

？

0

h

0

h

0

l

你好吗？

0

l

0

ɾ

Nǐ hǎo ma?

0

–

0

j

Ṣe o wa dada?

0

j

0

w

你

好

吗

？

0

w

0

i

0

i

你

好

吗

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

李月

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

Lǐ Yuè

u

ɡ

ʊ

ɡ

Li Yue

ʊ

m

o

m

李

月

李

月

李

月

李

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

李月是我的朋友。

0

–

0

f

Lǐ Yuè shì wǒ de péngyou.

0

f

0

v

Li Yue ni ọrẹ mi.

0

v

0

s

李

月

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

z

0

z

李

月

是

我

的

朋

友

。

0

h

0

h

0

l

李月在学汉语。

0

l

0

ɾ

Lǐ Yuè zài xué Hànyǔ.

0

–

0

j

Li Yue ń kọ́ èdè Ṣáínà.

0

j

0

w

李

月

在

学

汉

语

。

0

w

0

i

0

i

李

月

在

学

汉

语

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

中国

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

Zhōngguó

u

ɡ

ʊ

ɡ

China

ʊ

m

o

m

中

国

中

国

中

国

中

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我爱中国。

0

–

0

f

Wǒ ài Zhōngguó.

0

f

0

v

Mo nifẹ China.

0

v

0

s

我

爱

中

国

。

0

s

0

z

0

z

我

爱

中

国

。

0

h

0

h

0

l

我喜欢中国。

0

l

0

ɾ

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

0

–

0

j

Mo feran China.

0

j

0

w

我

喜

欢

中

国

。

0

w

0

i

0

i

我

喜

欢

中

国

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

美国

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

Měiguó

u

ɡ

ʊ

ɡ

USA

ʊ

m

o

m

美

国

美

国

美

国

美

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我住在美国。

0

–

0

f

Wǒ zhù zài Měiguó.

0

f

0

v

Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ni mò ń gbé.

0

v

0

s

我

住

在

美

国

。

0

s

0

z

0

z

我

住

在

美

国

。

0

h

0

h

0

l

他是美国人。

0

l

0

ɾ

Tā shì Měiguó rén.

0

–

0

j

O jẹ ọmọ Amẹrika.

0

j

0

w

他

是

美

国

人

。

0

w

0

i

0

i

他

是

美

国

人

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

什么

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

shénme

u

ɡ

ʊ

ɡ

Kini

ʊ

m

o

m

什

么

什

么

什

么

什

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这是什么？

0

–

0

f

Zhè shì shénme?

0

f

0

v

Kini eleyi?

0

v

0

s

这

是

什

么

？

0

s

0

z

0

z

这

是

什

么

？

0

h

0

h

0

l

这是什么？

0

l

0

ɾ

Zhè shì shénme?

0

–

0

j

Kini eleyi?

0

j

0

w

这

是

什

么

？

0

w

0

i

0

i

这

是

什

么

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

我

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

wǒ

u

ɡ

ʊ

ɡ

I

ʊ

m

o

m

我

我

我

我

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我是学生。

0

–

0

f

Wǒ shì xuéshēng.

0

f

0

v

Omo ile iwe ni mi.

0

v

0

s

我

是

学

生

。

0

s

0

z

0

z

我

是

学

生

。

0

h

0

h

0

l

我是学生。

0

l

0

ɾ

Wǒ shì xuéshēng.

0

–

0

j

Omo ile iwe ni mi.

0

j

0

w

我

是

学

生

。

0

w

0

i

0

i

我

是

学

生

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

叫

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

jiào

u

ɡ

ʊ

ɡ

Pe

ʊ

m

o

m

叫

叫

叫

叫

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我叫李华。

0

–

0

f

Wǒ jiào Lǐ Huá.

0

f

0

v

Orukọ mi ni Li Hua.

0

v

0

s

我

叫

李

华

。

0

s

0

z

0

z

我

叫

李

华

。

0

h

0

h

0

l

你叫什么名字？

0

l

0

ɾ

Nǐ jiào shénme míngzi?

0

–

0

j

Ṣe Mo le ni orukọ rẹ?

0

j

0

w

你

叫

什

么

名

字

？

0

w

0

i

0

i

你

叫

什

么

名

字

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

是

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

shì

u

ɡ

ʊ

ɡ

beeni

ʊ

m

o

m

是

是

是

是

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我是学生。

0

–

0

f

Wǒ shì xuéshēng.

0

f

0

v

Omo ile iwe ni mi.

0

v

0

s

我

是

学

生

。

0

s

0

z

0

z

我

是

学

生

。

0

h

0

h

0

l

他是医生。

0

l

0

ɾ

Tā shì yīshēng.

0

–

0

j

O jẹ dokita.

0

j

0

w

他

是

医

生

。

0

w

0

i

0

i

他

是

医

生

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

汉语

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

Hànyǔ

u

ɡ

ʊ

ɡ

Kannada

ʊ

m

o

m

汉

语

汉

语

汉

语

汉

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我在学汉语。

0

–

0

f

Wǒ zài xué Hànyǔ.

0

f

0

v

Mo n ko Chinese.

0

v

0

s

我

在

学

汉

语

。

0

s

0

z

0

z

我

在

学

汉

语

。

0

h

0

h

0

l

我们学习汉语。

0

l

0

ɾ

Wǒmen xuéxí Hànyǔ.

0

–

0

j

A kọ Kannada.

0

j

0

w

我

们

学

习

汉

语

。

0

w

0

i

0

i

我

们

学

习

汉

语

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

国

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

guó

u

ɡ

ʊ

ɡ

orilẹ-ede

ʊ

m

o

m

国

国

国

国

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我们的国家很大。

0

–

0

f

Wǒmen de guójiā hěn dà.

0

f

0

v

Ilu wa tobi.

0

v

0

s

我

们

的

国

家

很

大

。

0

s

0

z

0

z

我

们

的

国

家

很

大

。

0

h

0

h

0

l

中国是一个大国。

0

l

0

ɾ

Zhōngguó shì yí ge dà guó.

0

–

0

j

Ilu China jẹ orilẹ-ede nla kan.

0

j

0

w

中

国

是

一

个

大

国

。

0

w

0

i

0

i

中

国

是

一

个

大

国

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

同学

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

tóngxué

u

ɡ

ʊ

ɡ

akegbe

ʊ

m

o

m

同

学

同

学

同

学

同

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他是我的同学。

0

–

0

f

Tā shì wǒ de tóngxué.

0

f

0

v

Ọmọ kíláàsì mi ni.

0

v

0

s

他

是

我

的

同

学

。

0

s

0

z

0

z

他

是

我

的

同

学

。

0

h

0

h

0

l

他是我的同学。

0

l

0

ɾ

Tā shì wǒ de tóngxué.

0

–

0

j

Ọmọ kíláàsì mi ni.

0

j

0

w

他

是

我

的

同

学

。

0

w

0

i

0

i

他

是

我

的

同

学

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

朋友

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

péngyou

u

ɡ

ʊ

ɡ

ọrẹ

ʊ

m

o

m

朋

友

朋

友

朋

友

朋

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他是我的朋友。

0

–

0

f

Tā shì wǒ de péngyou.

0

f

0

v

Ore mi ni.

0

v

0

s

他

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

z

0

z

他

是

我

的

朋

友

。

0

h

0

h

0

l

他是我的朋友。

0

l

0

ɾ

Tā shì wǒ de péngyou.

0

–

0

j

Ore mi ni.

0

j

0

w

他

是

我

的

朋

友

。

0

w

0

i

0

i

他

是

我

的

朋

友

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

的

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

de

u

ɡ

ʊ

ɡ

ti

ʊ

m

o

m

的

的

的

的

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这是我的书。

0

–

0

f

Zhè shì wǒ de shū.

0

f

0

v

eyi ni iwe mi.

0

v

0

s

这

是

我

的

书

。

0

s

0

z

0

z

这

是

我

的

书

。

0

h

0

h

0

l

这是我的学校。

0

l

0

ɾ

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

0

–

0

j

eyi ni ile-iwe mi.

0

j

0

w

这

是

我

的

学

校

。

0

w

0

i

0

i

这

是

我

的

学

校

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

呢

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

ne

u

ɡ

ʊ

ɡ

Aṣọ woolen

ʊ

m

o

m

呢

呢

呢

呢

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你呢？

0

–

0

f

Nǐ ne?

0

f

0

v

Iwo na a?

0

v

0

s

你

呢

？

0

s

0

z

0

z

你

呢

？

0

h

0

h

0

l

你呢？

0

l

0

ɾ

Nǐ ne?

0

–

0

j

Iwo na a?

0

j

0

w

你

呢

？

0

w

0

i

0

i

你

呢

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

她

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

tā

u

ɡ

ʊ

ɡ

obinrin

ʊ

m

o

m

她

她

她

她

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

她是学生。

0

–

0

f

Tā shì xuéshēng.

0

f

0

v

Omo ile iwe ni.

0

v

0

s

她

是

学

生

。

0

s

0

z

0

z

她

是

学

生

。

0

h

0

h

0

l

她是学生。

0

l

0

ɾ

Tā shì xuéshēng.

0

–

0

j

Omo ile iwe ni.

0

j

0

w

她

是

学

生

。

0

w

0

i

0

i

她

是

学

生

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

谁

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

shéi

u

ɡ

ʊ

ɡ

Àjọ WHO

ʊ

m

o

m

谁

谁

谁

谁

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他是谁？

0

–

0

f

Tā shì shéi?

0

f

0

v

tani o je?

0

v

0

s

他

是

谁

？

0

s

0

z

0

z

他

是

谁

？

0

h

0

h

0

l

这个人是谁？

0

l

0

ɾ

Zhè ge rén shì shéi?

0

–

0

j

Tani eniyan yi?

0

j

0

w

这

个

人

是

谁

？

0

w

0

i

0

i

这

个

人

是

谁

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

哪

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

nǎ

u

ɡ

ʊ

ɡ

ibo

ʊ

m

o

m

哪

哪

哪

哪

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你是哪国人？

0

–

0

f

Nǐ shì nǎ guó rén?

0

f

0

v

ilu wo ni o wa?

0

v

0

s

你

是

哪

国

人

？

0

s

0

z

0

z

你

是

哪

国

人

？

0

h

0

h

0

l

你是哪国人？

0

l

0

ɾ

Nǐ shì nǎ guó rén?

0

–

0

j

ilu wo ni o wa?

0

j

0

w

你

是

哪

国

人

？

0

w

0

i

0

i

你

是

哪

国

人

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

他

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

tā

u

ɡ

ʊ

ɡ

oun

ʊ

m

o

m

他

他

他

他

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他是医生。

0

–

0

f

Tā shì yīshēng.

0

f

0

v

O jẹ dokita.

0

v

0

s

他

是

医

生

。

0

s

0

z

0

z

他

是

医

生

。

0

h

0

h

0

l

他是医生。

0

l

0

ɾ

Tā shì yīshēng.

0

–

0

j

O jẹ dokita.

0

j

0

w

他

是

医

生

。

0

w

0

i

0

i

他

是

医

生

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

大

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

dà

u

ɡ

ʊ

ɡ

nla

ʊ

m

o

m

大

大

大

大

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这个苹果很大。

0

–

0

f

Zhè ge píngguǒ hěn dà.

0

f

0

v

apple yii tobi.

0

v

0

s

这

个

苹

果

很

大

。

0

s

0

z

0

z

这

个

苹

果

很

大

。

0

h

0

h

0

l

这个房子很大。

0

l

0

ɾ

Zhè ge fángzi hěn dà.

0

–

0

j

Ile yii tobi.

0

j

0

w

这

个

房

子

很

大

。

0

w

0

i

0

i

这

个

房

子

很

大

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

多

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

duō

u

ɡ

ʊ

ɡ

ọpọlọpọ awọn

ʊ

m

o

m

多

多

多

多

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他有很多书。

0

–

0

f

Tā yǒu hěn duō shū.

0

f

0

v

O ni ọpọlọpọ awọn iwe.

0

v

0

s

他

有

很

多

书

。

0

s

0

z

0

z

他

有

很

多

书

。

0

h

0

h

0

l

我有很多朋友。

0

l

0

ɾ

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

0

–

0

j

Mo ni ọpọlọpọ awọn ọrẹ.

0

j

0

w

我

有

很

多

朋

友

。

0

w

0

i

0

i

我

有

很

多

朋

友

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

口

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

kǒu

u

ɡ

ʊ

ɡ

ẹnu

ʊ

m

o

m

口

口

口

口

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我家有四口人。

0

–

0

f

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

0

f

0

v

Idile mi ni eniyan mẹrin.

0

v

0

s

我

家

有

四

口

人

。

0

s

0

z

0

z

我

家

有

四

口

人

。

0

h

0

h

0

l

这家有三口人。

0

l

0

ɾ

Zhè jiā yǒu sān kǒu rén.

0

–

0

j

Eniyan mẹta lo wa ninu idile yii.

0

j

0

w

这

家

有

三

口

人

。

0

w

0

i

0

i

这

家

有

三

口

人

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

岁

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

suì

u

ɡ

ʊ

ɡ

ọjọ ori

ʊ

m

o

m

岁

岁

岁

岁

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他五岁了。

0

–

0

f

Tā wǔ suì le.

0

f

0

v

Ọmọ ọdún márùn-ún ni.

0

v

0

s

他

五

岁

了

。

0

s

0

z

0

z

他

五

岁

了

。

0

h

0

h

0

l

他五岁了。

0

l

0

ɾ

Tā wǔ suì le.

0

–

0

j

Ọmọ ọdún márùn-ún ni.

0

j

0

w

他

五

岁

了

。

0

w

0

i

0

i

他

五

岁

了

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

家

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

jiā

u

ɡ

ʊ

ɡ

Ile

ʊ

m

o

m

家

家

家

家

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我家有四个人。

0

–

0

f

Wǒ jiā yǒu sì ge rén.

0

f

0

v

Idile mi ni eniyan mẹrin.

0

v

0

s

我

家

有

四

个

人

。

0

s

0

z

0

z

我

家

有

四

个

人

。

0

h

0

h

0

l

我家有五口人。

0

l

0

ɾ

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

0

–

0

j

Eniyan marun wa ninu idile mi.

0

j

0

w

我

家

有

五

口

人

。

0

w

0

i

0

i

我

家

有

五

口

人

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

女儿

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

nǚ’ér

u

ɡ

ʊ

ɡ

ọmọbinrin

ʊ

m

o

m

女

儿

女

儿

女

儿

女

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我有一个女儿。

0

–

0

f

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

f

0

v

Mo ni ọmọbinrin kan.

0

v

0

s

我

有

一

个

女

儿

。

0

s

0

z

0

z

我

有

一

个

女

儿

。

0

h

0

h

0

l

我有一个女儿。

0

l

0

ɾ

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

–

0

j

Mo ni ọmọbinrin kan.

0

j

0

w

我

有

一

个

女

儿

。

0

w

0

i

0

i

我

有

一

个

女

儿

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

今年

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

jīnnián

u

ɡ

ʊ

ɡ

Odun yi

ʊ

m

o

m

今

年

今

年

今

年

今

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

今年是2024年。

0

–

0

f

Jīnnián shì 2024 nián.

0

f

0

v

Odun yii jẹ 2024.

0

v

0

s

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

s

0

z

0

z

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

h

0

h

0

l

今年他学习汉语。

0

l

0

ɾ

Jīnnián tā xuéxí Hànyǔ.

0

–

0

j

Ni ọdun yii o kọ ẹkọ Kannada.

0

j

0

w

今

年

他

学

习

汉

语

。

0

w

0

i

0

i

今

年

他

学

习

汉

语

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

了

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

le

u

ɡ

ʊ

ɡ

Ṣe o ri

ʊ

m

o

m

了

了

了

了

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他回家了。

0

–

0

f

Tā huí jiā le.

0

f

0

v

O wa si ile.

0

v

0

s

他

回

家

了

。

0

s

0

z

0

z

他

回

家

了

。

0

h

0

h

0

l

我买了一个苹果。

0

l

0

ɾ

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

0

–

0

j

Mo ra apple kan.

0

j

0

w

我

买

了

一

个

苹

果

。

0

w

0

i

0

i

我

买

了

一

个

苹

果

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

几

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

jǐ

u

ɡ

ʊ

ɡ

Orisirisi

ʊ

m

o

m

几

几

几

几

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你有几个朋友？

0

–

0

f

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

0

f

0

v

Awọn ọrẹ melo ni o ni?

0

v

0

s

你

有

几

个

朋

友

？

0

s

0

z

0

z

你

有

几

个

朋

友

？

0

h

0

h

0

l

你有几个苹果？

0

l

0

ɾ

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

0

–

0

j

Elo apples ni o ni?

0

j

0

w

你

有

几

个

苹

果

？

0

w

0

i

0

i

你

有

几

个

苹

果

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

有

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

yǒu

u

ɡ

ʊ

ɡ

ni

ʊ

m

o

m

有

有

有

有

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我有一个问题。

0

–

0

f

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

0

f

0

v

Mo ni ibere kan.

0

v

0

s

我

有

一

个

问

题

。

0

s

0

z

0

z

我

有

一

个

问

题

。

0

h

0

h

0

l

我有很多书。

0

l

0

ɾ

Wǒ yǒu hěn duō shū.

0

–

0

j

Mo ni ọpọlọpọ awọn iwe.

0

j

0

w

我

有

很

多

书

。

0

w

0

i

0

i

我

有

很

多

书

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

好吃

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

hǎochī

u

ɡ

ʊ

ɡ

dun

ʊ

m

o

m

好

吃

好

吃

好

吃

好

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这个苹果很好吃。

0

–

0

f

Zhè ge píngguǒ hěn hǎochī.

0

f

0

v

Eleyi apple jẹ ti nhu.

0

v

0

s

这

个

苹

果

很

好

吃

。

0

s

0

z

0

z

这

个

苹

果

很

好

吃

。

0

h

0

h

0

l

这碗面条很好吃。

0

l

0

ɾ

Zhè wǎn miàntiáo hěn hǎochī.

0

–

0

j

Ekan nudulu yii jẹ igbadun.

0

j

0

w

这

碗

面

条

很

好

吃

。

0

w

0

i

0

i

这

碗

面

条

很

好

吃

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

很

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

hěn

u

ɡ

ʊ

ɡ

pupọ

ʊ

m

o

m

很

很

很

很

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我很高兴。

0

–

0

f

Wǒ hěn gāoxìng.

0

f

0

v

Inu mi dun gan ni.

0

v

0

s

我

很

高

兴

。

0

s

0

z

0

z

我

很

高

兴

。

0

h

0

h

0

l

我很高兴。

0

l

0

ɾ

Wǒ hěn gāoxìng.

0

–

0

j

Inu mi dun gan ni.

0

j

0

w

我

很

高

兴

。

0

w

0

i

0

i

我

很

高

兴

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

会

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

huì

u

ɡ

ʊ

ɡ

ipade

ʊ

m

o

m

会

会

会

会

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我会说汉语。

0

–

0

f

Wǒ huì shuō Hànyǔ.

0

f

0

v

Mo le sọ Kannada.

0

v

0

s

我

会

说

汉

语

。

0

s

0

z

0

z

我

会

说

汉

语

。

0

h

0

h

0

l

他会说英语。

0

l

0

ɾ

Tā huì shuō Yīngyǔ.

0

–

0

j

O le sọ English.

0

j

0

w

他

会

说

英

语

。

0

w

0

i

0

i

他

会

说

英

语

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

妈妈

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

māma

u

ɡ

ʊ

ɡ

Iya

ʊ

m

o

m

妈

妈

妈

妈

妈

妈

妈

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我妈妈很漂亮。

0

–

0

f

Wǒ māma hěn piàoliang.

0

f

0

v

Iya mi lẹwa pupọ.

0

v

0

s

我

妈

妈

很

漂

亮

。

0

s

0

z

0

z

我

妈

妈

很

漂

亮

。

0

h

0

h

0

l

妈妈在厨房做饭。

0

l

0

ɾ

Māma zài chúfáng zuòfàn.

0

–

0

j

Mama ti n se ni ibi idana ounjẹ.

0

j

0

w

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

0

w

0

i

0

i

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

菜

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

cài

u

ɡ

ʊ

ɡ

Ewebe

ʊ

m

o

m

菜

菜

菜

菜

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我喜欢中国菜。

0

–

0

f

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài.

0

f

0

v

Mo feran ounje Kannada.

0

v

0

s

我

喜

欢

中

国

菜

。

0

s

0

z

0

z

我

喜

欢

中

国

菜

。

0

h

0

h

0

l

这个菜很好吃。

0

l

0

ɾ

Zhè ge cài hěn hǎochī.

0

–

0

j

Yi satelaiti jẹ ti nhu.

0

j

0

w

这

个

菜

很

好

吃

。

0

w

0

i

0

i

这

个

菜

很

好

吃

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

汉字

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

Hànzì

u

ɡ

ʊ

ɡ

Chinese kikọ

ʊ

m

o

m

汉

字

汉

字

汉

字

汉

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我在学汉字。

0

–

0

f

Wǒ zài xué Hànzì.

0

f

0

v

Mo n kọ awọn ohun kikọ Kannada.

0

v

0

s

我

在

学

汉

字

。

0

s

0

z

0

z

我

在

学

汉

字

。

0

h

0

h

0

l

汉字很有意思。

0

l

0

ɾ

Hànzì hěn yǒuyìsi.

0

–

0

j

Awọn ohun kikọ Kannada jẹ igbadun pupọ.

0

j

0

w

汉

字

很

有

意

思

。

0

w

0

i

0

i

汉

字

很

有

意

思

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

字

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

zì

u

ɡ

ʊ

ɡ

Ohun kikọ

ʊ

m

o

m

字

字

字

字

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这个字怎么写？

0

–

0

f

Zhè ge zì zěnme xiě?

0

f

0

v

Bawo ni lati kọ ọrọ yii?

0

v

0

s

这

个

字

怎

么

写

？

0

s

0

z

0

z

这

个

字

怎

么

写

？

0

h

0

h

0

l

这个字怎么写？

0

l

0

ɾ

Zhè ge zì zěnme xiě?

0

–

0

j

Bawo ni lati kọ ọrọ yii?

0

j

0

w

这

个

字

怎

么

写

？

0

w

0

i

0

i

这

个

字

怎

么

写

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

怎么

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

zěnme

u

ɡ

ʊ

ɡ

Bawo

ʊ

m

o

m

怎

么

怎

么

怎

么

怎

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你怎么去学校？

0

–

0

f

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

0

f

0

v

Bawo ni o ṣe de ile-iwe?

0

v

0

s

你

怎

么

去

学

校

？

0

s

0

z

0

z

你

怎

么

去

学

校

？

0

h

0

h

0

l

你怎么去学校？

0

l

0

ɾ

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

0

–

0

j

Bawo ni o ṣe de ile-iwe?

0

j

0

w

你

怎

么

去

学

校

？

0

w

0

i

0

i

你

怎

么

去

学

校

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

说

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

shuō

u

ɡ

ʊ

ɡ

se alaye

ʊ

m

o

m

说

说

说

说

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他在说话。

0

–

0

f

Tā zài shuōhuà.

0

f

0

v

O n soro.

0

v

0

s

他

在

说

话

。

0

s

0

z

0

z

他

在

说

话

。

0

h

0

h

0

l

他说他是老师。

0

l

0

ɾ

Tā shuō tā shì lǎoshī.

0

–

0

j

O sọ pe olukọ ni.

0

j

0

w

他

说

他

是

老

师

。

0

w

0

i

0

i

他

说

他

是

老

师

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

做

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

zuò

u

ɡ

ʊ

ɡ

Ṣe

ʊ

m

o

m

做

做

做

做

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

你在做什么？

0

–

0

f

Nǐ zài zuò shénme?

0

f

0

v

Kini o n ṣe

0

v

0

s

你

在

做

什

么

？

0

s

0

z

0

z

你

在

做

什

么

？

0

h

0

h

0

l

你在做什么？

0

l

0

ɾ

Nǐ zài zuò shénme?

0

–

0

j

Kini o n ṣe

0

j

0

w

你

在

做

什

么

？

0

w

0

i

0

i

你

在

做

什

么

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

写

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xiě

u

ɡ

ʊ

ɡ

Kọ

ʊ

m

o

m

写

写

写

写

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我在写字。

0

–

0

f

Wǒ zài xiězì.

0

f

0

v

Mo nkọwe.

0

v

0

s

我

在

写

字

。

0

s

0

z

0

z

我

在

写

字

。

0

h

0

h

0

l

我在写字。

0

l

0

ɾ

Wǒ zài xiězì.

0

–

0

j

Mo nkọwe.

0

j

0

w

我

在

写

字

。

0

w

0

i

0

i

我

在

写

字

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

读

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

dú

u

ɡ

ʊ

ɡ

ka

ʊ

m

o

m

读

读

读

读

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我读书。

0

–

0

f

Wǒ dú shū.

0

f

0

v

Mo ka.

0

v

0

s

我

读

书

。

0

s

0

z

0

z

我

读

书

。

0

h

0

h

0

l

他喜欢读书。

0

l

0

ɾ

Tā xǐhuan dúshū.

0

–

0

j

O nifẹ lati ka.

0

j

0

w

他

喜

欢

读

书

。

0

w

0

i

0

i

他

喜

欢

读

书

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

今天

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

jīntiān

u

ɡ

ʊ

ɡ

loni

ʊ

m

o

m

今

天

今

天

今

天

今

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

今天很热。

0

–

0

f

Jīntiān hěn rè.

0

f

0

v

Oni gbona.

0

v

0

s

今

天

很

热

。

0

s

0

z

0

z

今

天

很

热

。

0

h

0

h

0

l

今天是星期三。

0

l

0

ɾ

Jīntiān shì xīngqī sān.

0

–

0

j

Oni ni Ọjọru.

0

j

0

w

今

天

是

星

期

三

。

0

w

0

i

0

i

今

天

是

星

期

三

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

号

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

hào

u

ɡ

ʊ

ɡ

Nọmba

ʊ

m

o

m

号

号

号

号

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

今天是几号？

0

–

0

f

Jīntiān shì jǐ hào?

0

f

0

v

Kini ọjọ loni?

0

v

0

s

今

天

是

几

号

？

0

s

0

z

0

z

今

天

是

几

号

？

0

h

0

h

0

l

今天是几号？

0

l

0

ɾ

Jīntiān shì jǐ hào?

0

–

0

j

Kini ọjọ loni?

0

j

0

w

今

天

是

几

号

？

0

w

0

i

0

i

今

天

是

几

号

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

月

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

yuè

u

ɡ

ʊ

ɡ

oṣupa

ʊ

m

o

m

月

月

月

月

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这个月是六月。

0

–

0

f

Zhè ge yuè shì liù yuè.

0

f

0

v

Osu yi ni Okudu.

0

v

0

s

这

个

月

是

六

月

。

0

s

0

z

0

z

这

个

月

是

六

月

。

0

h

0

h

0

l

这个月是七月。

0

l

0

ɾ

Zhè ge yuè shì qī yuè.

0

–

0

j

Oṣu Keje ni oṣu yii.

0

j

0

w

这

个

月

是

七

月

。

0

w

0

i

0

i

这

个

月

是

七

月

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

星期

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xīngqī

u

ɡ

ʊ

ɡ

Ọsẹ

ʊ

m

o

m

星

期

星

期

星

期

星

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

今天是星期一。

0

–

0

f

Jīntiān shì xīngqī yī.

0

f

0

v

Eni ni Monde.

0

v

0

s

今

天

是

星

期

一

。

0

s

0

z

0

z

今

天

是

星

期

一

。

0

h

0

h

0

l

今天是星期一。

0

l

0

ɾ

Jīntiān shì xīngqī yī.

0

–

0

j

Eni ni Monde.

0

j

0

w

今

天

是

星

期

一

。

0

w

0

i

0

i

今

天

是

星

期

一

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

昨天

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

zuótiān

u

ɡ

ʊ

ɡ

lana

ʊ

m

o

m

昨

天

昨

天

昨

天

昨

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

昨天很热。

0

–

0

f

Zuótiān hěn rè.

0

f

0

v

O gbona gan anna.

0

v

0

s

昨

天

很

热

。

0

s

0

z

0

z

昨

天

很

热

。

0

h

0

h

0

l

昨天天气很好。

0

l

0

ɾ

Zuótiān tiānqì hěn hǎo.

0

–

0

j

Oju ojo dara lana.

0

j

0

w

昨

天

天

气

很

好

。

0

w

0

i

0

i

昨

天

天

气

很

好

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

明天

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

míngtiān

u

ɡ

ʊ

ɡ

ọla

ʊ

m

o

m

明

天

明

天

明

天

明

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

明天见。

0

–

0

f

Míngtiān jiàn.

0

f

0

v

Emi yoo ri ọ ni ọla.

0

v

0

s

明

天

见

。

0

s

0

z

0

z

明

天

见

。

0

h

0

h

0

l

明天见！

0

l

0

ɾ

Míngtiān jiàn!

0

–

0

j

Emi yoo ri ọ ni ọla!

0

j

0

w

明

天

见

！

0

w

0

i

0

i

明

天

见

！

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

学校

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xuéxiào

u

ɡ

ʊ

ɡ

Ile-iwe

ʊ

m

o

m

学

校

学

校

学

校

学

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我们的学校很大。

0

–

0

f

Wǒmen de xuéxiào hěn dà.

0

f

0

v

Ile-iwe wa tobi pupọ.

0

v

0

s

我

们

的

学

校

很

大

。

0

s

0

z

0

z

我

们

的

学

校

很

大

。

0

h

0

h

0

l

这是我的学校。

0

l

0

ɾ

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

0

–

0

j

eyi ni ile-iwe mi.

0

j

0

w

这

是

我

的

学

校

。

0

w

0

i

0

i

这

是

我

的

学

校

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

书

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

shū

u

ɡ

ʊ

ɡ

Iwe

ʊ

m

o

m

书

书

书

书

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我喜欢读书。

0

–

0

f

Wǒ xǐhuan dú shū.

0

f

0

v

Mo fẹran kika iwe.

0

v

0

s

我

喜

欢

读

书

。

0

s

0

z

0

z

我

喜

欢

读

书

。

0

h

0

h

0

l

这是我的书。

0

l

0

ɾ

Zhè shì wǒ de shū.

0

–

0

j

eyi ni iwe mi.

0

j

0

w

这

是

我

的

书

。

0

w

0

i

0

i

这

是

我

的

书

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

请

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

qǐng

u

ɡ

ʊ

ɡ

Jowo

ʊ

m

o

m

请

请

请

请

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

请坐。

0

–

0

f

Qǐng zuò.

0

f

0

v

Jọwọ joko.

0

v

0

s

请

坐

。

0

s

0

z

0

z

请

坐

。

0

h

0

h

0

l

请坐。

0

l

0

ɾ

Qǐng zuò.

0

–

0

j

Jọwọ joko.

0

j

0

w

请

坐

。

0

w

0

i

0

i

请

坐

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

问

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

wèn

u

ɡ

ʊ

ɡ

beere

ʊ

m

o

m

问

问

问

问

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

请问，厕所在哪里？

0

–

0

f

Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎlǐ?

0

f

0

v

E jowo, nibo ni igbonse naa wa?

0

v

0

s

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

0

s

0

z

0

z

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

0

h

0

h

0

l

我可以问你吗？

0

l

0

ɾ

Wǒ kěyǐ wèn nǐ ma?

0

–

0

j

Ṣe Mo le beere lọwọ rẹ?

0

j

0

w

我

可

以

问

你

吗

？

0

w

0

i

0

i

我

可

以

问

你

吗

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

去

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

qù

u

ɡ

ʊ

ɡ

lọ

ʊ

m

o

m

去

去

去

去

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我们去学校。

0

–

0

f

Wǒmen qù xuéxiào.

0

f

0

v

Jẹ ki a lọ si ile-iwe.

0

v

0

s

我

们

去

学

校

。

0

s

0

z

0

z

我

们

去

学

校

。

0

h

0

h

0

l

我们去学校。

0

l

0

ɾ

Wǒmen qù xuéxiào.

0

–

0

j

Jẹ ki a lọ si ile-iwe.

0

j

0

w

我

们

去

学

校

。

0

w

0

i

0

i

我

们

去

学

校

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

看

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

kàn

u

ɡ

ʊ

ɡ

wo

ʊ

m

o

m

看

看

看

看

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我看见他了。

0

–

0

f

Wǒ kànjiàn tā le.

0

f

0

v

Mo ti ri i.

0

v

0

s

我

看

见

他

了

。

0

s

0

z

0

z

我

看

见

他

了

。

0

h

0

h

0

l

他喜欢看书。

0

l

0

ɾ

Tā xǐhuan kàn shū.

0

–

0

j

O nifẹ lati ka awọn iwe.

0

j

0

w

他

喜

欢

看

书

。

0

w

0

i

0

i

他

喜

欢

看

书

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

个

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

gè

u

ɡ

ʊ

ɡ

olukuluku

ʊ

m

o

m

个

个

个

个

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我有一个问题。

0

–

0

f

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

0

f

0

v

Mo ni ibere kan.

0

v

0

s

我

有

一

个

问

题

。

0

s

0

z

0

z

我

有

一

个

问

题

。

0

h

0

h

0

l

我有一个问题。

0

l

0

ɾ

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

0

–

0

j

Mo ni ibere kan.

0

j

0

w

我

有

一

个

问

题

。

0

w

0

i

0

i

我

有

一

个

问

题

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

块

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

kuài

u

ɡ

ʊ

ɡ

nkan

ʊ

m

o

m

块

块

块

块

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这个苹果三块钱。

0

–

0

f

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

0

f

0

v

Apple yi jẹ yuan mẹta.

0

v

0

s

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

s

0

z

0

z

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

h

0

h

0

l

这个苹果三块钱。

0

l

0

ɾ

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

0

–

0

j

Apple yi jẹ yuan mẹta.

0

j

0

w

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

w

0

i

0

i

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

想

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xiǎng

u

ɡ

ʊ

ɡ

ro

ʊ

m

o

m

想

想

想

想

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我想吃饭。

0

–

0

f

Wǒ xiǎng chīfàn.

0

f

0

v

Mo fe jen.

0

v

0

s

我

想

吃

饭

。

0

s

0

z

0

z

我

想

吃

饭

。

0

h

0

h

0

l

我想吃饭。

0

l

0

ɾ

Wǒ xiǎng chīfàn.

0

–

0

j

Mo fe jen.

0

j

0

w

我

想

吃

饭

。

0

w

0

i

0

i

我

想

吃

饭

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

茶

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

chá

u

ɡ

ʊ

ɡ

Tii

ʊ

m

o

m

茶

茶

茶

茶

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我喜欢喝茶。

0

–

0

f

Wǒ xǐhuan hē chá.

0

f

0

v

Mo nifẹ mimu tii.

0

v

0

s

我

喜

欢

喝

茶

。

0

s

0

z

0

z

我

喜

欢

喝

茶

。

0

h

0

h

0

l

请给我一杯茶。

0

l

0

ɾ

Qǐng gěi wǒ yì bēi chá.

0

–

0

j

Mo nfe tii, jowo.

0

j

0

w

请

给

我

一

杯

茶

。

0

w

0

i

0

i

请

给

我

一

杯

茶

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

米饭

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

mǐfàn

u

ɡ

ʊ

ɡ

iresi

ʊ

m

o

m

米

饭

米

饭

米

饭

米

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我喜欢吃米饭。

0

–

0

f

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

0

f

0

v

Mo feran lati je iresi.

0

v

0

s

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

s

0

z

0

z

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

h

0

h

0

l

我喜欢吃米饭。

0

l

0

ɾ

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

0

–

0

j

Mo feran lati je iresi.

0

j

0

w

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

w

0

i

0

i

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

下午

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xiàwǔ

u

ɡ

ʊ

ɡ

ọsan

ʊ

m

o

m

下

午

下

午

下

午

下

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我下午有课。

0

–

0

f

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

0

f

0

v

Mo ni kilasi ni ọsan.

0

v

0

s

我

下

午

有

课

。

0

s

0

z

0

z

我

下

午

有

课

。

0

h

0

h

0

l

我下午有课。

0

l

0

ɾ

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

0

–

0

j

Mo ni kilasi ni ọsan.

0

j

0

w

我

下

午

有

课

。

0

w

0

i

0

i

我

下

午

有

课

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

商店

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

shāngdiàn

u

ɡ

ʊ

ɡ

itaja

ʊ

m

o

m

商

店

商

店

商

店

商

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他在商店买东西。

0

–

0

f

Tā zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

0

f

0

v

O ra nkan ni ile itaja.

0

v

0

s

他

在

商

店

买

东

西

。

0

s

0

z

0

z

他

在

商

店

买

东

西

。

0

h

0

h

0

l

我在商店买东西。

0

l

0

ɾ

Wǒ zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

0

–

0

j

Mo ra nkan ninu ile itaja.

0

j

0

w

我

在

商

店

买

东

西

。

0

w

0

i

0

i

我

在

商

店

买

东

西

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

杯子

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

bēizi

u

ɡ

ʊ

ɡ

ife

ʊ

m

o

m

杯

子

杯

子

杯

子

杯

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这是我的杯子。

0

–

0

f

Zhè shì wǒ de bēizi.

0

f

0

v

Eyi ni ago mi.

0

v

0

s

这

是

我

的

杯

子

。

0

s

0

z

0

z

这

是

我

的

杯

子

。

0

h

0

h

0

l

杯子里有茶。

0

l

0

ɾ

Bēizi lǐ yǒu chá.

0

–

0

j

Tii wa ninu ago.

0

j

0

w

杯

子

里

有

茶

。

0

w

0

i

0

i

杯

子

里

有

茶

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

钱

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

qián

u

ɡ

ʊ

ɡ

owo

ʊ

m

o

m

钱

钱

钱

钱

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我没有钱。

0

–

0

f

Wǒ méiyǒu qián.

0

f

0

v

Emi ko ni owo.

0

v

0

s

我

没

有

钱

。

0

s

0

z

0

z

我

没

有

钱

。

0

h

0

h

0

l

我没有钱。

0

l

0

ɾ

Wǒ méiyǒu qián.

0

–

0

j

Emi ko ni owo.

0

j

0

w

我

没

有

钱

。

0

w

0

i

0

i

我

没

有

钱

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

这

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

zhè

u

ɡ

ʊ

ɡ

eyi

ʊ

m

o

m

这

这

这

这

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这是我的书。

0

–

0

f

Zhè shì wǒ de shū.

0

f

0

v

eyi ni iwe mi.

0

v

0

s

这

是

我

的

书

。

0

s

0

z

0

z

这

是

我

的

书

。

0

h

0

h

0

l

这是我的书。

0

l

0

ɾ

Zhè shì wǒ de shū.

0

–

0

j

eyi ni iwe mi.

0

j

0

w

这

是

我

的

书

。

0

w

0

i

0

i

这

是

我

的

书

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

多少

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

duōshao

u

ɡ

ʊ

ɡ

Melo ni

ʊ

m

o

m

多

少

多

少

多

少

多

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这本书多少钱？

0

–

0

f

Zhè běn shū duōshao qián?

0

f

0

v

Elo ni iwe yi?

0

v

0

s

这

本

书

多

少

钱

？

0

s

0

z

0

z

这

本

书

多

少

钱

？

0

h

0

h

0

l

这本书多少钱？

0

l

0

ɾ

Zhè běn shū duōshao qián?

0

–

0

j

Elo ni iwe yi?

0

j

0

w

这

本

书

多

少

钱

？

0

w

0

i

0

i

这

本

书

多

少

钱

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

那

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

nà

u

ɡ

ʊ

ɡ

Iyẹn

ʊ

m

o

m

那

那

那

那

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

那是我的书。

0

–

0

f

Nà shì wǒ de shū.

0

f

0

v

Iwe mi niyen.

0

v

0

s

那

是

我

的

书

。

0

s

0

z

0

z

那

是

我

的

书

。

0

h

0

h

0

l

那是我的书。

0

l

0

ɾ

Nà shì wǒ de shū.

0

–

0

j

Iwe mi niyen.

0

j

0

w

那

是

我

的

书

。

0

w

0

i

0

i

那

是

我

的

书

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

喝

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

hē

u

ɡ

ʊ

ɡ

mimu

ʊ

m

o

m

喝

喝

喝

喝

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我喝茶。

0

–

0

f

Wǒ hē chá.

0

f

0

v

Mo mu tii.

0

v

0

s

我

喝

茶

。

0

s

0

z

0

z

我

喝

茶

。

0

h

0

h

0

l

你想喝什么？

0

l

0

ɾ

Nǐ xiǎng hē shénme?

0

–

0

j

Kini o fẹ lati mu?

0

j

0

w

你

想

喝

什

么

？

0

w

0

i

0

i

你

想

喝

什

么

？

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

吃

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

chī

u

ɡ

ʊ

ɡ

jẹun

ʊ

m

o

m

吃

吃

吃

吃

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我吃米饭。

0

–

0

f

Wǒ chī mǐfàn.

0

f

0

v

mo je iresi.

0

v

0

s

我

吃

米

饭

。

0

s

0

z

0

z

我

吃

米

饭

。

0

h

0

h

0

l

我喜欢吃米饭。

0

l

0

ɾ

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

0

–

0

j

Mo feran lati je iresi.

0

j

0

w

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

w

0

i

0

i

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

买

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

mǎi

u

ɡ

ʊ

ɡ

rira

ʊ

m

o

m

买

买

买

买

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我买了一本书。

0

–

0

f

Wǒ mǎi le yì běn shū.

0

f

0

v

Mo ra iwe kan.

0

v

0

s

我

买

了

一

本

书

。

0

s

0

z

0

z

我

买

了

一

本

书

。

0

h

0

h

0

l

我买了一件衣服。

0

l

0

ɾ

Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu.

0

–

0

j

Mo ra aso kan.

0

j

0

w

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

w

0

i

0

i

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

小

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xiǎo

u

ɡ

ʊ

ɡ

Kekere

ʊ

m

o

m

小

小

小

小

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这个苹果很小。

0

–

0

f

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

f

0

v

apple yii kere pupọ.

0

v

0

s

这

个

苹

果

很

小

。

0

s

0

z

0

z

这

个

苹

果

很

小

。

0

h

0

h

0

l

这个苹果很小。

0

l

0

ɾ

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

–

0

j

apple yii kere pupọ.

0

j

0

w

这

个

苹

果

很

小

。

0

w

0

i

0

i

这

个

苹

果

很

小

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

猫

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

māo

u

ɡ

ʊ

ɡ

ologbo

ʊ

m

o

m

猫

猫

猫

猫

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

他有一只猫。

0

–

0

f

Tā yǒu yì zhī māo.

0

f

0

v

O ni ologbo.

0

v

0

s

他

有

一

只

猫

。

0

s

0

z

0

z

他

有

一

只

猫

。

0

h

0

h

0

l

我家有一只猫。

0

l

0

ɾ

Wǒ jiā yǒu yì zhī māo.

0

–

0

j

Ologbo kan wa ni ile.

0

j

0

w

我

家

有

一

只

猫

。

0

w

0

i

0

i

我

家

有

一

只

猫

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

狗

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

gǒu

u

ɡ

ʊ

ɡ

aja

ʊ

m

o

m

狗

狗

狗

狗

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

我有一只狗。

0

–

0

f

Wǒ yǒu yì zhī gǒu.

0

f

0

v

Mo ni aja kan.

0

v

0

s

我

有

一

只

狗

。

0

s

0

z

0

z

我

有

一

只

狗

。

0

h

0

h

0

l

我家有一只狗。

0

l

0

ɾ

Wǒ jiā yǒu yì zhī gǒu.

0

–

0

j

Aja kan wa ni ile.

0

j

0

w

我

家

有

一

只

狗

。

0

w

0

i

0

i

我

家

有

一

只

狗

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

椅子

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

yǐzi

u

ɡ

ʊ

ɡ

Alaga

ʊ

m

o

m

椅

子

椅

子

椅

子

椅

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

这是一把椅子。

0

–

0

f

Zhè shì yì bǎ yǐzi.

0

f

0

v

Eyi jẹ alaga.

0

v

0

s

这

是

一

把

椅

子

。

0

s

0

z

0

z

这

是

一

把

椅

子

。

0

h

0

h

0

l

请坐在椅子上。

0

l

0

ɾ

Qǐng zuò zài yǐzi shàng.

0

–

0

j

Jọwọ joko lori aga.

0

j

0

w

请

坐

在

椅

子

上

。

0

w

0

i

0

i

请

坐

在

椅

子

上

。

0

ɪ

0

ɪ

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

ɪ

ɪ

e

e

ɛ

ɛ

a

a

ɑ

ɑ

u

u

ʊ

ʊ

ʊ

o

o

ɔ

 

p

下面

e

p

e

b

ɛ

b

ɛ

t

a

t

a

d

ɑ

d

ɑ

k

u

k

xiàmiàn

u

ɡ

ʊ

ɡ

labẹ

ʊ

m

o

m

下

面

下

面

下

面

下

o

n

ɔ

n

ɔ

ŋ

书在桌子下面。

0