i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

好

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hǎo

u

ʧ

o

ʧ

iyi

o

k

e

k

好

好

好

好

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这本书很好。

0

m

0

n

Zhè běn shū hěn hǎo.

0

n

0

ŋ

Bu kitap çok iyi.

0

ŋ

0

f

这

本

书

很

好

。

0

f

0

v

0

v

这

本

书

很

好

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天天气很好。

0

ʃ

0

h

Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

0

h

0

r

Bugün hava iyi.

0

r

0

j

今

天

天

气

很

好

。

0

j

0

l

0

l

今

天

天

气

很

好

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

没关系

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

méi guānxi

u

ʧ

o

ʧ

Önemli değil

o

k

e

k

没

关

系

没

关

系

没

关

系

没

e

ɡ

0

ɡ

0

m

对不起！-没关系。

0

m

0

n

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

0

n

0

ŋ

Üzgünüm! -Önemli değil.

0

ŋ

0

f

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

f

0

v

0

v

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

s

0

s

0

ʃ

对不起！-没关系。

0

ʃ

0

h

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

0

h

0

r

Üzgünüm! -Önemli değil.

0

r

0

j

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

j

0

l

0

l

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

你

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǐ

u

ʧ

o

ʧ

Sen

o

k

e

k

你

你

你

你

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你叫什么名字？

0

m

0

n

Nǐ jiào shénme míngzi?

0

n

0

ŋ

İsminizi öğrenebilir miyim?

0

ŋ

0

f

你

叫

什

么

名

字

？

0

f

0

v

0

v

你

叫

什

么

名

字

？

0

s

0

s

0

ʃ

你叫什么名字？

0

ʃ

0

h

Nǐ jiào shénme míngzi?

0

h

0

r

İsminizi öğrenebilir miyim?

0

r

0

j

你

叫

什

么

名

字

？

0

j

0

l

0

l

你

叫

什

么

名

字

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

您

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nín

u

ʧ

o

ʧ

Sen

o

k

e

k

您

您

您

您

e

ɡ

0

ɡ

0

m

您好，您要什么？

0

m

0

n

Nín hǎo, nín yào shénme?

0

n

0

ŋ

Merhaba ne istiyorsun?

0

ŋ

0

f

您

好

，

您

要

什

么

？

0

f

0

v

0

v

您

好

，

您

要

什

么

？

0

s

0

s

0

ʃ

您是老师吗？

0

ʃ

0

h

Nín shì lǎoshī ma?

0

h

0

r

Öğretmen misin?

0

r

0

j

您

是

老

师

吗

？

0

j

0

l

0

l

您

是

老

师

吗

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

你们

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǐmen

u

ʧ

o

ʧ

Sen

o

k

e

k

你

们

你

们

你

们

你

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你们都是学生吗？

0

m

0

n

Nǐmen dōu shì xuéshēng ma?

0

n

0

ŋ

Hepiniz öğrenci misiniz?

0

ŋ

0

f

你

们

都

是

学

生

吗

？

0

f

0

v

0

v

你

们

都

是

学

生

吗

？

0

s

0

s

0

ʃ

你们想喝什么？

0

ʃ

0

h

Nǐmen xiǎng hē shénme?

0

h

0

r

Ne içmek istersin?

0

r

0

j

你

们

想

喝

什

么

？

0

j

0

l

0

l

你

们

想

喝

什

么

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

对不起

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

duìbuqǐ

u

ʧ

o

ʧ

Üzgünüm

o

k

e

k

对

不

起

对

不

起

对

不

起

对

e

ɡ

0

ɡ

0

m

对不起，我迟到了。

0

m

0

n

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

0

n

0

ŋ

üzgünüm geciktim.

0

ŋ

0

f

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

f

0

v

0

v

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

对不起，我迟到了。

0

ʃ

0

h

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

0

h

0

r

üzgünüm geciktim.

0

r

0

j

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

j

0

l

0

l

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

不

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bù

u

ʧ

o

ʧ

HAYIR

o

k

e

k

不

不

不

不

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我不喜欢他。

0

m

0

n

Wǒ bù xǐhuan tā.

0

n

0

ŋ

Ondan hoşlanmıyorum.

0

ŋ

0

f

我

不

喜

欢

他

。

0

f

0

v

0

v

我

不

喜

欢

他

。

0

s

0

s

0

ʃ

我不喜欢喝咖啡。

0

ʃ

0

h

Wǒ bù xǐhuan hē kāfēi.

0

h

0

r

Kahve içmeyi sevmiyorum.

0

r

0

j

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

0

j

0

l

0

l

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

不客气

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bú kèqi

u

ʧ

o

ʧ

Rica ederim

o

k

e

k

不

客

气

不

客

气

不

客

气

不

e

ɡ

0

ɡ

0

m

谢谢你！-不客气。

0

m

0

n

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

0

n

0

ŋ

Teşekkür ederim! -Rica ederim.

0

ŋ

0

f

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

f

0

v

0

v

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

s

0

s

0

ʃ

谢谢你！-不客气。

0

ʃ

0

h

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

0

h

0

r

Teşekkür ederim! -Rica ederim.

0

r

0

j

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

j

0

l

0

l

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

谢谢

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xièxie

u

ʧ

o

ʧ

Teşekkürler

o

k

e

k

谢

谢

谢

谢

谢

谢

谢

e

ɡ

0

ɡ

0

m

谢谢你！

0

m

0

n

Xièxiè nǐ!

0

n

0

ŋ

Teşekkür ederim!

0

ŋ

0

f

谢

谢

你

！

0

f

0

v

0

v

谢

谢

你

！

0

s

0

s

0

ʃ

谢谢你！

0

ʃ

0

h

Xièxiè nǐ!

0

h

0

r

Teşekkür ederim!

0

r

0

j

谢

谢

你

！

0

j

0

l

0

l

谢

谢

你

！

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

再见

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zàijiàn

u

ʧ

o

ʧ

Güle güle

o

k

e

k

再

见

再

见

再

见

再

e

ɡ

0

ɡ

0

m

再见！

0

m

0

n

Zàijiàn!

0

n

0

ŋ

Güle güle!

0

ŋ

0

f

再

见

！

0

f

0

v

0

v

再

见

！

0

s

0

s

0

ʃ

明天见，再见！

0

ʃ

0

h

Míngtiān jiàn, zàijiàn!

0

h

0

r

Yarın görüşürüz hoşçakal!

0

r

0

j

明

天

见

，

再

见

！

0

j

0

l

0

l

明

天

见

，

再

见

！

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

名字

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

míngzi

u

ʧ

o

ʧ

isim

o

k

e

k

名

字

名

字

名

字

名

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你的名字是什么？

0

m

0

n

Nǐ de míngzi shì shénme?

0

n

0

ŋ

adın ne?

0

ŋ

0

f

你

的

名

字

是

什

么

？

0

f

0

v

0

v

你

的

名

字

是

什

么

？

0

s

0

s

0

ʃ

我的名字是李华。

0

ʃ

0

h

Wǒ de míngzi shì Lǐ Huá.

0

h

0

r

Benim adım Li Hua.

0

r

0

j

我

的

名

字

是

李

华

。

0

j

0

l

0

l

我

的

名

字

是

李

华

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

老师

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

lǎoshī

u

ʧ

o

ʧ

Öğretmen

o

k

e

k

老

师

老

师

老

师

老

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们的老师很好。

0

m

0

n

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

0

n

0

ŋ

Öğretmenlerimiz çok iyi.

0

ŋ

0

f

我

们

的

老

师

很

好

。

0

f

0

v

0

v

我

们

的

老

师

很

好

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是我们的老师。

0

ʃ

0

h

Tā shì wǒmen de lǎoshī.

0

h

0

r

O bizim öğretmenimiz.

0

r

0

j

他

是

我

们

的

老

师

。

0

j

0

l

0

l

他

是

我

们

的

老

师

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

学生

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xuésheng

u

ʧ

o

ʧ

öğrenci

o

k

e

k

学

生

学

生

学

生

学

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我是学生。

0

m

0

n

Wǒ shì xuéshēng.

0

n

0

ŋ

Öğrenciyim.

0

ŋ

0

f

我

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

我

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是好学生。

0

ʃ

0

h

Tā shì hǎo xuéshēng.

0

h

0

r

O iyi bir öğrenci.

0

r

0

j

他

是

好

学

生

。

0

j

0

l

0

l

他

是

好

学

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

人

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

rén

u

ʧ

o

ʧ

insanlar

o

k

e

k

人

人

人

人

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这里有很多人。

0

m

0

n

Zhèlǐ yǒu hěn duō rén.

0

n

0

ŋ

Burada birçok insan var.

0

ŋ

0

f

这

里

有

很

多

人

。

0

f

0

v

0

v

这

里

有

很

多

人

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是好人。

0

ʃ

0

h

Tā shì hǎo rén.

0

h

0

r

O iyi bir adam.

0

r

0

j

他

是

好

人

。

0

j

0

l

0

l

他

是

好

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

吗

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

ma

u

ʧ

o

ʧ

?

o

k

e

k

吗

吗

吗

吗

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你好吗？

0

m

0

n

Nǐ hǎo ma?

0

n

0

ŋ

İyi misin?

0

ŋ

0

f

你

好

吗

？

0

f

0

v

0

v

你

好

吗

？

0

s

0

s

0

ʃ

你好吗？

0

ʃ

0

h

Nǐ hǎo ma?

0

h

0

r

İyi misin?

0

r

0

j

你

好

吗

？

0

j

0

l

0

l

你

好

吗

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

李月

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Lǐ Yuè

u

ʧ

o

ʧ

Li Yue

o

k

e

k

李

月

李

月

李

月

李

e

ɡ

0

ɡ

0

m

李月是我的朋友。

0

m

0

n

Lǐ Yuè shì wǒ de péngyou.

0

n

0

ŋ

Li Yue benim arkadaşımdır.

0

ŋ

0

f

李

月

是

我

的

朋

友

。

0

f

0

v

0

v

李

月

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

s

0

ʃ

李月在学汉语。

0

ʃ

0

h

Lǐ Yuè zài xué Hànyǔ.

0

h

0

r

Li Yue Çince öğreniyor.

0

r

0

j

李

月

在

学

汉

语

。

0

j

0

l

0

l

李

月

在

学

汉

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

中国

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Zhōngguó

u

ʧ

o

ʧ

Çin

o

k

e

k

中

国

中

国

中

国

中

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我爱中国。

0

m

0

n

Wǒ ài Zhōngguó.

0

n

0

ŋ

Çini seviyorum.

0

ŋ

0

f

我

爱

中

国

。

0

f

0

v

0

v

我

爱

中

国

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢中国。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

0

h

0

r

Çin'i seviyorum.

0

r

0

j

我

喜

欢

中

国

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

中

国

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

美国

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Měiguó

u

ʧ

o

ʧ

Amerika Birleşik Devletleri

o

k

e

k

美

国

美

国

美

国

美

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我住在美国。

0

m

0

n

Wǒ zhù zài Měiguó.

0

n

0

ŋ

Amerika'da yaşıyorum.

0

ŋ

0

f

我

住

在

美

国

。

0

f

0

v

0

v

我

住

在

美

国

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是美国人。

0

ʃ

0

h

Tā shì Měiguó rén.

0

h

0

r

O Amerikan.

0

r

0

j

他

是

美

国

人

。

0

j

0

l

0

l

他

是

美

国

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

什么

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shénme

u

ʧ

o

ʧ

Ne

o

k

e

k

什

么

什

么

什

么

什

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是什么？

0

m

0

n

Zhè shì shénme?

0

n

0

ŋ

Bu ne?

0

ŋ

0

f

这

是

什

么

？

0

f

0

v

0

v

这

是

什

么

？

0

s

0

s

0

ʃ

这是什么？

0

ʃ

0

h

Zhè shì shénme?

0

h

0

r

Bu ne?

0

r

0

j

这

是

什

么

？

0

j

0

l

0

l

这

是

什

么

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

我

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

wǒ

u

ʧ

o

ʧ

BEN

o

k

e

k

我

我

我

我

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我是学生。

0

m

0

n

Wǒ shì xuéshēng.

0

n

0

ŋ

Öğrenciyim.

0

ŋ

0

f

我

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

我

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

我是学生。

0

ʃ

0

h

Wǒ shì xuéshēng.

0

h

0

r

Öğrenciyim.

0

r

0

j

我

是

学

生

。

0

j

0

l

0

l

我

是

学

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

叫

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jiào

u

ʧ

o

ʧ

Arama

o

k

e

k

叫

叫

叫

叫

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我叫李华。

0

m

0

n

Wǒ jiào Lǐ Huá.

0

n

0

ŋ

Benim adım Li Hua.

0

ŋ

0

f

我

叫

李

华

。

0

f

0

v

0

v

我

叫

李

华

。

0

s

0

s

0

ʃ

你叫什么名字？

0

ʃ

0

h

Nǐ jiào shénme míngzi?

0

h

0

r

İsminizi öğrenebilir miyim?

0

r

0

j

你

叫

什

么

名

字

？

0

j

0

l

0

l

你

叫

什

么

名

字

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

是

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shì

u

ʧ

o

ʧ

Evet

o

k

e

k

是

是

是

是

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我是学生。

0

m

0

n

Wǒ shì xuéshēng.

0

n

0

ŋ

Öğrenciyim.

0

ŋ

0

f

我

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

我

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是医生。

0

ʃ

0

h

Tā shì yīshēng.

0

h

0

r

O bir doktor.

0

r

0

j

他

是

医

生

。

0

j

0

l

0

l

他

是

医

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

汉语

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Hànyǔ

u

ʧ

o

ʧ

Çince

o

k

e

k

汉

语

汉

语

汉

语

汉

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在学汉语。

0

m

0

n

Wǒ zài xué Hànyǔ.

0

n

0

ŋ

Çince öğreniyorum.

0

ŋ

0

f

我

在

学

汉

语

。

0

f

0

v

0

v

我

在

学

汉

语

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们学习汉语。

0

ʃ

0

h

Wǒmen xuéxí Hànyǔ.

0

h

0

r

Çince öğreniyoruz.

0

r

0

j

我

们

学

习

汉

语

。

0

j

0

l

0

l

我

们

学

习

汉

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

国

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

guó

u

ʧ

o

ʧ

ülke

o

k

e

k

国

国

国

国

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们的国家很大。

0

m

0

n

Wǒmen de guójiā hěn dà.

0

n

0

ŋ

Ülkemiz büyük.

0

ŋ

0

f

我

们

的

国

家

很

大

。

0

f

0

v

0

v

我

们

的

国

家

很

大

。

0

s

0

s

0

ʃ

中国是一个大国。

0

ʃ

0

h

Zhōngguó shì yí ge dà guó.

0

h

0

r

Çin büyük bir ülke.

0

r

0

j

中

国

是

一

个

大

国

。

0

j

0

l

0

l

中

国

是

一

个

大

国

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

同学

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tóngxué

u

ʧ

o

ʧ

sınıf arkadaşı

o

k

e

k

同

学

同

学

同

学

同

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是我的同学。

0

m

0

n

Tā shì wǒ de tóngxué.

0

n

0

ŋ

o benim sınıf arkadaşım.

0

ŋ

0

f

他

是

我

的

同

学

。

0

f

0

v

0

v

他

是

我

的

同

学

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是我的同学。

0

ʃ

0

h

Tā shì wǒ de tóngxué.

0

h

0

r

o benim sınıf arkadaşım.

0

r

0

j

他

是

我

的

同

学

。

0

j

0

l

0

l

他

是

我

的

同

学

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

朋友

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

péngyou

u

ʧ

o

ʧ

arkadaş

o

k

e

k

朋

友

朋

友

朋

友

朋

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是我的朋友。

0

m

0

n

Tā shì wǒ de péngyou.

0

n

0

ŋ

o benim arkadaşım.

0

ŋ

0

f

他

是

我

的

朋

友

。

0

f

0

v

0

v

他

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是我的朋友。

0

ʃ

0

h

Tā shì wǒ de péngyou.

0

h

0

r

o benim arkadaşım.

0

r

0

j

他

是

我

的

朋

友

。

0

j

0

l

0

l

他

是

我

的

朋

友

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

的

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

de

u

ʧ

o

ʧ

ile ilgili

o

k

e

k

的

的

的

的

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是我的书。

0

m

0

n

Zhè shì wǒ de shū.

0

n

0

ŋ

bu benim kitabım.

0

ŋ

0

f

这

是

我

的

书

。

0

f

0

v

0

v

这

是

我

的

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

这是我的学校。

0

ʃ

0

h

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

0

h

0

r

bu benim okulum.

0

r

0

j

这

是

我

的

学

校

。

0

j

0

l

0

l

这

是

我

的

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

呢

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

ne

u

ʧ

o

ʧ

Yünlü kumaş

o

k

e

k

呢

呢

呢

呢

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你呢？

0

m

0

n

Nǐ ne?

0

n

0

ŋ

Ve sen?

0

ŋ

0

f

你

呢

？

0

f

0

v

0

v

你

呢

？

0

s

0

s

0

ʃ

你呢？

0

ʃ

0

h

Nǐ ne?

0

h

0

r

Ve sen?

0

r

0

j

你

呢

？

0

j

0

l

0

l

你

呢

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

她

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tā

u

ʧ

o

ʧ

o

o

k

e

k

她

她

她

她

e

ɡ

0

ɡ

0

m

她是学生。

0

m

0

n

Tā shì xuéshēng.

0

n

0

ŋ

O bir öğrenci.

0

ŋ

0

f

她

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

她

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

她是学生。

0

ʃ

0

h

Tā shì xuéshēng.

0

h

0

r

O bir öğrenci.

0

r

0

j

她

是

学

生

。

0

j

0

l

0

l

她

是

学

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

谁

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shéi

u

ʧ

o

ʧ

DSÖ

o

k

e

k

谁

谁

谁

谁

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是谁？

0

m

0

n

Tā shì shéi?

0

n

0

ŋ

kim o?

0

ŋ

0

f

他

是

谁

？

0

f

0

v

0

v

他

是

谁

？

0

s

0

s

0

ʃ

这个人是谁？

0

ʃ

0

h

Zhè ge rén shì shéi?

0

h

0

r

Bu adam kim?

0

r

0

j

这

个

人

是

谁

？

0

j

0

l

0

l

这

个

人

是

谁

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

哪

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǎ

u

ʧ

o

ʧ

Neresi

o

k

e

k

哪

哪

哪

哪

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你是哪国人？

0

m

0

n

Nǐ shì nǎ guó rén?

0

n

0

ŋ

hangi ülkedensin?

0

ŋ

0

f

你

是

哪

国

人

？

0

f

0

v

0

v

你

是

哪

国

人

？

0

s

0

s

0

ʃ

你是哪国人？

0

ʃ

0

h

Nǐ shì nǎ guó rén?

0

h

0

r

hangi ülkedensin?

0

r

0

j

你

是

哪

国

人

？

0

j

0

l

0

l

你

是

哪

国

人

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

他

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tā

u

ʧ

o

ʧ

O

o

k

e

k

他

他

他

他

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是医生。

0

m

0

n

Tā shì yīshēng.

0

n

0

ŋ

O bir doktor.

0

ŋ

0

f

他

是

医

生

。

0

f

0

v

0

v

他

是

医

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是医生。

0

ʃ

0

h

Tā shì yīshēng.

0

h

0

r

O bir doktor.

0

r

0

j

他

是

医

生

。

0

j

0

l

0

l

他

是

医

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

大

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

dà

u

ʧ

o

ʧ

büyük

o

k

e

k

大

大

大

大

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果很大。

0

m

0

n

Zhè ge píngguǒ hěn dà.

0

n

0

ŋ

Bu elma çok büyük.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

很

大

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

很

大

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个房子很大。

0

ʃ

0

h

Zhè ge fángzi hěn dà.

0

h

0

r

Bu ev çok büyük.

0

r

0

j

这

个

房

子

很

大

。

0

j

0

l

0

l

这

个

房

子

很

大

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

多

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

duō

u

ʧ

o

ʧ

birçok

o

k

e

k

多

多

多

多

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他有很多书。

0

m

0

n

Tā yǒu hěn duō shū.

0

n

0

ŋ

Pek çok kitabı var.

0

ŋ

0

f

他

有

很

多

书

。

0

f

0

v

0

v

他

有

很

多

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有很多朋友。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

0

h

0

r

Birçok arkadaşım var.

0

r

0

j

我

有

很

多

朋

友

。

0

j

0

l

0

l

我

有

很

多

朋

友

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

口

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

kǒu

u

ʧ

o

ʧ

ağız

o

k

e

k

口

口

口

口

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我家有四口人。

0

m

0

n

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

0

n

0

ŋ

Ailem dört kişilik.

0

ŋ

0

f

我

家

有

四

口

人

。

0

f

0

v

0

v

我

家

有

四

口

人

。

0

s

0

s

0

ʃ

这家有三口人。

0

ʃ

0

h

Zhè jiā yǒu sān kǒu rén.

0

h

0

r

Bu ailede üç kişi var.

0

r

0

j

这

家

有

三

口

人

。

0

j

0

l

0

l

这

家

有

三

口

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

岁

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

suì

u

ʧ

o

ʧ

yaş

o

k

e

k

岁

岁

岁

岁

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他五岁了。

0

m

0

n

Tā wǔ suì le.

0

n

0

ŋ

O beş yaşında.

0

ŋ

0

f

他

五

岁

了

。

0

f

0

v

0

v

他

五

岁

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

他五岁了。

0

ʃ

0

h

Tā wǔ suì le.

0

h

0

r

O beş yaşında.

0

r

0

j

他

五

岁

了

。

0

j

0

l

0

l

他

五

岁

了

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

家

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jiā

u

ʧ

o

ʧ

Ev

o

k

e

k

家

家

家

家

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我家有四个人。

0

m

0

n

Wǒ jiā yǒu sì ge rén.

0

n

0

ŋ

Ailem dört kişilik.

0

ŋ

0

f

我

家

有

四

个

人

。

0

f

0

v

0

v

我

家

有

四

个

人

。

0

s

0

s

0

ʃ

我家有五口人。

0

ʃ

0

h

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

0

h

0

r

Ailemde beş kişi var.

0

r

0

j

我

家

有

五

口

人

。

0

j

0

l

0

l

我

家

有

五

口

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

女儿

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǚ’ér

u

ʧ

o

ʧ

kız çocuğu

o

k

e

k

女

儿

女

儿

女

儿

女

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一个女儿。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

n

0

ŋ

Bir kızım var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

个

女

儿

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

个

女

儿

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有一个女儿。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

h

0

r

Bir kızım var.

0

r

0

j

我

有

一

个

女

儿

。

0

j

0

l

0

l

我

有

一

个

女

儿

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

今年

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jīnnián

u

ʧ

o

ʧ

Bu yıl

o

k

e

k

今

年

今

年

今

年

今

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今年是2024年。

0

m

0

n

Jīnnián shì 2024 nián.

0

n

0

ŋ

Bu yıl 2024.

0

ŋ

0

f

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

f

0

v

0

v

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

s

0

s

0

ʃ

今年他学习汉语。

0

ʃ

0

h

Jīnnián tā xuéxí Hànyǔ.

0

h

0

r

Bu yıl Çince öğreniyor.

0

r

0

j

今

年

他

学

习

汉

语

。

0

j

0

l

0

l

今

年

他

学

习

汉

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

了

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

le

u

ʧ

o

ʧ

Anladım

o

k

e

k

了

了

了

了

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他回家了。

0

m

0

n

Tā huí jiā le.

0

n

0

ŋ

O eve geldi.

0

ŋ

0

f

他

回

家

了

。

0

f

0

v

0

v

他

回

家

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

我买了一个苹果。

0

ʃ

0

h

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

0

h

0

r

Bir elma aldım.

0

r

0

j

我

买

了

一

个

苹

果

。

0

j

0

l

0

l

我

买

了

一

个

苹

果

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

几

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jǐ

u

ʧ

o

ʧ

Birçok

o

k

e

k

几

几

几

几

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你有几个朋友？

0

m

0

n

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

0

n

0

ŋ

Kaç arkadaşın var?

0

ŋ

0

f

你

有

几

个

朋

友

？

0

f

0

v

0

v

你

有

几

个

朋

友

？

0

s

0

s

0

ʃ

你有几个苹果？

0

ʃ

0

h

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

0

h

0

r

Kaç tane Elman var?

0

r

0

j

你

有

几

个

苹

果

？

0

j

0

l

0

l

你

有

几

个

苹

果

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

有

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yǒu

u

ʧ

o

ʧ

sahip olmak

o

k

e

k

有

有

有

有

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一个问题。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

0

n

0

ŋ

Bir sorum var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

个

问

题

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

个

问

题

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有很多书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu hěn duō shū.

0

h

0

r

Çok kitabım var.

0

r

0

j

我

有

很

多

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

很

多

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

好吃

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hǎochī

u

ʧ

o

ʧ

lezzetli

o

k

e

k

好

吃

好

吃

好

吃

好

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果很好吃。

0

m

0

n

Zhè ge píngguǒ hěn hǎochī.

0

n

0

ŋ

Bu elma çok lezzetli.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

很

好

吃

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

很

好

吃

。

0

s

0

s

0

ʃ

这碗面条很好吃。

0

ʃ

0

h

Zhè wǎn miàntiáo hěn hǎochī.

0

h

0

r

Bu kase erişte çok lezzetli.

0

r

0

j

这

碗

面

条

很

好

吃

。

0

j

0

l

0

l

这

碗

面

条

很

好

吃

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

很

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hěn

u

ʧ

o

ʧ

çok

o

k

e

k

很

很

很

很

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我很高兴。

0

m

0

n

Wǒ hěn gāoxìng.

0

n

0

ŋ

Ben çok mutluyum.

0

ŋ

0

f

我

很

高

兴

。

0

f

0

v

0

v

我

很

高

兴

。

0

s

0

s

0

ʃ

我很高兴。

0

ʃ

0

h

Wǒ hěn gāoxìng.

0

h

0

r

Ben çok mutluyum.

0

r

0

j

我

很

高

兴

。

0

j

0

l

0

l

我

很

高

兴

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

会

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

huì

u

ʧ

o

ʧ

toplantı

o

k

e

k

会

会

会

会

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我会说汉语。

0

m

0

n

Wǒ huì shuō Hànyǔ.

0

n

0

ŋ

Çince konuşabilirim.

0

ŋ

0

f

我

会

说

汉

语

。

0

f

0

v

0

v

我

会

说

汉

语

。

0

s

0

s

0

ʃ

他会说英语。

0

ʃ

0

h

Tā huì shuō Yīngyǔ.

0

h

0

r

İngilizce konuşabiliyor.

0

r

0

j

他

会

说

英

语

。

0

j

0

l

0

l

他

会

说

英

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

妈妈

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

māma

u

ʧ

o

ʧ

Anne

o

k

e

k

妈

妈

妈

妈

妈

妈

妈

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我妈妈很漂亮。

0

m

0

n

Wǒ māma hěn piàoliang.

0

n

0

ŋ

Benim annem çok güzeldir.

0

ŋ

0

f

我

妈

妈

很

漂

亮

。

0

f

0

v

0

v

我

妈

妈

很

漂

亮

。

0

s

0

s

0

ʃ

妈妈在厨房做饭。

0

ʃ

0

h

Māma zài chúfáng zuòfàn.

0

h

0

r

Annem mutfakta yemek pişiriyor.

0

r

0

j

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

0

j

0

l

0

l

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

菜

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

cài

u

ʧ

o

ʧ

sebze

o

k

e

k

菜

菜

菜

菜

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢中国菜。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài.

0

n

0

ŋ

Çin yemeklerini severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

中

国

菜

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

中

国

菜

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个菜很好吃。

0

ʃ

0

h

Zhè ge cài hěn hǎochī.

0

h

0

r

Bu yemek çok lezzetli.

0

r

0

j

这

个

菜

很

好

吃

。

0

j

0

l

0

l

这

个

菜

很

好

吃

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

汉字

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Hànzì

u

ʧ

o

ʧ

Çinli karakter

o

k

e

k

汉

字

汉

字

汉

字

汉

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在学汉字。

0

m

0

n

Wǒ zài xué Hànzì.

0

n

0

ŋ

Çince karakterleri öğreniyorum.

0

ŋ

0

f

我

在

学

汉

字

。

0

f

0

v

0

v

我

在

学

汉

字

。

0

s

0

s

0

ʃ

汉字很有意思。

0

ʃ

0

h

Hànzì hěn yǒuyìsi.

0

h

0

r

Çince karakterler çok ilginç.

0

r

0

j

汉

字

很

有

意

思

。

0

j

0

l

0

l

汉

字

很

有

意

思

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

字

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zì

u

ʧ

o

ʧ

Karakter

o

k

e

k

字

字

字

字

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个字怎么写？

0

m

0

n

Zhè ge zì zěnme xiě?

0

n

0

ŋ

Bu kelime nasıl yazılır?

0

ŋ

0

f

这

个

字

怎

么

写

？

0

f

0

v

0

v

这

个

字

怎

么

写

？

0

s

0

s

0

ʃ

这个字怎么写？

0

ʃ

0

h

Zhè ge zì zěnme xiě?

0

h

0

r

Bu kelime nasıl yazılır?

0

r

0

j

这

个

字

怎

么

写

？

0

j

0

l

0

l

这

个

字

怎

么

写

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

怎么

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zěnme

u

ʧ

o

ʧ

Nasıl

o

k

e

k

怎

么

怎

么

怎

么

怎

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你怎么去学校？

0

m

0

n

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

0

n

0

ŋ

Okula nasıl gidiyorsun?

0

ŋ

0

f

你

怎

么

去

学

校

？

0

f

0

v

0

v

你

怎

么

去

学

校

？

0

s

0

s

0

ʃ

你怎么去学校？

0

ʃ

0

h

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

0

h

0

r

Okula nasıl gidiyorsun?

0

r

0

j

你

怎

么

去

学

校

？

0

j

0

l

0

l

你

怎

么

去

学

校

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

说

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shuō

u

ʧ

o

ʧ

açıklamak

o

k

e

k

说

说

说

说

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在说话。

0

m

0

n

Tā zài shuōhuà.

0

n

0

ŋ

O konuşuyor.

0

ŋ

0

f

他

在

说

话

。

0

f

0

v

0

v

他

在

说

话

。

0

s

0

s

0

ʃ

他说他是老师。

0

ʃ

0

h

Tā shuō tā shì lǎoshī.

0

h

0

r

Öğretmen olduğunu söyledi.

0

r

0

j

他

说

他

是

老

师

。

0

j

0

l

0

l

他

说

他

是

老

师

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

做

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zuò

u

ʧ

o

ʧ

Yapmak

o

k

e

k

做

做

做

做

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你在做什么？

0

m

0

n

Nǐ zài zuò shénme?

0

n

0

ŋ

Ne yapıyorsun

0

ŋ

0

f

你

在

做

什

么

？

0

f

0

v

0

v

你

在

做

什

么

？

0

s

0

s

0

ʃ

你在做什么？

0

ʃ

0

h

Nǐ zài zuò shénme?

0

h

0

r

Ne yapıyorsun

0

r

0

j

你

在

做

什

么

？

0

j

0

l

0

l

你

在

做

什

么

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

写

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiě

u

ʧ

o

ʧ

Yazmak

o

k

e

k

写

写

写

写

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在写字。

0

m

0

n

Wǒ zài xiězì.

0

n

0

ŋ

Ben yazıyorum.

0

ŋ

0

f

我

在

写

字

。

0

f

0

v

0

v

我

在

写

字

。

0

s

0

s

0

ʃ

我在写字。

0

ʃ

0

h

Wǒ zài xiězì.

0

h

0

r

Ben yazıyorum.

0

r

0

j

我

在

写

字

。

0

j

0

l

0

l

我

在

写

字

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

读

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

dú

u

ʧ

o

ʧ

Okumak

o

k

e

k

读

读

读

读

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我读书。

0

m

0

n

Wǒ dú shū.

0

n

0

ŋ

Okudum.

0

ŋ

0

f

我

读

书

。

0

f

0

v

0

v

我

读

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

他喜欢读书。

0

ʃ

0

h

Tā xǐhuan dúshū.

0

h

0

r

Okumayı seviyor.

0

r

0

j

他

喜

欢

读

书

。

0

j

0

l

0

l

他

喜

欢

读

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

今天

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jīntiān

u

ʧ

o

ʧ

Bugün

o

k

e

k

今

天

今

天

今

天

今

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天很热。

0

m

0

n

Jīntiān hěn rè.

0

n

0

ŋ

Bugün sıcak.

0

ŋ

0

f

今

天

很

热

。

0

f

0

v

0

v

今

天

很

热

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天是星期三。

0

ʃ

0

h

Jīntiān shì xīngqī sān.

0

h

0

r

Bugün çarşamba.

0

r

0

j

今

天

是

星

期

三

。

0

j

0

l

0

l

今

天

是

星

期

三

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

号

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hào

u

ʧ

o

ʧ

Sayı

o

k

e

k

号

号

号

号

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天是几号？

0

m

0

n

Jīntiān shì jǐ hào?

0

n

0

ŋ

Bugünün tarihi ne?

0

ŋ

0

f

今

天

是

几

号

？

0

f

0

v

0

v

今

天

是

几

号

？

0

s

0

s

0

ʃ

今天是几号？

0

ʃ

0

h

Jīntiān shì jǐ hào?

0

h

0

r

Bugünün tarihi ne?

0

r

0

j

今

天

是

几

号

？

0

j

0

l

0

l

今

天

是

几

号

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

月

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yuè

u

ʧ

o

ʧ

ay

o

k

e

k

月

月

月

月

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个月是六月。

0

m

0

n

Zhè ge yuè shì liù yuè.

0

n

0

ŋ

Bu ay haziran.

0

ŋ

0

f

这

个

月

是

六

月

。

0

f

0

v

0

v

这

个

月

是

六

月

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个月是七月。

0

ʃ

0

h

Zhè ge yuè shì qī yuè.

0

h

0

r

Bu ay temmuz.

0

r

0

j

这

个

月

是

七

月

。

0

j

0

l

0

l

这

个

月

是

七

月

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

星期

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xīngqī

u

ʧ

o

ʧ

Hafta

o

k

e

k

星

期

星

期

星

期

星

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天是星期一。

0

m

0

n

Jīntiān shì xīngqī yī.

0

n

0

ŋ

Bugün Pazartesi.

0

ŋ

0

f

今

天

是

星

期

一

。

0

f

0

v

0

v

今

天

是

星

期

一

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天是星期一。

0

ʃ

0

h

Jīntiān shì xīngqī yī.

0

h

0

r

Bugün Pazartesi.

0

r

0

j

今

天

是

星

期

一

。

0

j

0

l

0

l

今

天

是

星

期

一

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

昨天

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zuótiān

u

ʧ

o

ʧ

Dün

o

k

e

k

昨

天

昨

天

昨

天

昨

e

ɡ

0

ɡ

0

m

昨天很热。

0

m

0

n

Zuótiān hěn rè.

0

n

0

ŋ

Dün hava çok sıcaktı.

0

ŋ

0

f

昨

天

很

热

。

0

f

0

v

0

v

昨

天

很

热

。

0

s

0

s

0

ʃ

昨天天气很好。

0

ʃ

0

h

Zuótiān tiānqì hěn hǎo.

0

h

0

r

Dün hava güzeldi.

0

r

0

j

昨

天

天

气

很

好

。

0

j

0

l

0

l

昨

天

天

气

很

好

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

明天

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

míngtiān

u

ʧ

o

ʧ

Yarın

o

k

e

k

明

天

明

天

明

天

明

e

ɡ

0

ɡ

0

m

明天见。

0

m

0

n

Míngtiān jiàn.

0

n

0

ŋ

Yarın görüşürüz.

0

ŋ

0

f

明

天

见

。

0

f

0

v

0

v

明

天

见

。

0

s

0

s

0

ʃ

明天见！

0

ʃ

0

h

Míngtiān jiàn!

0

h

0

r

Yarın görüşürüz!

0

r

0

j

明

天

见

！

0

j

0

l

0

l

明

天

见

！

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

学校

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xuéxiào

u

ʧ

o

ʧ

Okul

o

k

e

k

学

校

学

校

学

校

学

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们的学校很大。

0

m

0

n

Wǒmen de xuéxiào hěn dà.

0

n

0

ŋ

Okulumuz çok büyük.

0

ŋ

0

f

我

们

的

学

校

很

大

。

0

f

0

v

0

v

我

们

的

学

校

很

大

。

0

s

0

s

0

ʃ

这是我的学校。

0

ʃ

0

h

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

0

h

0

r

bu benim okulum.

0

r

0

j

这

是

我

的

学

校

。

0

j

0

l

0

l

这

是

我

的

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

书

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shū

u

ʧ

o

ʧ

Kitap

o

k

e

k

书

书

书

书

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢读书。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan dú shū.

0

n

0

ŋ

Okumayı severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

读

书

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

读

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

这是我的书。

0

ʃ

0

h

Zhè shì wǒ de shū.

0

h

0

r

bu benim kitabım.

0

r

0

j

这

是

我

的

书

。

0

j

0

l

0

l

这

是

我

的

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

请

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qǐng

u

ʧ

o

ʧ

Lütfen

o

k

e

k

请

请

请

请

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请坐。

0

m

0

n

Qǐng zuò.

0

n

0

ŋ

Lütfen oturun.

0

ŋ

0

f

请

坐

。

0

f

0

v

0

v

请

坐

。

0

s

0

s

0

ʃ

请坐。

0

ʃ

0

h

Qǐng zuò.

0

h

0

r

Lütfen oturun.

0

r

0

j

请

坐

。

0

j

0

l

0

l

请

坐

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

问

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

wèn

u

ʧ

o

ʧ

sormak

o

k

e

k

问

问

问

问

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请问，厕所在哪里？

0

m

0

n

Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎlǐ?

0

n

0

ŋ

Afedersiniz tuvalet nerde?

0

ŋ

0

f

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

0

f

0

v

0

v

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

0

s

0

s

0

ʃ

我可以问你吗？

0

ʃ

0

h

Wǒ kěyǐ wèn nǐ ma?

0

h

0

r

Sana sorabilir miyim?

0

r

0

j

我

可

以

问

你

吗

？

0

j

0

l

0

l

我

可

以

问

你

吗

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

去

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qù

u

ʧ

o

ʧ

Gitmek

o

k

e

k

去

去

去

去

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们去学校。

0

m

0

n

Wǒmen qù xuéxiào.

0

n

0

ŋ

Hadi okula gidelim.

0

ŋ

0

f

我

们

去

学

校

。

0

f

0

v

0

v

我

们

去

学

校

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们去学校。

0

ʃ

0

h

Wǒmen qù xuéxiào.

0

h

0

r

Hadi okula gidelim.

0

r

0

j

我

们

去

学

校

。

0

j

0

l

0

l

我

们

去

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

看

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

kàn

u

ʧ

o

ʧ

Bakmak

o

k

e

k

看

看

看

看

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我看见他了。

0

m

0

n

Wǒ kànjiàn tā le.

0

n

0

ŋ

Onu gördüm.

0

ŋ

0

f

我

看

见

他

了

。

0

f

0

v

0

v

我

看

见

他

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

他喜欢看书。

0

ʃ

0

h

Tā xǐhuan kàn shū.

0

h

0

r

Kitap okumayı sever.

0

r

0

j

他

喜

欢

看

书

。

0

j

0

l

0

l

他

喜

欢

看

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

个

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

gè

u

ʧ

o

ʧ

bireysel

o

k

e

k

个

个

个

个

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一个问题。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

0

n

0

ŋ

Bir sorum var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

个

问

题

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

个

问

题

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有一个问题。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

0

h

0

r

Bir sorum var.

0

r

0

j

我

有

一

个

问

题

。

0

j

0

l

0

l

我

有

一

个

问

题

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

块

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

kuài

u

ʧ

o

ʧ

parça

o

k

e

k

块

块

块

块

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果三块钱。

0

m

0

n

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

0

n

0

ŋ

Bu elmanın fiyatı üç yuan.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个苹果三块钱。

0

ʃ

0

h

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

0

h

0

r

Bu elmanın fiyatı üç yuan.

0

r

0

j

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

j

0

l

0

l

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

想

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiǎng

u

ʧ

o

ʧ

düşünmek

o

k

e

k

想

想

想

想

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我想吃饭。

0

m

0

n

Wǒ xiǎng chīfàn.

0

n

0

ŋ

Yemek istiyorum.

0

ŋ

0

f

我

想

吃

饭

。

0

f

0

v

0

v

我

想

吃

饭

。

0

s

0

s

0

ʃ

我想吃饭。

0

ʃ

0

h

Wǒ xiǎng chīfàn.

0

h

0

r

Yemek istiyorum.

0

r

0

j

我

想

吃

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

想

吃

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

茶

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

chá

u

ʧ

o

ʧ

Çay

o

k

e

k

茶

茶

茶

茶

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢喝茶。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan hē chá.

0

n

0

ŋ

Çay içmeyi severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

喝

茶

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

喝

茶

。

0

s

0

s

0

ʃ

请给我一杯茶。

0

ʃ

0

h

Qǐng gěi wǒ yì bēi chá.

0

h

0

r

Çay rica ediyorum.

0

r

0

j

请

给

我

一

杯

茶

。

0

j

0

l

0

l

请

给

我

一

杯

茶

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

米饭

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

mǐfàn

u

ʧ

o

ʧ

pirinç

o

k

e

k

米

饭

米

饭

米

饭

米

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢吃米饭。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

0

n

0

ŋ

Pirinç yemeyi severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢吃米饭。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

0

h

0

r

Pirinç yemeyi severim.

0

r

0

j

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

下午

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiàwǔ

u

ʧ

o

ʧ

öğleden sonra

o

k

e

k

下

午

下

午

下

午

下

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我下午有课。

0

m

0

n

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

0

n

0

ŋ

Öğleden sonra dersim var.

0

ŋ

0

f

我

下

午

有

课

。

0

f

0

v

0

v

我

下

午

有

课

。

0

s

0

s

0

ʃ

我下午有课。

0

ʃ

0

h

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

0

h

0

r

Öğleden sonra dersim var.

0

r

0

j

我

下

午

有

课

。

0

j

0

l

0

l

我

下

午

有

课

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

商店

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shāngdiàn

u

ʧ

o

ʧ

mağaza

o

k

e

k

商

店

商

店

商

店

商

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在商店买东西。

0

m

0

n

Tā zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

0

n

0

ŋ

Mağazadan bir şeyler satın alıyor.

0

ŋ

0

f

他

在

商

店

买

东

西

。

0

f

0

v

0

v

他

在

商

店

买

东

西

。

0

s

0

s

0

ʃ

我在商店买东西。

0

ʃ

0

h

Wǒ zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

0

h

0

r

Mağazadan bir şeyler satın alıyorum.

0

r

0

j

我

在

商

店

买

东

西

。

0

j

0

l

0

l

我

在

商

店

买

东

西

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

杯子

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bēizi

u

ʧ

o

ʧ

bardak

o

k

e

k

杯

子

杯

子

杯

子

杯

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是我的杯子。

0

m

0

n

Zhè shì wǒ de bēizi.

0

n

0

ŋ

Bu benim bardağım.

0

ŋ

0

f

这

是

我

的

杯

子

。

0

f

0

v

0

v

这

是

我

的

杯

子

。

0

s

0

s

0

ʃ

杯子里有茶。

0

ʃ

0

h

Bēizi lǐ yǒu chá.

0

h

0

r

Bardakta çay var.

0

r

0

j

杯

子

里

有

茶

。

0

j

0

l

0

l

杯

子

里

有

茶

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

钱

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qián

u

ʧ

o

ʧ

para

o

k

e

k

钱

钱

钱

钱

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我没有钱。

0

m

0

n

Wǒ méiyǒu qián.

0

n

0

ŋ

Param yok.

0

ŋ

0

f

我

没

有

钱

。

0

f

0

v

0

v

我

没

有

钱

。

0

s

0

s

0

ʃ

我没有钱。

0

ʃ

0

h

Wǒ méiyǒu qián.

0

h

0

r

Param yok.

0

r

0

j

我

没

有

钱

。

0

j

0

l

0

l

我

没

有

钱

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

这

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zhè

u

ʧ

o

ʧ

Bu

o

k

e

k

这

这

这

这

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是我的书。

0

m

0

n

Zhè shì wǒ de shū.

0

n

0

ŋ

bu benim kitabım.

0

ŋ

0

f

这

是

我

的

书

。

0

f

0

v

0

v

这

是

我

的

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

这是我的书。

0

ʃ

0

h

Zhè shì wǒ de shū.

0

h

0

r

bu benim kitabım.

0

r

0

j

这

是

我

的

书

。

0

j

0

l

0

l

这

是

我

的

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

多少

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

duōshao

u

ʧ

o

ʧ

Kaç tane

o

k

e

k

多

少

多

少

多

少

多

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这本书多少钱？

0

m

0

n

Zhè běn shū duōshao qián?

0

n

0

ŋ

Bu kitap ne kadar?

0

ŋ

0

f

这

本

书

多

少

钱

？

0

f

0

v

0

v

这

本

书

多

少

钱

？

0

s

0

s

0

ʃ

这本书多少钱？

0

ʃ

0

h

Zhè běn shū duōshao qián?

0

h

0

r

Bu kitap ne kadar?

0

r

0

j

这

本

书

多

少

钱

？

0

j

0

l

0

l

这

本

书

多

少

钱

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

那

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nà

u

ʧ

o

ʧ

O

o

k

e

k

那

那

那

那

e

ɡ

0

ɡ

0

m

那是我的书。

0

m

0

n

Nà shì wǒ de shū.

0

n

0

ŋ

Bu benim kitabım.

0

ŋ

0

f

那

是

我

的

书

。

0

f

0

v

0

v

那

是

我

的

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

那是我的书。

0

ʃ

0

h

Nà shì wǒ de shū.

0

h

0

r

Bu benim kitabım.

0

r

0

j

那

是

我

的

书

。

0

j

0

l

0

l

那

是

我

的

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

喝

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hē

u

ʧ

o

ʧ

içmek

o

k

e

k

喝

喝

喝

喝

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喝茶。

0

m

0

n

Wǒ hē chá.

0

n

0

ŋ

Çay içerim.

0

ŋ

0

f

我

喝

茶

。

0

f

0

v

0

v

我

喝

茶

。

0

s

0

s

0

ʃ

你想喝什么？

0

ʃ

0

h

Nǐ xiǎng hē shénme?

0

h

0

r

Ne içmek istersin?

0

r

0

j

你

想

喝

什

么

？

0

j

0

l

0

l

你

想

喝

什

么

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

吃

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

chī

u

ʧ

o

ʧ

yemek yemek

o

k

e

k

吃

吃

吃

吃

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我吃米饭。

0

m

0

n

Wǒ chī mǐfàn.

0

n

0

ŋ

Pirinç yerim.

0

ŋ

0

f

我

吃

米

饭

。

0

f

0

v

0

v

我

吃

米

饭

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢吃米饭。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

0

h

0

r

Pirinç yemeyi severim.

0

r

0

j

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

买

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

mǎi

u

ʧ

o

ʧ

satın almak

o

k

e

k

买

买

买

买

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我买了一本书。

0

m

0

n

Wǒ mǎi le yì běn shū.

0

n

0

ŋ

Bir kitap satın aldım.

0

ŋ

0

f

我

买

了

一

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

买

了

一

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我买了一件衣服。

0

ʃ

0

h

Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu.

0

h

0

r

Bir elbise aldım.

0

r

0

j

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

j

0

l

0

l

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

小

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiǎo

u

ʧ

o

ʧ

Küçük

o

k

e

k

小

小

小

小

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果很小。

0

m

0

n

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

n

0

ŋ

Bu elma çok küçük.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

很

小

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

很

小

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个苹果很小。

0

ʃ

0

h

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

h

0

r

Bu elma çok küçük.

0

r

0

j

这

个

苹

果

很

小

。

0

j

0

l

0

l

这

个

苹

果

很

小

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

猫

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

māo

u

ʧ

o

ʧ

kedi

o

k

e

k

猫

猫

猫

猫

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他有一只猫。

0

m

0

n

Tā yǒu yì zhī māo.

0

n

0

ŋ

Onun bir kedisi var.

0

ŋ

0

f

他

有

一

只

猫

。

0

f

0

v

0

v

他

有

一

只

猫

。

0

s

0

s

0

ʃ

我家有一只猫。

0

ʃ

0

h

Wǒ jiā yǒu yì zhī māo.

0

h

0

r

Evde bir kedi var.

0

r

0

j

我

家

有

一

只

猫

。

0

j

0

l

0

l

我

家

有

一

只

猫

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

狗

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

gǒu

u

ʧ

o

ʧ

köpek

o

k

e

k

狗

狗

狗

狗

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一只狗。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yì zhī gǒu.

0

n

0

ŋ

Bir köpeğim var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

只

狗

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

只

狗

。

0

s

0

s

0

ʃ

我家有一只狗。

0

ʃ

0

h

Wǒ jiā yǒu yì zhī gǒu.

0

h

0

r

Evde bir köpek var.

0

r

0

j

我

家

有

一

只

狗

。

0

j

0

l

0

l

我

家

有

一

只

狗

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

椅子

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yǐzi

u

ʧ

o

ʧ

Sandalye

o

k

e

k

椅

子

椅

子

椅

子

椅

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是一把椅子。

0

m

0

n

Zhè shì yì bǎ yǐzi.

0

n

0

ŋ

Bu bir sandalye.

0

ŋ

0

f

这

是

一

把

椅

子

。

0

f

0

v

0

v

这

是

一

把

椅

子

。

0

s

0

s

0

ʃ

请坐在椅子上。

0

ʃ

0

h

Qǐng zuò zài yǐzi shàng.

0

h

0

r

Lütfen bir sandalyeye oturun.

0

r

0

j

请

坐

在

椅

子

上

。

0

j

0

l

0

l

请

坐

在

椅

子

上

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

下面

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiàmiàn

u

ʧ

o

ʧ

altında

o

k

e

k

下

面

下

面

下

面

下

e

ɡ

0

ɡ

0

m

书在桌子下面。

0

m

0

n

Shū zài zhuōzi xiàmiàn.

0

n

0

ŋ

Kitap masanın altında.

0

ŋ

0

f

书

在

桌

子

下

面

。

0

f

0

v

0

v

书

在

桌

子

下

面

。

0

s

0

s

0

ʃ

猫在桌子下面。

0

ʃ

0

h

Māo zài zhuōzi xiàmiàn.

0

h

0

r

Kedi masanın altında.

0

r

0

j

猫

在

桌

子

下

面

。

0

j

0

l

0

l

猫

在

桌

子

下

面

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i