i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

好

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

hǎo

o

ɡ

u

ɡ

dobro

u

m

oʊ

m

好

好

好

好

-

n

ø

n

-

ŋ

这本书很好。

ʏ

-

-

f

Zhè běn shū hěn hǎo.

ɑ

f

-

v

Ta knjiga je zelo dobra.

æ

v

-

s

这

本

书

很

好

。

0

s

0

z

0

z

这

本

书

很

好

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

今天天气很好。

0

ž

0

x

Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

0

h

0

ɦ

Vreme je danes dobro.

0

-

0

j

今

天

天

气

很

好

。

0

j

0

w

0

v

今

天

天

气

很

好

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

没关系

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

méi guānxi

o

ɡ

u

ɡ

Ni pomembno

u

m

oʊ

m

没

关

系

没

关

系

没

关

系

没

-

n

ø

n

-

ŋ

对不起！-没关系。

ʏ

-

-

f

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

ɑ

f

-

v

oprosti! -Ni pomembno.

æ

v

-

s

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

s

0

z

0

z

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

对不起！-没关系。

0

ž

0

x

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

0

h

0

ɦ

oprosti! -Ni pomembno.

0

-

0

j

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

j

0

w

0

v

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

你

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

nǐ

o

ɡ

u

ɡ

ti

u

m

oʊ

m

你

你

你

你

-

n

ø

n

-

ŋ

你叫什么名字？

ʏ

-

-

f

Nǐ jiào shénme míngzi?

ɑ

f

-

v

Lahko dobim vaše ime?

æ

v

-

s

你

叫

什

么

名

字

？

0

s

0

z

0

z

你

叫

什

么

名

字

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你叫什么名字？

0

ž

0

x

Nǐ jiào shénme míngzi?

0

h

0

ɦ

Lahko dobim vaše ime?

0

-

0

j

你

叫

什

么

名

字

？

0

j

0

w

0

v

你

叫

什

么

名

字

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

您

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

nín

o

ɡ

u

ɡ

ti

u

m

oʊ

m

您

您

您

您

-

n

ø

n

-

ŋ

您好，您要什么？

ʏ

-

-

f

Nín hǎo, nín yào shénme?

ɑ

f

-

v

Pozdravljeni, kaj želite?

æ

v

-

s

您

好

，

您

要

什

么

？

0

s

0

z

0

z

您

好

，

您

要

什

么

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

您是老师吗？

0

ž

0

x

Nín shì lǎoshī ma?

0

h

0

ɦ

Ali si učitelj?

0

-

0

j

您

是

老

师

吗

？

0

j

0

w

0

v

您

是

老

师

吗

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

你们

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

nǐmen

o

ɡ

u

ɡ

ti

u

m

oʊ

m

你

们

你

们

你

们

你

-

n

ø

n

-

ŋ

你们都是学生吗？

ʏ

-

-

f

Nǐmen dōu shì xuéshēng ma?

ɑ

f

-

v

Ste vsi študenti?

æ

v

-

s

你

们

都

是

学

生

吗

？

0

s

0

z

0

z

你

们

都

是

学

生

吗

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你们想喝什么？

0

ž

0

x

Nǐmen xiǎng hē shénme?

0

h

0

ɦ

Kaj hočeš piti?

0

-

0

j

你

们

想

喝

什

么

？

0

j

0

w

0

v

你

们

想

喝

什

么

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

对不起

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

duìbuqǐ

o

ɡ

u

ɡ

oprosti

u

m

oʊ

m

对

不

起

对

不

起

对

不

起

对

-

n

ø

n

-

ŋ

对不起，我迟到了。

ʏ

-

-

f

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

ɑ

f

-

v

oprosti, ker sem pozen.

æ

v

-

s

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

s

0

z

0

z

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

对不起，我迟到了。

0

ž

0

x

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

0

h

0

ɦ

oprosti, ker sem pozen.

0

-

0

j

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

j

0

w

0

v

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

不

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

bù

o

ɡ

u

ɡ

št

u

m

oʊ

m

不

不

不

不

-

n

ø

n

-

ŋ

我不喜欢他。

ʏ

-

-

f

Wǒ bù xǐhuan tā.

ɑ

f

-

v

Ne maram ga.

æ

v

-

s

我

不

喜

欢

他

。

0

s

0

z

0

z

我

不

喜

欢

他

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我不喜欢喝咖啡。

0

ž

0

x

Wǒ bù xǐhuan hē kāfēi.

0

h

0

ɦ

Ne maram piti kave.

0

-

0

j

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

0

j

0

w

0

v

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

不客气

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

bú kèqi

o

ɡ

u

ɡ

Ni za kaj

u

m

oʊ

m

不

客

气

不

客

气

不

客

气

不

-

n

ø

n

-

ŋ

谢谢你！-不客气。

ʏ

-

-

f

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

ɑ

f

-

v

Hvala vam! -Ni za kaj.

æ

v

-

s

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

s

0

z

0

z

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

谢谢你！-不客气。

0

ž

0

x

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

0

h

0

ɦ

Hvala vam! -Ni za kaj.

0

-

0

j

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

j

0

w

0

v

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

谢谢

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xièxie

o

ɡ

u

ɡ

hvala

u

m

oʊ

m

谢

谢

谢

谢

谢

谢

谢

-

n

ø

n

-

ŋ

谢谢你！

ʏ

-

-

f

Xièxiè nǐ!

ɑ

f

-

v

Hvala vam!

æ

v

-

s

谢

谢

你

！

0

s

0

z

0

z

谢

谢

你

！

0

ʃ

0

š

0

ʒ

谢谢你！

0

ž

0

x

Xièxiè nǐ!

0

h

0

ɦ

Hvala vam!

0

-

0

j

谢

谢

你

！

0

j

0

w

0

v

谢

谢

你

！

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

再见

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

zàijiàn

o

ɡ

u

ɡ

nasvidenje

u

m

oʊ

m

再

见

再

见

再

见

再

-

n

ø

n

-

ŋ

再见！

ʏ

-

-

f

Zàijiàn!

ɑ

f

-

v

adijo!

æ

v

-

s

再

见

！

0

s

0

z

0

z

再

见

！

0

ʃ

0

š

0

ʒ

明天见，再见！

0

ž

0

x

Míngtiān jiàn, zàijiàn!

0

h

0

ɦ

Se vidimo jutri, adijo!

0

-

0

j

明

天

见

，

再

见

！

0

j

0

w

0

v

明

天

见

，

再

见

！

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

名字

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

míngzi

o

ɡ

u

ɡ

ime

u

m

oʊ

m

名

字

名

字

名

字

名

-

n

ø

n

-

ŋ

你的名字是什么？

ʏ

-

-

f

Nǐ de míngzi shì shénme?

ɑ

f

-

v

kako ti je ime

æ

v

-

s

你

的

名

字

是

什

么

？

0

s

0

z

0

z

你

的

名

字

是

什

么

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我的名字是李华。

0

ž

0

x

Wǒ de míngzi shì Lǐ Huá.

0

h

0

ɦ

Moje ime je Li Hua.

0

-

0

j

我

的

名

字

是

李

华

。

0

j

0

w

0

v

我

的

名

字

是

李

华

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

老师

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

lǎoshī

o

ɡ

u

ɡ

učiteljica

u

m

oʊ

m

老

师

老

师

老

师

老

-

n

ø

n

-

ŋ

我们的老师很好。

ʏ

-

-

f

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

ɑ

f

-

v

Naši učitelji so zelo dobri.

æ

v

-

s

我

们

的

老

师

很

好

。

0

s

0

z

0

z

我

们

的

老

师

很

好

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他是我们的老师。

0

ž

0

x

Tā shì wǒmen de lǎoshī.

0

h

0

ɦ

On je naš učitelj.

0

-

0

j

他

是

我

们

的

老

师

。

0

j

0

w

0

v

他

是

我

们

的

老

师

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

学生

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xuésheng

o

ɡ

u

ɡ

študent

u

m

oʊ

m

学

生

学

生

学

生

学

-

n

ø

n

-

ŋ

我是学生。

ʏ

-

-

f

Wǒ shì xuéshēng.

ɑ

f

-

v

Jaz sem študent.

æ

v

-

s

我

是

学

生

。

0

s

0

z

0

z

我

是

学

生

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他是好学生。

0

ž

0

x

Tā shì hǎo xuéshēng.

0

h

0

ɦ

Je dober učenec.

0

-

0

j

他

是

好

学

生

。

0

j

0

w

0

v

他

是

好

学

生

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

人

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

rén

o

ɡ

u

ɡ

ljudi

u

m

oʊ

m

人

人

人

人

-

n

ø

n

-

ŋ

这里有很多人。

ʏ

-

-

f

Zhèlǐ yǒu hěn duō rén.

ɑ

f

-

v

Tukaj je veliko ljudi.

æ

v

-

s

这

里

有

很

多

人

。

0

s

0

z

0

z

这

里

有

很

多

人

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他是好人。

0

ž

0

x

Tā shì hǎo rén.

0

h

0

ɦ

On je dober človek.

0

-

0

j

他

是

好

人

。

0

j

0

w

0

v

他

是

好

人

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

吗

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

ma

o

ɡ

u

ɡ

?

u

m

oʊ

m

吗

吗

吗

吗

-

n

ø

n

-

ŋ

你好吗？

ʏ

-

-

f

Nǐ hǎo ma?

ɑ

f

-

v

Si v redu?

æ

v

-

s

你

好

吗

？

0

s

0

z

0

z

你

好

吗

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你好吗？

0

ž

0

x

Nǐ hǎo ma?

0

h

0

ɦ

Si v redu?

0

-

0

j

你

好

吗

？

0

j

0

w

0

v

你

好

吗

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

李月

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

Lǐ Yuè

o

ɡ

u

ɡ

Li Yue

u

m

oʊ

m

李

月

李

月

李

月

李

-

n

ø

n

-

ŋ

李月是我的朋友。

ʏ

-

-

f

Lǐ Yuè shì wǒ de péngyou.

ɑ

f

-

v

Li Yue je moj prijatelj.

æ

v

-

s

李

月

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

z

0

z

李

月

是

我

的

朋

友

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

李月在学汉语。

0

ž

0

x

Lǐ Yuè zài xué Hànyǔ.

0

h

0

ɦ

Li Yue se uči kitajščine.

0

-

0

j

李

月

在

学

汉

语

。

0

j

0

w

0

v

李

月

在

学

汉

语

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

中国

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

Zhōngguó

o

ɡ

u

ɡ

Kitajska

u

m

oʊ

m

中

国

中

国

中

国

中

-

n

ø

n

-

ŋ

我爱中国。

ʏ

-

-

f

Wǒ ài Zhōngguó.

ɑ

f

-

v

Obožujem Kitajsko.

æ

v

-

s

我

爱

中

国

。

0

s

0

z

0

z

我

爱

中

国

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我喜欢中国。

0

ž

0

x

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

0

h

0

ɦ

Všeč mi je Kitajska.

0

-

0

j

我

喜

欢

中

国

。

0

j

0

w

0

v

我

喜

欢

中

国

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

美国

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

Měiguó

o

ɡ

u

ɡ

ZDA

u

m

oʊ

m

美

国

美

国

美

国

美

-

n

ø

n

-

ŋ

我住在美国。

ʏ

-

-

f

Wǒ zhù zài Měiguó.

ɑ

f

-

v

Živim v Združenih državah Amerike.

æ

v

-

s

我

住

在

美

国

。

0

s

0

z

0

z

我

住

在

美

国

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他是美国人。

0

ž

0

x

Tā shì Měiguó rén.

0

h

0

ɦ

On je Američan.

0

-

0

j

他

是

美

国

人

。

0

j

0

w

0

v

他

是

美

国

人

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

什么

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

shénme

o

ɡ

u

ɡ

Kaj

u

m

oʊ

m

什

么

什

么

什

么

什

-

n

ø

n

-

ŋ

这是什么？

ʏ

-

-

f

Zhè shì shénme?

ɑ

f

-

v

Kaj je to?

æ

v

-

s

这

是

什

么

？

0

s

0

z

0

z

这

是

什

么

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这是什么？

0

ž

0

x

Zhè shì shénme?

0

h

0

ɦ

Kaj je to?

0

-

0

j

这

是

什

么

？

0

j

0

w

0

v

这

是

什

么

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

我

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

wǒ

o

ɡ

u

ɡ

jaz

u

m

oʊ

m

我

我

我

我

-

n

ø

n

-

ŋ

我是学生。

ʏ

-

-

f

Wǒ shì xuéshēng.

ɑ

f

-

v

Jaz sem študent.

æ

v

-

s

我

是

学

生

。

0

s

0

z

0

z

我

是

学

生

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我是学生。

0

ž

0

x

Wǒ shì xuéshēng.

0

h

0

ɦ

Jaz sem študent.

0

-

0

j

我

是

学

生

。

0

j

0

w

0

v

我

是

学

生

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

叫

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

jiào

o

ɡ

u

ɡ

Pokliči

u

m

oʊ

m

叫

叫

叫

叫

-

n

ø

n

-

ŋ

我叫李华。

ʏ

-

-

f

Wǒ jiào Lǐ Huá.

ɑ

f

-

v

Moje ime je Li Hua.

æ

v

-

s

我

叫

李

华

。

0

s

0

z

0

z

我

叫

李

华

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你叫什么名字？

0

ž

0

x

Nǐ jiào shénme míngzi?

0

h

0

ɦ

Lahko dobim vaše ime?

0

-

0

j

你

叫

什

么

名

字

？

0

j

0

w

0

v

你

叫

什

么

名

字

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

是

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

shì

o

ɡ

u

ɡ

ja

u

m

oʊ

m

是

是

是

是

-

n

ø

n

-

ŋ

我是学生。

ʏ

-

-

f

Wǒ shì xuéshēng.

ɑ

f

-

v

Jaz sem študent.

æ

v

-

s

我

是

学

生

。

0

s

0

z

0

z

我

是

学

生

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他是医生。

0

ž

0

x

Tā shì yīshēng.

0

h

0

ɦ

On je zdravnik.

0

-

0

j

他

是

医

生

。

0

j

0

w

0

v

他

是

医

生

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

汉语

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

Hànyǔ

o

ɡ

u

ɡ

kitajski

u

m

oʊ

m

汉

语

汉

语

汉

语

汉

-

n

ø

n

-

ŋ

我在学汉语。

ʏ

-

-

f

Wǒ zài xué Hànyǔ.

ɑ

f

-

v

Učim se kitajsko.

æ

v

-

s

我

在

学

汉

语

。

0

s

0

z

0

z

我

在

学

汉

语

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我们学习汉语。

0

ž

0

x

Wǒmen xuéxí Hànyǔ.

0

h

0

ɦ

Učimo se kitajščine.

0

-

0

j

我

们

学

习

汉

语

。

0

j

0

w

0

v

我

们

学

习

汉

语

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

国

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

guó

o

ɡ

u

ɡ

država

u

m

oʊ

m

国

国

国

国

-

n

ø

n

-

ŋ

我们的国家很大。

ʏ

-

-

f

Wǒmen de guójiā hěn dà.

ɑ

f

-

v

Naša država je velika.

æ

v

-

s

我

们

的

国

家

很

大

。

0

s

0

z

0

z

我

们

的

国

家

很

大

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

中国是一个大国。

0

ž

0

x

Zhōngguó shì yí ge dà guó.

0

h

0

ɦ

Kitajska je velika država.

0

-

0

j

中

国

是

一

个

大

国

。

0

j

0

w

0

v

中

国

是

一

个

大

国

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

同学

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

tóngxué

o

ɡ

u

ɡ

sosolec

u

m

oʊ

m

同

学

同

学

同

学

同

-

n

ø

n

-

ŋ

他是我的同学。

ʏ

-

-

f

Tā shì wǒ de tóngxué.

ɑ

f

-

v

on je moj sošolec.

æ

v

-

s

他

是

我

的

同

学

。

0

s

0

z

0

z

他

是

我

的

同

学

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他是我的同学。

0

ž

0

x

Tā shì wǒ de tóngxué.

0

h

0

ɦ

on je moj sošolec.

0

-

0

j

他

是

我

的

同

学

。

0

j

0

w

0

v

他

是

我

的

同

学

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

朋友

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

péngyou

o

ɡ

u

ɡ

prijatelj

u

m

oʊ

m

朋

友

朋

友

朋

友

朋

-

n

ø

n

-

ŋ

他是我的朋友。

ʏ

-

-

f

Tā shì wǒ de péngyou.

ɑ

f

-

v

on je moj prijatelj.

æ

v

-

s

他

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

z

0

z

他

是

我

的

朋

友

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他是我的朋友。

0

ž

0

x

Tā shì wǒ de péngyou.

0

h

0

ɦ

on je moj prijatelj.

0

-

0

j

他

是

我

的

朋

友

。

0

j

0

w

0

v

他

是

我

的

朋

友

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

的

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

de

o

ɡ

u

ɡ

od

u

m

oʊ

m

的

的

的

的

-

n

ø

n

-

ŋ

这是我的书。

ʏ

-

-

f

Zhè shì wǒ de shū.

ɑ

f

-

v

to je moja knjiga.

æ

v

-

s

这

是

我

的

书

。

0

s

0

z

0

z

这

是

我

的

书

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这是我的学校。

0

ž

0

x

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

0

h

0

ɦ

to je moja šola.

0

-

0

j

这

是

我

的

学

校

。

0

j

0

w

0

v

这

是

我

的

学

校

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

呢

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

ne

o

ɡ

u

ɡ

Volnena tkanina

u

m

oʊ

m

呢

呢

呢

呢

-

n

ø

n

-

ŋ

你呢？

ʏ

-

-

f

Nǐ ne?

ɑ

f

-

v

In ti?

æ

v

-

s

你

呢

？

0

s

0

z

0

z

你

呢

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你呢？

0

ž

0

x

Nǐ ne?

0

h

0

ɦ

In ti?

0

-

0

j

你

呢

？

0

j

0

w

0

v

你

呢

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

她

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

tā

o

ɡ

u

ɡ

ona

u

m

oʊ

m

她

她

她

她

-

n

ø

n

-

ŋ

她是学生。

ʏ

-

-

f

Tā shì xuéshēng.

ɑ

f

-

v

Ona je študentka.

æ

v

-

s

她

是

学

生

。

0

s

0

z

0

z

她

是

学

生

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

她是学生。

0

ž

0

x

Tā shì xuéshēng.

0

h

0

ɦ

Ona je študentka.

0

-

0

j

她

是

学

生

。

0

j

0

w

0

v

她

是

学

生

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

谁

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

shéi

o

ɡ

u

ɡ

WHO

u

m

oʊ

m

谁

谁

谁

谁

-

n

ø

n

-

ŋ

他是谁？

ʏ

-

-

f

Tā shì shéi?

ɑ

f

-

v

kdo je on?

æ

v

-

s

他

是

谁

？

0

s

0

z

0

z

他

是

谁

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这个人是谁？

0

ž

0

x

Zhè ge rén shì shéi?

0

h

0

ɦ

Kdo je ta tip?

0

-

0

j

这

个

人

是

谁

？

0

j

0

w

0

v

这

个

人

是

谁

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

哪

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

nǎ

o

ɡ

u

ɡ

kje

u

m

oʊ

m

哪

哪

哪

哪

-

n

ø

n

-

ŋ

你是哪国人？

ʏ

-

-

f

Nǐ shì nǎ guó rén?

ɑ

f

-

v

iz katere države si?

æ

v

-

s

你

是

哪

国

人

？

0

s

0

z

0

z

你

是

哪

国

人

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你是哪国人？

0

ž

0

x

Nǐ shì nǎ guó rén?

0

h

0

ɦ

iz katere države si?

0

-

0

j

你

是

哪

国

人

？

0

j

0

w

0

v

你

是

哪

国

人

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

他

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

tā

o

ɡ

u

ɡ

on

u

m

oʊ

m

他

他

他

他

-

n

ø

n

-

ŋ

他是医生。

ʏ

-

-

f

Tā shì yīshēng.

ɑ

f

-

v

On je zdravnik.

æ

v

-

s

他

是

医

生

。

0

s

0

z

0

z

他

是

医

生

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他是医生。

0

ž

0

x

Tā shì yīshēng.

0

h

0

ɦ

On je zdravnik.

0

-

0

j

他

是

医

生

。

0

j

0

w

0

v

他

是

医

生

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

大

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

dà

o

ɡ

u

ɡ

velik

u

m

oʊ

m

大

大

大

大

-

n

ø

n

-

ŋ

这个苹果很大。

ʏ

-

-

f

Zhè ge píngguǒ hěn dà.

ɑ

f

-

v

To jabolko je ogromno.

æ

v

-

s

这

个

苹

果

很

大

。

0

s

0

z

0

z

这

个

苹

果

很

大

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这个房子很大。

0

ž

0

x

Zhè ge fángzi hěn dà.

0

h

0

ɦ

Ta hiša je ogromna.

0

-

0

j

这

个

房

子

很

大

。

0

j

0

w

0

v

这

个

房

子

很

大

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

多

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

duō

o

ɡ

u

ɡ

veliko

u

m

oʊ

m

多

多

多

多

-

n

ø

n

-

ŋ

他有很多书。

ʏ

-

-

f

Tā yǒu hěn duō shū.

ɑ

f

-

v

Ima veliko knjig.

æ

v

-

s

他

有

很

多

书

。

0

s

0

z

0

z

他

有

很

多

书

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我有很多朋友。

0

ž

0

x

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

0

h

0

ɦ

Imam veliko prijateljev.

0

-

0

j

我

有

很

多

朋

友

。

0

j

0

w

0

v

我

有

很

多

朋

友

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

口

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

kǒu

o

ɡ

u

ɡ

usta

u

m

oʊ

m

口

口

口

口

-

n

ø

n

-

ŋ

我家有四口人。

ʏ

-

-

f

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

ɑ

f

-

v

Moja družina ima štiri osebe.

æ

v

-

s

我

家

有

四

口

人

。

0

s

0

z

0

z

我

家

有

四

口

人

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这家有三口人。

0

ž

0

x

Zhè jiā yǒu sān kǒu rén.

0

h

0

ɦ

V tej družini so tri osebe.

0

-

0

j

这

家

有

三

口

人

。

0

j

0

w

0

v

这

家

有

三

口

人

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

岁

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

suì

o

ɡ

u

ɡ

starost

u

m

oʊ

m

岁

岁

岁

岁

-

n

ø

n

-

ŋ

他五岁了。

ʏ

-

-

f

Tā wǔ suì le.

ɑ

f

-

v

Star je pet let.

æ

v

-

s

他

五

岁

了

。

0

s

0

z

0

z

他

五

岁

了

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他五岁了。

0

ž

0

x

Tā wǔ suì le.

0

h

0

ɦ

Star je pet let.

0

-

0

j

他

五

岁

了

。

0

j

0

w

0

v

他

五

岁

了

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

家

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

jiā

o

ɡ

u

ɡ

domov

u

m

oʊ

m

家

家

家

家

-

n

ø

n

-

ŋ

我家有四个人。

ʏ

-

-

f

Wǒ jiā yǒu sì ge rén.

ɑ

f

-

v

Moja družina ima štiri osebe.

æ

v

-

s

我

家

有

四

个

人

。

0

s

0

z

0

z

我

家

有

四

个

人

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我家有五口人。

0

ž

0

x

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

0

h

0

ɦ

V moji družini je pet ljudi.

0

-

0

j

我

家

有

五

口

人

。

0

j

0

w

0

v

我

家

有

五

口

人

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

女儿

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

nǚ’ér

o

ɡ

u

ɡ

hči

u

m

oʊ

m

女

儿

女

儿

女

儿

女

-

n

ø

n

-

ŋ

我有一个女儿。

ʏ

-

-

f

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

ɑ

f

-

v

Imam hčerko.

æ

v

-

s

我

有

一

个

女

儿

。

0

s

0

z

0

z

我

有

一

个

女

儿

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我有一个女儿。

0

ž

0

x

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

h

0

ɦ

Imam hčerko.

0

-

0

j

我

有

一

个

女

儿

。

0

j

0

w

0

v

我

有

一

个

女

儿

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

今年

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

jīnnián

o

ɡ

u

ɡ

To leto

u

m

oʊ

m

今

年

今

年

今

年

今

-

n

ø

n

-

ŋ

今年是2024年。

ʏ

-

-

f

Jīnnián shì 2024 nián.

ɑ

f

-

v

Letos je 2024.

æ

v

-

s

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

s

0

z

0

z

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

今年他学习汉语。

0

ž

0

x

Jīnnián tā xuéxí Hànyǔ.

0

h

0

ɦ

Letos se uči kitajščino.

0

-

0

j

今

年

他

学

习

汉

语

。

0

j

0

w

0

v

今

年

他

学

习

汉

语

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

了

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

le

o

ɡ

u

ɡ

Razumem

u

m

oʊ

m

了

了

了

了

-

n

ø

n

-

ŋ

他回家了。

ʏ

-

-

f

Tā huí jiā le.

ɑ

f

-

v

Prišel je domov.

æ

v

-

s

他

回

家

了

。

0

s

0

z

0

z

他

回

家

了

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我买了一个苹果。

0

ž

0

x

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

0

h

0

ɦ

Kupil sem jabolko.

0

-

0

j

我

买

了

一

个

苹

果

。

0

j

0

w

0

v

我

买

了

一

个

苹

果

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

几

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

jǐ

o

ɡ

u

ɡ

Več

u

m

oʊ

m

几

几

几

几

-

n

ø

n

-

ŋ

你有几个朋友？

ʏ

-

-

f

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

ɑ

f

-

v

Koliko prijateljev imaš?

æ

v

-

s

你

有

几

个

朋

友

？

0

s

0

z

0

z

你

有

几

个

朋

友

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你有几个苹果？

0

ž

0

x

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

0

h

0

ɦ

Koliko jabolk imate?

0

-

0

j

你

有

几

个

苹

果

？

0

j

0

w

0

v

你

有

几

个

苹

果

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

有

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

yǒu

o

ɡ

u

ɡ

imajo

u

m

oʊ

m

有

有

有

有

-

n

ø

n

-

ŋ

我有一个问题。

ʏ

-

-

f

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

ɑ

f

-

v

Imam vprašanje.

æ

v

-

s

我

有

一

个

问

题

。

0

s

0

z

0

z

我

有

一

个

问

题

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我有很多书。

0

ž

0

x

Wǒ yǒu hěn duō shū.

0

h

0

ɦ

Imam veliko knjig.

0

-

0

j

我

有

很

多

书

。

0

j

0

w

0

v

我

有

很

多

书

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

好吃

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

hǎochī

o

ɡ

u

ɡ

okusno

u

m

oʊ

m

好

吃

好

吃

好

吃

好

-

n

ø

n

-

ŋ

这个苹果很好吃。

ʏ

-

-

f

Zhè ge píngguǒ hěn hǎochī.

ɑ

f

-

v

To jabolko je okusno.

æ

v

-

s

这

个

苹

果

很

好

吃

。

0

s

0

z

0

z

这

个

苹

果

很

好

吃

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这碗面条很好吃。

0

ž

0

x

Zhè wǎn miàntiáo hěn hǎochī.

0

h

0

ɦ

Ta skleda rezancev je okusna.

0

-

0

j

这

碗

面

条

很

好

吃

。

0

j

0

w

0

v

这

碗

面

条

很

好

吃

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

很

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

hěn

o

ɡ

u

ɡ

zelo

u

m

oʊ

m

很

很

很

很

-

n

ø

n

-

ŋ

我很高兴。

ʏ

-

-

f

Wǒ hěn gāoxìng.

ɑ

f

-

v

Sem zelo srečen.

æ

v

-

s

我

很

高

兴

。

0

s

0

z

0

z

我

很

高

兴

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我很高兴。

0

ž

0

x

Wǒ hěn gāoxìng.

0

h

0

ɦ

Sem zelo srečen.

0

-

0

j

我

很

高

兴

。

0

j

0

w

0

v

我

很

高

兴

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

会

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

huì

o

ɡ

u

ɡ

srečanje

u

m

oʊ

m

会

会

会

会

-

n

ø

n

-

ŋ

我会说汉语。

ʏ

-

-

f

Wǒ huì shuō Hànyǔ.

ɑ

f

-

v

Znam kitajsko.

æ

v

-

s

我

会

说

汉

语

。

0

s

0

z

0

z

我

会

说

汉

语

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他会说英语。

0

ž

0

x

Tā huì shuō Yīngyǔ.

0

h

0

ɦ

Zna govoriti angleško.

0

-

0

j

他

会

说

英

语

。

0

j

0

w

0

v

他

会

说

英

语

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

妈妈

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

māma

o

ɡ

u

ɡ

mati

u

m

oʊ

m

妈

妈

妈

妈

妈

妈

妈

-

n

ø

n

-

ŋ

我妈妈很漂亮。

ʏ

-

-

f

Wǒ māma hěn piàoliang.

ɑ

f

-

v

Moja mama je zelo lepa.

æ

v

-

s

我

妈

妈

很

漂

亮

。

0

s

0

z

0

z

我

妈

妈

很

漂

亮

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

妈妈在厨房做饭。

0

ž

0

x

Māma zài chúfáng zuòfàn.

0

h

0

ɦ

Mama kuha v kuhinji.

0

-

0

j

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

0

j

0

w

0

v

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

菜

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

cài

o

ɡ

u

ɡ

zelenjava

u

m

oʊ

m

菜

菜

菜

菜

-

n

ø

n

-

ŋ

我喜欢中国菜。

ʏ

-

-

f

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài.

ɑ

f

-

v

Všeč mi je kitajska hrana.

æ

v

-

s

我

喜

欢

中

国

菜

。

0

s

0

z

0

z

我

喜

欢

中

国

菜

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这个菜很好吃。

0

ž

0

x

Zhè ge cài hěn hǎochī.

0

h

0

ɦ

Ta jed je okusna.

0

-

0

j

这

个

菜

很

好

吃

。

0

j

0

w

0

v

这

个

菜

很

好

吃

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

汉字

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

Hànzì

o

ɡ

u

ɡ

kitajski znak

u

m

oʊ

m

汉

字

汉

字

汉

字

汉

-

n

ø

n

-

ŋ

我在学汉字。

ʏ

-

-

f

Wǒ zài xué Hànzì.

ɑ

f

-

v

Učim se kitajske pismenke.

æ

v

-

s

我

在

学

汉

字

。

0

s

0

z

0

z

我

在

学

汉

字

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

汉字很有意思。

0

ž

0

x

Hànzì hěn yǒuyìsi.

0

h

0

ɦ

Kitajski znaki so zelo zanimivi.

0

-

0

j

汉

字

很

有

意

思

。

0

j

0

w

0

v

汉

字

很

有

意

思

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

字

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

zì

o

ɡ

u

ɡ

Znak

u

m

oʊ

m

字

字

字

字

-

n

ø

n

-

ŋ

这个字怎么写？

ʏ

-

-

f

Zhè ge zì zěnme xiě?

ɑ

f

-

v

Kako napisati to besedo?

æ

v

-

s

这

个

字

怎

么

写

？

0

s

0

z

0

z

这

个

字

怎

么

写

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这个字怎么写？

0

ž

0

x

Zhè ge zì zěnme xiě?

0

h

0

ɦ

Kako napisati to besedo?

0

-

0

j

这

个

字

怎

么

写

？

0

j

0

w

0

v

这

个

字

怎

么

写

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

怎么

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

zěnme

o

ɡ

u

ɡ

kako

u

m

oʊ

m

怎

么

怎

么

怎

么

怎

-

n

ø

n

-

ŋ

你怎么去学校？

ʏ

-

-

f

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

ɑ

f

-

v

Kako priti v šolo?

æ

v

-

s

你

怎

么

去

学

校

？

0

s

0

z

0

z

你

怎

么

去

学

校

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你怎么去学校？

0

ž

0

x

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

0

h

0

ɦ

Kako priti v šolo?

0

-

0

j

你

怎

么

去

学

校

？

0

j

0

w

0

v

你

怎

么

去

学

校

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

说

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

shuō

o

ɡ

u

ɡ

pojasni

u

m

oʊ

m

说

说

说

说

-

n

ø

n

-

ŋ

他在说话。

ʏ

-

-

f

Tā zài shuōhuà.

ɑ

f

-

v

On govori.

æ

v

-

s

他

在

说

话

。

0

s

0

z

0

z

他

在

说

话

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他说他是老师。

0

ž

0

x

Tā shuō tā shì lǎoshī.

0

h

0

ɦ

Rekel je, da je učitelj.

0

-

0

j

他

说

他

是

老

师

。

0

j

0

w

0

v

他

说

他

是

老

师

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

做

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

zuò

o

ɡ

u

ɡ

naredi

u

m

oʊ

m

做

做

做

做

-

n

ø

n

-

ŋ

你在做什么？

ʏ

-

-

f

Nǐ zài zuò shénme?

ɑ

f

-

v

Kaj delaš

æ

v

-

s

你

在

做

什

么

？

0

s

0

z

0

z

你

在

做

什

么

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你在做什么？

0

ž

0

x

Nǐ zài zuò shénme?

0

h

0

ɦ

Kaj delaš

0

-

0

j

你

在

做

什

么

？

0

j

0

w

0

v

你

在

做

什

么

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

写

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xiě

o

ɡ

u

ɡ

Pišite

u

m

oʊ

m

写

写

写

写

-

n

ø

n

-

ŋ

我在写字。

ʏ

-

-

f

Wǒ zài xiězì.

ɑ

f

-

v

Pišem.

æ

v

-

s

我

在

写

字

。

0

s

0

z

0

z

我

在

写

字

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我在写字。

0

ž

0

x

Wǒ zài xiězì.

0

h

0

ɦ

Pišem.

0

-

0

j

我

在

写

字

。

0

j

0

w

0

v

我

在

写

字

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

读

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

dú

o

ɡ

u

ɡ

prebrati

u

m

oʊ

m

读

读

读

读

-

n

ø

n

-

ŋ

我读书。

ʏ

-

-

f

Wǒ dú shū.

ɑ

f

-

v

Berem.

æ

v

-

s

我

读

书

。

0

s

0

z

0

z

我

读

书

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他喜欢读书。

0

ž

0

x

Tā xǐhuan dúshū.

0

h

0

ɦ

Rad bere.

0

-

0

j

他

喜

欢

读

书

。

0

j

0

w

0

v

他

喜

欢

读

书

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

今天

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

jīntiān

o

ɡ

u

ɡ

danes

u

m

oʊ

m

今

天

今

天

今

天

今

-

n

ø

n

-

ŋ

今天很热。

ʏ

-

-

f

Jīntiān hěn rè.

ɑ

f

-

v

Danes je vroče.

æ

v

-

s

今

天

很

热

。

0

s

0

z

0

z

今

天

很

热

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

今天是星期三。

0

ž

0

x

Jīntiān shì xīngqī sān.

0

h

0

ɦ

Danes je sreda.

0

-

0

j

今

天

是

星

期

三

。

0

j

0

w

0

v

今

天

是

星

期

三

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

号

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

hào

o

ɡ

u

ɡ

številka

u

m

oʊ

m

号

号

号

号

-

n

ø

n

-

ŋ

今天是几号？

ʏ

-

-

f

Jīntiān shì jǐ hào?

ɑ

f

-

v

Kateri datum je danes?

æ

v

-

s

今

天

是

几

号

？

0

s

0

z

0

z

今

天

是

几

号

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

今天是几号？

0

ž

0

x

Jīntiān shì jǐ hào?

0

h

0

ɦ

Kateri datum je danes?

0

-

0

j

今

天

是

几

号

？

0

j

0

w

0

v

今

天

是

几

号

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

月

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

yuè

o

ɡ

u

ɡ

luna

u

m

oʊ

m

月

月

月

月

-

n

ø

n

-

ŋ

这个月是六月。

ʏ

-

-

f

Zhè ge yuè shì liù yuè.

ɑ

f

-

v

Ta mesec je junij.

æ

v

-

s

这

个

月

是

六

月

。

0

s

0

z

0

z

这

个

月

是

六

月

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这个月是七月。

0

ž

0

x

Zhè ge yuè shì qī yuè.

0

h

0

ɦ

Ta mesec je julij.

0

-

0

j

这

个

月

是

七

月

。

0

j

0

w

0

v

这

个

月

是

七

月

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

星期

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xīngqī

o

ɡ

u

ɡ

teden

u

m

oʊ

m

星

期

星

期

星

期

星

-

n

ø

n

-

ŋ

今天是星期一。

ʏ

-

-

f

Jīntiān shì xīngqī yī.

ɑ

f

-

v

Danes je ponedeljek.

æ

v

-

s

今

天

是

星

期

一

。

0

s

0

z

0

z

今

天

是

星

期

一

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

今天是星期一。

0

ž

0

x

Jīntiān shì xīngqī yī.

0

h

0

ɦ

Danes je ponedeljek.

0

-

0

j

今

天

是

星

期

一

。

0

j

0

w

0

v

今

天

是

星

期

一

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

昨天

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

zuótiān

o

ɡ

u

ɡ

včeraj

u

m

oʊ

m

昨

天

昨

天

昨

天

昨

-

n

ø

n

-

ŋ

昨天很热。

ʏ

-

-

f

Zuótiān hěn rè.

ɑ

f

-

v

Včeraj je bilo zelo vroče.

æ

v

-

s

昨

天

很

热

。

0

s

0

z

0

z

昨

天

很

热

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

昨天天气很好。

0

ž

0

x

Zuótiān tiānqì hěn hǎo.

0

h

0

ɦ

Včeraj je bilo lepo vreme.

0

-

0

j

昨

天

天

气

很

好

。

0

j

0

w

0

v

昨

天

天

气

很

好

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

明天

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

míngtiān

o

ɡ

u

ɡ

jutri

u

m

oʊ

m

明

天

明

天

明

天

明

-

n

ø

n

-

ŋ

明天见。

ʏ

-

-

f

Míngtiān jiàn.

ɑ

f

-

v

Se vidiva jutri.

æ

v

-

s

明

天

见

。

0

s

0

z

0

z

明

天

见

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

明天见！

0

ž

0

x

Míngtiān jiàn!

0

h

0

ɦ

Se vidiva jutri!

0

-

0

j

明

天

见

！

0

j

0

w

0

v

明

天

见

！

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

学校

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xuéxiào

o

ɡ

u

ɡ

Šola

u

m

oʊ

m

学

校

学

校

学

校

学

-

n

ø

n

-

ŋ

我们的学校很大。

ʏ

-

-

f

Wǒmen de xuéxiào hěn dà.

ɑ

f

-

v

Naša šola je zelo velika.

æ

v

-

s

我

们

的

学

校

很

大

。

0

s

0

z

0

z

我

们

的

学

校

很

大

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这是我的学校。

0

ž

0

x

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

0

h

0

ɦ

to je moja šola.

0

-

0

j

这

是

我

的

学

校

。

0

j

0

w

0

v

这

是

我

的

学

校

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

书

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

shū

o

ɡ

u

ɡ

Knjiga

u

m

oʊ

m

书

书

书

书

-

n

ø

n

-

ŋ

我喜欢读书。

ʏ

-

-

f

Wǒ xǐhuan dú shū.

ɑ

f

-

v

Rad imam branje.

æ

v

-

s

我

喜

欢

读

书

。

0

s

0

z

0

z

我

喜

欢

读

书

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这是我的书。

0

ž

0

x

Zhè shì wǒ de shū.

0

h

0

ɦ

to je moja knjiga.

0

-

0

j

这

是

我

的

书

。

0

j

0

w

0

v

这

是

我

的

书

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

请

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

qǐng

o

ɡ

u

ɡ

prosim

u

m

oʊ

m

请

请

请

请

-

n

ø

n

-

ŋ

请坐。

ʏ

-

-

f

Qǐng zuò.

ɑ

f

-

v

Prosim vsedi se.

æ

v

-

s

请

坐

。

0

s

0

z

0

z

请

坐

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

请坐。

0

ž

0

x

Qǐng zuò.

0

h

0

ɦ

Prosim vsedi se.

0

-

0

j

请

坐

。

0

j

0

w

0

v

请

坐

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

问

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

wèn

o

ɡ

u

ɡ

vprašaj

u

m

oʊ

m

问

问

问

问

-

n

ø

n

-

ŋ

请问，厕所在哪里？

ʏ

-

-

f

Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎlǐ?

ɑ

f

-

v

Oprostite, kje je stranišče?

æ

v

-

s

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

0

s

0

z

0

z

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我可以问你吗？

0

ž

0

x

Wǒ kěyǐ wèn nǐ ma?

0

h

0

ɦ

Ali te lahko vprašam?

0

-

0

j

我

可

以

问

你

吗

？

0

j

0

w

0

v

我

可

以

问

你

吗

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

去

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

qù

o

ɡ

u

ɡ

pojdi

u

m

oʊ

m

去

去

去

去

-

n

ø

n

-

ŋ

我们去学校。

ʏ

-

-

f

Wǒmen qù xuéxiào.

ɑ

f

-

v

gremo v šolo

æ

v

-

s

我

们

去

学

校

。

0

s

0

z

0

z

我

们

去

学

校

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我们去学校。

0

ž

0

x

Wǒmen qù xuéxiào.

0

h

0

ɦ

gremo v šolo

0

-

0

j

我

们

去

学

校

。

0

j

0

w

0

v

我

们

去

学

校

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

看

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

kàn

o

ɡ

u

ɡ

poglej

u

m

oʊ

m

看

看

看

看

-

n

ø

n

-

ŋ

我看见他了。

ʏ

-

-

f

Wǒ kànjiàn tā le.

ɑ

f

-

v

Videl sem ga.

æ

v

-

s

我

看

见

他

了

。

0

s

0

z

0

z

我

看

见

他

了

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

他喜欢看书。

0

ž

0

x

Tā xǐhuan kàn shū.

0

h

0

ɦ

Rad bere knjige.

0

-

0

j

他

喜

欢

看

书

。

0

j

0

w

0

v

他

喜

欢

看

书

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

个

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

gè

o

ɡ

u

ɡ

posameznik

u

m

oʊ

m

个

个

个

个

-

n

ø

n

-

ŋ

我有一个问题。

ʏ

-

-

f

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

ɑ

f

-

v

Imam vprašanje.

æ

v

-

s

我

有

一

个

问

题

。

0

s

0

z

0

z

我

有

一

个

问

题

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我有一个问题。

0

ž

0

x

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

0

h

0

ɦ

Imam vprašanje.

0

-

0

j

我

有

一

个

问

题

。

0

j

0

w

0

v

我

有

一

个

问

题

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

块

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

kuài

o

ɡ

u

ɡ

kos

u

m

oʊ

m

块

块

块

块

-

n

ø

n

-

ŋ

这个苹果三块钱。

ʏ

-

-

f

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

ɑ

f

-

v

To jabolko stane tri juane.

æ

v

-

s

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

s

0

z

0

z

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这个苹果三块钱。

0

ž

0

x

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

0

h

0

ɦ

To jabolko stane tri juane.

0

-

0

j

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

j

0

w

0

v

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

想

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xiǎng

o

ɡ

u

ɡ

misliti

u

m

oʊ

m

想

想

想

想

-

n

ø

n

-

ŋ

我想吃饭。

ʏ

-

-

f

Wǒ xiǎng chīfàn.

ɑ

f

-

v

Hočem jesti.

æ

v

-

s

我

想

吃

饭

。

0

s

0

z

0

z

我

想

吃

饭

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我想吃饭。

0

ž

0

x

Wǒ xiǎng chīfàn.

0

h

0

ɦ

Hočem jesti.

0

-

0

j

我

想

吃

饭

。

0

j

0

w

0

v

我

想

吃

饭

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

茶

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

chá

o

ɡ

u

ɡ

čaj

u

m

oʊ

m

茶

茶

茶

茶

-

n

ø

n

-

ŋ

我喜欢喝茶。

ʏ

-

-

f

Wǒ xǐhuan hē chá.

ɑ

f

-

v

Rada pijem čaj.

æ

v

-

s

我

喜

欢

喝

茶

。

0

s

0

z

0

z

我

喜

欢

喝

茶

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

请给我一杯茶。

0

ž

0

x

Qǐng gěi wǒ yì bēi chá.

0

h

0

ɦ

Rad bi čaj, prosim.

0

-

0

j

请

给

我

一

杯

茶

。

0

j

0

w

0

v

请

给

我

一

杯

茶

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

米饭

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

mǐfàn

o

ɡ

u

ɡ

riž

u

m

oʊ

m

米

饭

米

饭

米

饭

米

-

n

ø

n

-

ŋ

我喜欢吃米饭。

ʏ

-

-

f

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

ɑ

f

-

v

Rada jem riž.

æ

v

-

s

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

s

0

z

0

z

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我喜欢吃米饭。

0

ž

0

x

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

0

h

0

ɦ

Rada jem riž.

0

-

0

j

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

j

0

w

0

v

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

下午

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xiàwǔ

o

ɡ

u

ɡ

popoldne

u

m

oʊ

m

下

午

下

午

下

午

下

-

n

ø

n

-

ŋ

我下午有课。

ʏ

-

-

f

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

ɑ

f

-

v

Popoldne imam pouk.

æ

v

-

s

我

下

午

有

课

。

0

s

0

z

0

z

我

下

午

有

课

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我下午有课。

0

ž

0

x

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

0

h

0

ɦ

Popoldne imam pouk.

0

-

0

j

我

下

午

有

课

。

0

j

0

w

0

v

我

下

午

有

课

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

商店

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

shāngdiàn

o

ɡ

u

ɡ

trgovina

u

m

oʊ

m

商

店

商

店

商

店

商

-

n

ø

n

-

ŋ

他在商店买东西。

ʏ

-

-

f

Tā zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

ɑ

f

-

v

V trgovini nekaj kupi.

æ

v

-

s

他

在

商

店

买

东

西

。

0

s

0

z

0

z

他

在

商

店

买

东

西

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我在商店买东西。

0

ž

0

x

Wǒ zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

0

h

0

ɦ

Kupim nekaj v trgovini.

0

-

0

j

我

在

商

店

买

东

西

。

0

j

0

w

0

v

我

在

商

店

买

东

西

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

杯子

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

bēizi

o

ɡ

u

ɡ

skodelica

u

m

oʊ

m

杯

子

杯

子

杯

子

杯

-

n

ø

n

-

ŋ

这是我的杯子。

ʏ

-

-

f

Zhè shì wǒ de bēizi.

ɑ

f

-

v

To je moja skodelica.

æ

v

-

s

这

是

我

的

杯

子

。

0

s

0

z

0

z

这

是

我

的

杯

子

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

杯子里有茶。

0

ž

0

x

Bēizi lǐ yǒu chá.

0

h

0

ɦ

V skodelici je čaj.

0

-

0

j

杯

子

里

有

茶

。

0

j

0

w

0

v

杯

子

里

有

茶

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

钱

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

qián

o

ɡ

u

ɡ

denar

u

m

oʊ

m

钱

钱

钱

钱

-

n

ø

n

-

ŋ

我没有钱。

ʏ

-

-

f

Wǒ méiyǒu qián.

ɑ

f

-

v

Nimam denarja.

æ

v

-

s

我

没

有

钱

。

0

s

0

z

0

z

我

没

有

钱

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我没有钱。

0

ž

0

x

Wǒ méiyǒu qián.

0

h

0

ɦ

Nimam denarja.

0

-

0

j

我

没

有

钱

。

0

j

0

w

0

v

我

没

有

钱

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

这

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

zhè

o

ɡ

u

ɡ

to

u

m

oʊ

m

这

这

这

这

-

n

ø

n

-

ŋ

这是我的书。

ʏ

-

-

f

Zhè shì wǒ de shū.

ɑ

f

-

v

to je moja knjiga.

æ

v

-

s

这

是

我

的

书

。

0

s

0

z

0

z

这

是

我

的

书

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这是我的书。

0

ž

0

x

Zhè shì wǒ de shū.

0

h

0

ɦ

to je moja knjiga.

0

-

0

j

这

是

我

的

书

。

0

j

0

w

0

v

这

是

我

的

书

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

多少

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

duōshao

o

ɡ

u

ɡ

Koliko

u

m

oʊ

m

多

少

多

少

多

少

多

-

n

ø

n

-

ŋ

这本书多少钱？

ʏ

-

-

f

Zhè běn shū duōshao qián?

ɑ

f

-

v

Koliko stane ta knjiga?

æ

v

-

s

这

本

书

多

少

钱

？

0

s

0

z

0

z

这

本

书

多

少

钱

？

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这本书多少钱？

0

ž

0

x

Zhè běn shū duōshao qián?

0

h

0

ɦ

Koliko stane ta knjiga?

0

-

0

j

这

本

书

多

少

钱

？

0

j

0

w

0

v

这

本

书

多

少

钱

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

那

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

nà

o

ɡ

u

ɡ

to

u

m

oʊ

m

那

那

那

那

-

n

ø

n

-

ŋ

那是我的书。

ʏ

-

-

f

Nà shì wǒ de shū.

ɑ

f

-

v

To je moja knjiga.

æ

v

-

s

那

是

我

的

书

。

0

s

0

z

0

z

那

是

我

的

书

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

那是我的书。

0

ž

0

x

Nà shì wǒ de shū.

0

h

0

ɦ

To je moja knjiga.

0

-

0

j

那

是

我

的

书

。

0

j

0

w

0

v

那

是

我

的

书

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

喝

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

hē

o

ɡ

u

ɡ

pijača

u

m

oʊ

m

喝

喝

喝

喝

-

n

ø

n

-

ŋ

我喝茶。

ʏ

-

-

f

Wǒ hē chá.

ɑ

f

-

v

pijem čaj.

æ

v

-

s

我

喝

茶

。

0

s

0

z

0

z

我

喝

茶

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

你想喝什么？

0

ž

0

x

Nǐ xiǎng hē shénme?

0

h

0

ɦ

Kaj hočeš piti?

0

-

0

j

你

想

喝

什

么

？

0

j

0

w

0

v

你

想

喝

什

么

？

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

吃

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

chī

o

ɡ

u

ɡ

jesti

u

m

oʊ

m

吃

吃

吃

吃

-

n

ø

n

-

ŋ

我吃米饭。

ʏ

-

-

f

Wǒ chī mǐfàn.

ɑ

f

-

v

Jaz jem riž.

æ

v

-

s

我

吃

米

饭

。

0

s

0

z

0

z

我

吃

米

饭

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我喜欢吃米饭。

0

ž

0

x

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

0

h

0

ɦ

Rada jem riž.

0

-

0

j

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

j

0

w

0

v

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

买

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

mǎi

o

ɡ

u

ɡ

nakup

u

m

oʊ

m

买

买

买

买

-

n

ø

n

-

ŋ

我买了一本书。

ʏ

-

-

f

Wǒ mǎi le yì běn shū.

ɑ

f

-

v

Kupil sem knjigo.

æ

v

-

s

我

买

了

一

本

书

。

0

s

0

z

0

z

我

买

了

一

本

书

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我买了一件衣服。

0

ž

0

x

Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu.

0

h

0

ɦ

Kupila sem obleko.

0

-

0

j

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

j

0

w

0

v

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

小

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xiǎo

o

ɡ

u

ɡ

majhna

u

m

oʊ

m

小

小

小

小

-

n

ø

n

-

ŋ

这个苹果很小。

ʏ

-

-

f

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

ɑ

f

-

v

To jabolko je zelo majhno.

æ

v

-

s

这

个

苹

果

很

小

。

0

s

0

z

0

z

这

个

苹

果

很

小

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

这个苹果很小。

0

ž

0

x

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

h

0

ɦ

To jabolko je zelo majhno.

0

-

0

j

这

个

苹

果

很

小

。

0

j

0

w

0

v

这

个

苹

果

很

小

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

猫

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

māo

o

ɡ

u

ɡ

mačka

u

m

oʊ

m

猫

猫

猫

猫

-

n

ø

n

-

ŋ

他有一只猫。

ʏ

-

-

f

Tā yǒu yì zhī māo.

ɑ

f

-

v

Ima mačko.

æ

v

-

s

他

有

一

只

猫

。

0

s

0

z

0

z

他

有

一

只

猫

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我家有一只猫。

0

ž

0

x

Wǒ jiā yǒu yì zhī māo.

0

h

0

ɦ

Doma je mačka.

0

-

0

j

我

家

有

一

只

猫

。

0

j

0

w

0

v

我

家

有

一

只

猫

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

狗

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

gǒu

o

ɡ

u

ɡ

pes

u

m

oʊ

m

狗

狗

狗

狗

-

n

ø

n

-

ŋ

我有一只狗。

ʏ

-

-

f

Wǒ yǒu yì zhī gǒu.

ɑ

f

-

v

Imam psa.

æ

v

-

s

我

有

一

只

狗

。

0

s

0

z

0

z

我

有

一

只

狗

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

我家有一只狗。

0

ž

0

x

Wǒ jiā yǒu yì zhī gǒu.

0

h

0

ɦ

Doma je pes.

0

-

0

j

我

家

有

一

只

狗

。

0

j

0

w

0

v

我

家

有

一

只

狗

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

椅子

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

yǐzi

o

ɡ

u

ɡ

stol

u

m

oʊ

m

椅

子

椅

子

椅

子

椅

-

n

ø

n

-

ŋ

这是一把椅子。

ʏ

-

-

f

Zhè shì yì bǎ yǐzi.

ɑ

f

-

v

To je stol.

æ

v

-

s

这

是

一

把

椅

子

。

0

s

0

z

0

z

这

是

一

把

椅

子

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

请坐在椅子上。

0

ž

0

x

Qǐng zuò zài yǐzi shàng.

0

h

0

ɦ

Prosim, usedite se na stol.

0

-

0

j

请

坐

在

椅

子

上

。

0

j

0

w

0

v

请

坐

在

椅

子

上

。

0

l

0

l

0

 

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

e

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

-

ɑ

 

p

下面

i

p

i

b

e

b

e

t

ɛ

t

e

d

a

d

a

k

ɔ

k

xiàmiàn

o

ɡ

u

ɡ

Spodaj

u

m

oʊ

m

下

面

下

面

下

面

下

-

n

ø

n

-

ŋ

书在桌子下面。

ʏ

-

-

f

Shū zài zhuōzi xiàmiàn.

ɑ

f

-

v

Knjiga je pod mizo.

æ

v

-

s

书

在

桌

子

下

面

。

0

s

0

z

0

z

书

在

桌

子

下

面

。

0

ʃ

0

š

0

ʒ

猫在桌子下面。

0

ž

0

x

Māo zài zhuōzi xiàmiàn.

0

h

0

ɦ

Mačka je pod mizo.

0

-

0

j

猫

在

桌

子

下

面

。

0

j