0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

hǎo

ka

ha

zoo

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这本书很好。

he

ko

Zhè běn shū hěn hǎo.

ho

sa

Phau ntawv no zoo heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

今天天气很好。

mo

ta

Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

ja

tɕi

Hnub no huab cua zoo.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

没关系

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

méi guānxi

ka

ha

Tsis muaj teeb meem

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

对不起!-没关系。

he

ko

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

ho

sa

thov txim! - Tsis muaj teeb meem.

ma

ɕi

-

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

-

se

me

so

对不起!-没关系。

mo

ta

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

ja

tɕi

thov txim! - Tsis muaj teeb meem.

jɯᵝ

tsɯᵝ

-

jo

te

ɾa

-

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

koj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你叫什么名字?

he

ko

Nǐ jiào shénme míngzi?

ho

sa

Kuv puas tuaj yeem muaj koj lub npe?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你叫什么名字?

mo

ta

Nǐ jiào shénme míngzi?

ja

tɕi

Kuv puas tuaj yeem muaj koj lub npe?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

nín

ka

ha

koj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

您好,您要什么?

he

ko

Nín hǎo, nín yào shénme?

ho

sa

Nyob zoo, koj xav li cas?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

您是老师吗?

mo

ta

Nín shì lǎoshī ma?

ja

tɕi

Koj puas yog xibfwb?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

你们

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

nǐmen

ka

ha

koj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你们都是学生吗?

he

ko

Nǐmen dōu shì xuéshēng ma?

ho

sa

Koj puas yog cov menyuam kawm ntawv?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你们想喝什么?

mo

ta

Nǐmen xiǎng hē shénme?

ja

tɕi

Koj xav haus dab tsi?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

对不起

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

duìbuqǐ

ka

ha

thov txim

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

对不起,我迟到了。

he

ko

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

ho

sa

thov txim kuv tuaj lig.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

对不起,我迟到了。

mo

ta

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

ja

tɕi

thov txim kuv tuaj lig.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

Tsis muaj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我不喜欢他。

he

ko

Wǒ bù xǐhuan tā.

ho

sa

Kuv tsis nyiam nws.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我不喜欢喝咖啡。

mo

ta

Wǒ bù xǐhuan hē kāfēi.

ja

tɕi

Kuv tsis nyiam haus kas fes.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

不客气

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

bú kèqi

ka

ha

Zoo siab txais tos

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

谢谢你!-不客气。

he

ko

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

ho

sa

Ua tsaug! -Nyob zoo os.

ma

ɕi

-

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

-

se

me

so

谢谢你!-不客气。

mo

ta

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

ja

tɕi

Ua tsaug! -Nyob zoo os.

jɯᵝ

tsɯᵝ

-

jo

te

ɾa

-

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

谢谢

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

xièxie

ka

ha

Ua tsaug

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

谢谢你!

he

ko

Xièxiè nǐ!

ho

sa

Ua tsaug!

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

谢谢你!

mo

ta

Xièxiè nǐ!

ja

tɕi

Ua tsaug!

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

再见

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

zàijiàn

ka

ha

nyob zoo

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

再见!

he

ko

Zàijiàn!

ho

sa

nyob zoo!

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

明天见,再见!

mo

ta

Míngtiān jiàn, zàijiàn!

ja

tɕi

Pom koj tag kis, bye!

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

名字

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

míngzi

ka

ha

npe

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你的名字是什么?

he

ko

Nǐ de míngzi shì shénme?

ho

sa

koj lub npe hu li cas?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我的名字是李华。

mo

ta

Wǒ de míngzi shì Lǐ Huá.

ja

tɕi

Kuv lub npe yog Li Hua.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

老师

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

lǎoshī

ka

ha

xib fwb

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我们的老师很好。

he

ko

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

ho

sa

Peb cov xib hwb zoo heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他是我们的老师。

mo

ta

Tā shì wǒmen de lǎoshī.

ja

tɕi

Nws yog peb tus xib hwb.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

学生

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

xuésheng

ka

ha

tub kawm

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我是学生。

he

ko

Wǒ shì xuéshēng.

ho

sa

Kuv yog ib tug tub kawm ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他是好学生。

mo

ta

Tā shì hǎo xuéshēng.

ja

tɕi

Nws yog ib tug kawm zoo.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

rén

ka

ha

neeg

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这里有很多人。

he

ko

Zhèlǐ yǒu hěn duō rén.

ho

sa

Muaj coob tus neeg nyob ntawm no.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他是好人。

mo

ta

Tā shì hǎo rén.

ja

tɕi

Nws yog ib tug neeg zoo.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ma

ka

ha

?

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你好吗?

he

ko

Nǐ hǎo ma?

ho

sa

Koj puas tau OK?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你好吗?

mo

ta

Nǐ hǎo ma?

ja

tɕi

Koj puas tau OK?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

李月

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

Lǐ Yuè

ka

ha

Li Yu

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

李月是我的朋友。

he

ko

Lǐ Yuè shì wǒ de péngyou.

ho

sa

Li Yue yog kuv tus phooj ywg.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

李月在学汉语。

mo

ta

Lǐ Yuè zài xué Hànyǔ.

ja

tɕi

Li Yue kawm Suav.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

中国

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

Zhōngguó

ka

ha

Tuam Tshoj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我爱中国。

he

ko

Wǒ ài Zhōngguó.

ho

sa

Kuv hlub Suav.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我喜欢中国。

mo

ta

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

ja

tɕi

Kuv nyiam Suav.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

美国

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

Měiguó

ka

ha

Teb chaws USA

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我住在美国。

he

ko

Wǒ zhù zài Měiguó.

ho

sa

Kuv nyob Meskas.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他是美国人。

mo

ta

Tā shì Měiguó rén.

ja

tɕi

Nws yog neeg Asmeskas.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

什么

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

shénme

ka

ha

Dab tsi

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这是什么?

he

ko

Zhè shì shénme?

ho

sa

Qhov no yog dab tsi?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这是什么?

mo

ta

Zhè shì shénme?

ja

tɕi

Qhov no yog dab tsi?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

Kuv

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我是学生。

he

ko

Wǒ shì xuéshēng.

ho

sa

Kuv yog ib tug tub kawm ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我是学生。

mo

ta

Wǒ shì xuéshēng.

ja

tɕi

Kuv yog ib tug tub kawm ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

jiào

ka

ha

Hu rau

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我叫李华。

he

ko

Wǒ jiào Lǐ Huá.

ho

sa

Kuv lub npe yog Li Hua.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你叫什么名字?

mo

ta

Nǐ jiào shénme míngzi?

ja

tɕi

Kuv puas tuaj yeem muaj koj lub npe?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

shì

ka

ha

yog

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我是学生。

he

ko

Wǒ shì xuéshēng.

ho

sa

Kuv yog ib tug tub kawm ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他是医生。

mo

ta

Tā shì yīshēng.

ja

tɕi

Nws yog ib tug kws kho mob.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

汉语

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

Hànyǔ

ka

ha

Suav

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我在学汉语。

he

ko

Wǒ zài xué Hànyǔ.

ho

sa

Kuv kawm Suav.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我们学习汉语。

mo

ta

Wǒmen xuéxí Hànyǔ.

ja

tɕi

Peb kawm Suav.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

guó

ka

ha

lub teb chaws

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我们的国家很大。

he

ko

Wǒmen de guójiā hěn dà.

ho

sa

Peb lub teb chaws loj.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

中国是一个大国。

mo

ta

Zhōngguó shì yí ge dà guó.

ja

tɕi

Tuam Tshoj yog ib lub teb chaws loj.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

同学

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

tóngxué

ka

ha

phooj ywg

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他是我的同学。

he

ko

Tā shì wǒ de tóngxué.

ho

sa

nws yog kuv tsev neeg.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他是我的同学。

mo

ta

Tā shì wǒ de tóngxué.

ja

tɕi

nws yog kuv tsev neeg.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

朋友

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

péngyou

ka

ha

phooj ywg

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他是我的朋友。

he

ko

Tā shì wǒ de péngyou.

ho

sa

nws yog kuv tus phooj ywg.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他是我的朋友。

mo

ta

Tā shì wǒ de péngyou.

ja

tɕi

nws yog kuv tus phooj ywg.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

de

ka

ha

ntawm

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这是我的书。

he

ko

Zhè shì wǒ de shū.

ho

sa

nov yog kuv phau ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这是我的学校。

mo

ta

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

ja

tɕi

qhov no yog kuv lub tsev kawm ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ne

ka

ha

Ntaub ntaub

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你呢?

he

ko

Nǐ ne?

ho

sa

Thiab koj?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你呢?

mo

ta

Nǐ ne?

ja

tɕi

Thiab koj?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

nws

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

她是学生。

he

ko

Tā shì xuéshēng.

ho

sa

Nws yog ib tug menyuam kawm ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

她是学生。

mo

ta

Tā shì xuéshēng.

ja

tɕi

Nws yog ib tug menyuam kawm ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

shéi

ka

ha

WHO

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他是谁?

he

ko

Tā shì shéi?

ho

sa

nws yog leej twg?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这个人是谁?

mo

ta

Zhè ge rén shì shéi?

ja

tɕi

Tus txiv neej no yog leej twg?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

qhov twg

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你是哪国人?

he

ko

Nǐ shì nǎ guó rén?

ho

sa

koj nyob teb chaws twg?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你是哪国人?

mo

ta

Nǐ shì nǎ guó rén?

ja

tɕi

koj nyob teb chaws twg?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

nws

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他是医生。

he

ko

Tā shì yīshēng.

ho

sa

Nws yog ib tug kws kho mob.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他是医生。

mo

ta

Tā shì yīshēng.

ja

tɕi

Nws yog ib tug kws kho mob.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

loj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这个苹果很大。

he

ko

Zhè ge píngguǒ hěn dà.

ho

sa

Cov kua no loj heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这个房子很大。

mo

ta

Zhè ge fángzi hěn dà.

ja

tɕi

Lub tsev no loj heev.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

duō

ka

ha

ntau

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他有很多书。

he

ko

Tā yǒu hěn duō shū.

ho

sa

Nws muaj ntau phau ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我有很多朋友。

mo

ta

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

ja

tɕi

Kuv muaj phooj ywg coob.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

kǒu

ka

ha

qhov ncauj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我家有四口人。

he

ko

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

ho

sa

Kuv tsev neeg muaj plaub tug.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这家有三口人。

mo

ta

Zhè jiā yǒu sān kǒu rén.

ja

tɕi

Hauv tsev neeg no muaj peb tug.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

suì

ka

ha

hnub nyoog

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他五岁了。

he

ko

Tā wǔ suì le.

ho

sa

Nws muaj tsib xyoos.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他五岁了。

mo

ta

Tā wǔ suì le.

ja

tɕi

Nws muaj tsib xyoos.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

jiā

ka

ha

Tsev

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我家有四个人。

he

ko

Wǒ jiā yǒu sì ge rén.

ho

sa

Kuv tsev neeg muaj plaub tug.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我家有五口人。

mo

ta

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

ja

tɕi

Kuv tsev neeg muaj tsib tug.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

女儿

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

nǚ’ér

ka

ha

tus ntxhais

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我有一个女儿。

he

ko

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

ho

sa

Kuv muaj ib tug ntxhais.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我有一个女儿。

mo

ta

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

ja

tɕi

Kuv muaj ib tug ntxhais.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

今年

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

jīnnián

ka

ha

Xyoo no

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

今年是2024年。

he

ko

Jīnnián shì 2024 nián.

ho

sa

Xyoo no yog 2024.

ma

ɕi

2

0

2

4

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

2

0

2

4

se

me

so

今年他学习汉语。

mo

ta

Jīnnián tā xuéxí Hànyǔ.

ja

tɕi

Xyoo no nws tab tom kawm Suav.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

le

ka

ha

Tau lawm

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他回家了。

he

ko

Tā huí jiā le.

ho

sa

Nws los tsev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我买了一个苹果。

mo

ta

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

ja

tɕi

Kuv yuav ib lub txiv apple.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

Ob peb

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你有几个朋友?

he

ko

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

ho

sa

Koj muaj pes tsawg tus phooj ywg?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你有几个苹果?

mo

ta

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

ja

tɕi

Koj muaj pes tsawg txiv apples?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

yǒu

ka

ha

muaj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我有一个问题。

he

ko

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

ho

sa

Kuv muaj lus nug.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我有很多书。

mo

ta

Wǒ yǒu hěn duō shū.

ja

tɕi

Kuv muaj ntau phau ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

好吃

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

hǎochī

ka

ha

qab

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这个苹果很好吃。

he

ko

Zhè ge píngguǒ hěn hǎochī.

ho

sa

Cov kua no qab heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这碗面条很好吃。

mo

ta

Zhè wǎn miàntiáo hěn hǎochī.

ja

tɕi

No lub tais ntawm noodles yog qab.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

hěn

ka

ha

heev

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我很高兴。

he

ko

Wǒ hěn gāoxìng.

ho

sa

Kuv zoo siab heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我很高兴。

mo

ta

Wǒ hěn gāoxìng.

ja

tɕi

Kuv zoo siab heev.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

huì

ka

ha

kev sib ntsib

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我会说汉语。

he

ko

Wǒ huì shuō Hànyǔ.

ho

sa

Kuv tuaj yeem hais lus Suav.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他会说英语。

mo

ta

Tā huì shuō Yīngyǔ.

ja

tɕi

Nws muaj peev xwm hais lus Askiv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

妈妈

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

māma

ka

ha

Niam

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我妈妈很漂亮。

he

ko

Wǒ māma hěn piàoliang.

ho

sa

Kuv niam zoo nkauj heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

妈妈在厨房做饭。

mo

ta

Māma zài chúfáng zuòfàn.

ja

tɕi

Niam ua noj hauv chav ua noj.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

cài

ka

ha

zaub

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我喜欢中国菜。

he

ko

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài.

ho

sa

Kuv nyiam cov zaub mov Suav.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这个菜很好吃。

mo

ta

Zhè ge cài hěn hǎochī.

ja

tɕi

Cov zaub mov no qab heev.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

汉字

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

Hànzì

ka

ha

Suav cim

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我在学汉字。

he

ko

Wǒ zài xué Hànzì.

ho

sa

Kuv tab tom kawm ntawv suav.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

汉字很有意思。

mo

ta

Hànzì hěn yǒuyìsi.

ja

tɕi

Suav cov cim yog nthuav heev.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

Cim

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这个字怎么写?

he

ko

Zhè ge zì zěnme xiě?

ho

sa

Yuav sau lo lus no li cas?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这个字怎么写?

mo

ta

Zhè ge zì zěnme xiě?

ja

tɕi

Yuav sau lo lus no li cas?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

怎么

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

zěnme

ka

ha

ua li cas

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你怎么去学校?

he

ko

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

ho

sa

Koj mus kawm ntawv li cas?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你怎么去学校?

mo

ta

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

ja

tɕi

Koj mus kawm ntawv li cas?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

shuō

ka

ha

piav

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他在说话。

he

ko

Tā zài shuōhuà.

ho

sa

Nws hais lus.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他说他是老师。

mo

ta

Tā shuō tā shì lǎoshī.

ja

tɕi

Nws hais tias nws yog ib tug xib fwb.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

zuò

ka

ha

Ua

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

你在做什么?

he

ko

Nǐ zài zuò shénme?

ho

sa

Koj ua dab tsi

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你在做什么?

mo

ta

Nǐ zài zuò shénme?

ja

tɕi

Koj ua dab tsi

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

xiě

ka

ha

Sau

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我在写字。

he

ko

Wǒ zài xiězì.

ho

sa

kuv sau.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我在写字。

mo

ta

Wǒ zài xiězì.

ja

tɕi

kuv sau.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

nyeem

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我读书。

he

ko

Wǒ dú shū.

ho

sa

kuv nyeem.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他喜欢读书。

mo

ta

Tā xǐhuan dúshū.

ja

tɕi

Nws nyiam nyeem.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

今天

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

jīntiān

ka

ha

hnub no

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

今天很热。

he

ko

Jīntiān hěn rè.

ho

sa

Hnub no kub heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

今天是星期三。

mo

ta

Jīntiān shì xīngqī sān.

ja

tɕi

Hnub no yog hnub Wednesday.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

hào

ka

ha

Tus lej

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

今天是几号?

he

ko

Jīntiān shì jǐ hào?

ho

sa

Hnub no yog hnub twg?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

今天是几号?

mo

ta

Jīntiān shì jǐ hào?

ja

tɕi

Hnub no yog hnub twg?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

yuè

ka

ha

hli

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这个月是六月。

he

ko

Zhè ge yuè shì liù yuè.

ho

sa

Lub hlis no yog Lub Rau Hli.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这个月是七月。

mo

ta

Zhè ge yuè shì qī yuè.

ja

tɕi

Lub hlis no yog Lub Xya Hli.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

星期

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

xīngqī

ka

ha

Lub lis piam

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

今天是星期一。

he

ko

Jīntiān shì xīngqī yī.

ho

sa

Hnub no yog hnub Monday.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

今天是星期一。

mo

ta

Jīntiān shì xīngqī yī.

ja

tɕi

Hnub no yog hnub Monday.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

昨天

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

zuótiān

ka

ha

nag hmo

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

昨天很热。

he

ko

Zuótiān hěn rè.

ho

sa

nag hmo kub heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

昨天天气很好。

mo

ta

Zuótiān tiānqì hěn hǎo.

ja

tɕi

Huab cua zoo nag hmo.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

明天

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

míngtiān

ka

ha

tag kis

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

明天见。

he

ko

Míngtiān jiàn.

ho

sa

Pom koj tag kis.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

明天见!

mo

ta

Míngtiān jiàn!

ja

tɕi

Pom koj tag kis!

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

学校

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

xuéxiào

ka

ha

Tsev kawm ntawv

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我们的学校很大。

he

ko

Wǒmen de xuéxiào hěn dà.

ho

sa

Peb lub tsev kawm ntawv loj heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这是我的学校。

mo

ta

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

ja

tɕi

qhov no yog kuv lub tsev kawm ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

shū

ka

ha

Phau ntawv

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我喜欢读书。

he

ko

Wǒ xǐhuan dú shū.

ho

sa

Kuv nyiam nyeem ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这是我的书。

mo

ta

Zhè shì wǒ de shū.

ja

tɕi

nov yog kuv phau ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

qǐng

ka

ha

thov

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

请坐。

he

ko

Qǐng zuò.

ho

sa

Thov koj zaum.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

请坐。

mo

ta

Qǐng zuò.

ja

tɕi

Thov koj zaum.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

wèn

ka

ha

nug

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

请问,厕所在哪里?

he

ko

Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎlǐ?

ho

sa

Thov txim, chav dej nyob qhov twg?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我可以问你吗?

mo

ta

Wǒ kěyǐ wèn nǐ ma?

ja

tɕi

Kuv tuaj yeem nug koj?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

mus

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我们去学校。

he

ko

Wǒmen qù xuéxiào.

ho

sa

Wb mus kawm ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我们去学校。

mo

ta

Wǒmen qù xuéxiào.

ja

tɕi

Wb mus kawm ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

kàn

ka

ha

saib

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我看见他了。

he

ko

Wǒ kànjiàn tā le.

ho

sa

kuv pom nws.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

他喜欢看书。

mo

ta

Tā xǐhuan kàn shū.

ja

tɕi

Nws nyiam nyeem phau ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

tus kheej

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我有一个问题。

he

ko

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

ho

sa

Kuv muaj lus nug.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我有一个问题。

mo

ta

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

ja

tɕi

Kuv muaj lus nug.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

kuài

ka

ha

ib daim

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这个苹果三块钱。

he

ko

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

ho

sa

Cov kua no raug nqi peb yuan.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这个苹果三块钱。

mo

ta

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

ja

tɕi

Cov kua no raug nqi peb yuan.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

xiǎng

ka

ha

xav

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我想吃饭。

he

ko

Wǒ xiǎng chīfàn.

ho

sa

Kuv xav noj.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我想吃饭。

mo

ta

Wǒ xiǎng chīfàn.

ja

tɕi

Kuv xav noj.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

chá

ka

ha

Tshuaj yej

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我喜欢喝茶。

he

ko

Wǒ xǐhuan hē chá.

ho

sa

Kuv nyiam haus tshuaj yej.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

请给我一杯茶。

mo

ta

Qǐng gěi wǒ yì bēi chá.

ja

tɕi

Kuv xav ib co tshuaj yej, thov.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

米饭

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

mǐfàn

ka

ha

mov

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我喜欢吃米饭。

he

ko

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

ho

sa

Kuv nyiam noj mov.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我喜欢吃米饭。

mo

ta

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

ja

tɕi

Kuv nyiam noj mov.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

下午

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

xiàwǔ

ka

ha

tav su

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我下午有课。

he

ko

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

ho

sa

Kuv muaj chav kawm yav tav su.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我下午有课。

mo

ta

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

ja

tɕi

Kuv muaj chav kawm yav tav su.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

商店

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

shāngdiàn

ka

ha

khw

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他在商店买东西。

he

ko

Tā zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

ho

sa

Nws yuav khoom hauv khw.

ma

ɕi

西

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

西

se

me

so

我在商店买东西。

mo

ta

Wǒ zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

ja

tɕi

Kuv yuav ib yam dab tsi hauv khw.

jɯᵝ

tsɯᵝ

西

jo

te

ɾa

西

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

杯子

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

bēizi

ka

ha

khob

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这是我的杯子。

he

ko

Zhè shì wǒ de bēizi.

ho

sa

Nov yog kuv lub khob.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

杯子里有茶。

mo

ta

Bēizi lǐ yǒu chá.

ja

tɕi

Muaj tshuaj yej hauv khob.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

qián

ka

ha

nyiaj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我没有钱。

he

ko

Wǒ méiyǒu qián.

ho

sa

kuv tsis muaj nyiaj.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我没有钱。

mo

ta

Wǒ méiyǒu qián.

ja

tɕi

kuv tsis muaj nyiaj.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

zhè

ka

ha

qhov no

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这是我的书。

he

ko

Zhè shì wǒ de shū.

ho

sa

nov yog kuv phau ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这是我的书。

mo

ta

Zhè shì wǒ de shū.

ja

tɕi

nov yog kuv phau ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

多少

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

duōshao

ka

ha

Muaj pes tsawg

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这本书多少钱?

he

ko

Zhè běn shū duōshao qián?

ho

sa

Phau ntawv no npaum li cas?

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这本书多少钱?

mo

ta

Zhè běn shū duōshao qián?

ja

tɕi

Phau ntawv no npaum li cas?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

Qhov ntawd

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

那是我的书。

he

ko

Nà shì wǒ de shū.

ho

sa

Nov yog kuv phau ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

那是我的书。

mo

ta

Nà shì wǒ de shū.

ja

tɕi

Nov yog kuv phau ntawv.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

ka

ha

piv

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我喝茶。

he

ko

Wǒ hē chá.

ho

sa

Kuv haus tshuaj yej.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

你想喝什么?

mo

ta

Nǐ xiǎng hē shénme?

ja

tɕi

Koj xav haus dab tsi?

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

chī

ka

ha

noj

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我吃米饭。

he

ko

Wǒ chī mǐfàn.

ho

sa

kuv noj mov.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我喜欢吃米饭。

mo

ta

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

ja

tɕi

Kuv nyiam noj mov.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

mǎi

ka

ha

muas

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我买了一本书。

he

ko

Wǒ mǎi le yì běn shū.

ho

sa

Kuv yuav ib phau ntawv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我买了一件衣服。

mo

ta

Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu.

ja

tɕi

Kuv yuav ib tiab.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

xiǎo

ka

ha

Me me

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这个苹果很小。

he

ko

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

ho

sa

Cov kua no me me heev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

这个苹果很小。

mo

ta

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

ja

tɕi

Cov kua no me me heev.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

māo

ka

ha

miv

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

他有一只猫。

he

ko

Tā yǒu yì zhī māo.

ho

sa

Nws muaj miv.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我家有一只猫。

mo

ta

Wǒ jiā yǒu yì zhī māo.

ja

tɕi

Muaj miv nyob hauv tsev.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

gǒu

ka

ha

tus dev

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

我有一只狗。

he

ko

Wǒ yǒu yì zhī gǒu.

ho

sa

Kuv muaj ib tug dev.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

我家有一只狗。

mo

ta

Wǒ jiā yǒu yì zhī gǒu.

ja

tɕi

Muaj ib tug dev tom tsev.

jɯᵝ

tsɯᵝ

jo

te

ɾa

to

ɾi

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 


 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

a

椅子

na

i

ni

ɯᵝ

nɯᵝ

e

ne

o

no

yǐzi

ka

ha

Lub rooj zaum

ki

çi

kɯᵝ

ɸɯᵝ

ke

这是一把椅子。

he

ko

Zhè shì yì bǎ yǐzi.

ho

sa

Qhov no yog lub rooj zaum.

ma

ɕi

mi

sɯᵝ

mɯᵝ

se

me

so

请坐在椅子上。

mo